Wat Betekent CONTREFAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervalst
• vervalsing
• nagemaakt
• het inbreuk
• inbreukmakende
• nep

Voorbeelden van het gebruik van Contrefait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Son passeport contrefait?
Je vervalst z'n paspoort?

Il a contrefait un livre rare?
Dus het is een vervalst zeldzaam boek?

Le sceau de la trésorerie, il est contrefait.
Het schatkist-zegel is vals.

Il y a toujours le contrefait, souvenez-vous de cela.
Er is altijd een vervalsing, onthoud dat.

En outre, le label CE est sans cesse contrefait.
De CE-markering wordt bovendien herhaaldelijk vervalst.

J'ai même contrefait des documents pour toi.
Ik heb zelfs wettelijke documenten voor je vervalst.

Heller a découvert que j'ai contrefait sa signature.
Heller weet dat ik zijn handtekening heb vervalst.

Satan contrefait tout ce que JE fais, et ainsi il le fera à nouveau.
Satan vervalst ALLES wat IK doe, zo zal hij het opnieuw doen.

Les Américains dont le brevet pourrait être contrefait.
De Amerikanen, wiens patent mogelijk geschonden wordt.

Vous avez sans doute contrefait les papiers pour l'émancipation.
Je hebt duidelijk de emancipatie papieren vervalst.

On considère que c'est le vin le plus contrefait au monde.
Het wordt beschouwd als de vaakst nagemaakte wijn van de wereld.

Celui-ci a contrefait votre main et l'a rendue pratiquement sans valeur.
Dit heeft vervalst je hand en maakte het bijna waardeloos.

Marsh achète, vole, vend, contrefait, et tout le reste.
Marsh koopt, steelt, ruilt, verkoopt, vervalst, noem maar op.

Une description de l'œuvre ou du matériel prétendument contrefait;
Een beschrijving van het beweerdelijk inbreukmakende werk of materiaal;

Souvenez-vous que satan toujours contrefait ce qui est véritable.
Onthoud dat satan altijd het echte vervalst.

Cela a contrefait votre main et fait qu'il est presque inutile. Fissure.
Dit heeft vervalst je hand en maakte het bijna waardeloos. Barst.

Madame, les chances que tout ceci soit contrefait sont très minces.
Mevrouw, de kans dat dit allemaal vals is, is erg klein.

Levitra offert à un prix bon marché est par définition contrefait.
Levitra die voor een spotprijsje wordt aangeboden is per definitie vals.

Fix- de l'anglais est contrefait, prédéterminée, définir.
Fix- van het Engels wordt gesmeed, vooraf bepaalde, in te stellen.

Il n'est pas en circulation depuis trois décennies ou il est contrefait.
Het is of al drie decennia uit de circulatie of het is een vervalsing.

Ces produits de santé contrefait peuvent circuler sur Internet.
Deze vervalste gezondheidsproducten kunnen op het internet circuleren.

Je crois que je sais. L'argent trouvé dans l'appartement d'Ed était réel, mais le sac dans lequel il était, était contrefait.
Het geld dat we in Ed's appartement vonden was echt, maar de tas waar het in zat was nep.

C'était vide et contrefait, des photos dénuées de sens, jusqu'à présent.
Stelden niets voor en was nep, de foto's waren zinloos, tot vandaag.

Notez que l'information fournie dans la présente notice légale sera transmise à la personne qui a fourni le contenu prétendument contrefait.
Merk op dat de informatie in deze juridische kennisgeving zal worden toegezonden aan de persoon die de naar verluidt inbreukmakende inhoud heeft verstrekt.

Le nom de Jésus est contrefait partout dans le monde, surtout en Amérique du Sud.
De naam Jesus is vervalst over heel de wereld, vooral in Zuid Amerika.

Dans le temps de la Grande Détresse le nom de JESUS sera contrefait par le fils de satan appelé à présent l'anté-christ.
In de Grote Verdrukking zal de naam van JEZUS worden vervalst door de zoon van satan nu anti-christ genoemd.

Il contrefait tout ce que fait Dieu en espérant obtenir l'adoration du monde et encourager la rébellion à l'encontre du royaume de Dieu.
Hij vervalst alles wat God doet, in de hoop dat de wereld hem zal aanbidden en om aan te zetten tot oppositie tegen Gods koninkrijk.

Le permis est évidemment contrefait probablement programmé par bande magnétique une carte de crédit volée.
Het rijbewijs is duidelijk een vervalsing. Waarschijnlijk de magnetische strip van een gestolen kredietkaart geprogrammeerd.

Satan a un contrefait, elle est venue en tant que Jézabel et cet esprit a envahi la majorité des églises que J'appelais saintes jadis.
Satan heeft zijn vervalsing, zij kwam als Jezebel en die geest is de meerderheid van de Kerken binnengevallen waar eens IK hen Heilig noemde.

Ce composé est peu susceptible d'être contrefait, en raison de sa basse demande dans le marché de Nandrolone, où Deca et CN sont les champions régnants.
Deze samenstelling kan waarschijnlijk niet worden vervalst, wegens zijn lage vraag in de Nandrolone-markt, waar Deca en NPP het regeren champs zijn.

Hoe "contrefait" te gebruiken in een Frans zin

D’ailleurs, j’étais choquée de voir qu’on contrefait des préservatifs.

Nous poursuivrons systématiquement tout personne qui contrefait nos créations.

Rappelez-vous que l’occulte contrefait toujours les dons du Saint-Esprit.

Dasola, par contrefait partie de celles qui avaient beaucoup aimé.

Il est d’une constitution fragile et « contrefait » (bossu).

Le billet le plus contrefait varie d’une année à l’autre.

Il également fabriqué de faux documents et contrefait des signatures.

Après il faut voir ce qui est contrefait par Lepin.

L’utilisation du produit contrefait comporte des risques pour le consommateur.

Hoe "nagemaakt, vervalsing, vervalst" te gebruiken in een Nederlands zin

Gevonden recept, nagemaakt met wat aanpassingen.

Vervalsing is dus een zeer ruim begrip.

Het wordt nagemaakt dus pas op!!

Hetzelfde geldt voor vervalsing van geschiedenis.

Justitie zegt dat die vervalst zijn.

Deze akten zijn als vervalst gestempeld.

Opgepast: een e-mailadres kan vervalst zijn.

Dan vervalst men het Israëlische paspoort.

Deze concurrentie kan echter vervalst zijn.

Het kan worden nagemaakt met biotechnologie.