Que Veut Dire CONTREFAIT en Allemand - Traduction En Allemand

• gefälschte
• verletzt
• nachgeahmten
• gefälscht
• gefälschten
• eine Fälschung

Exemples d'utilisation de Contrefait en Français et leurs traductions en Allemand

Le sceau de la trésorerie, il est contrefait.
Das Siegel ist gefälscht.

J'ai même contrefait des documents pour toi.
Ich habe sogar amtliche Dokumente für dich gefälscht.

Etude de cas: quand le brevet d'une PME est contrefait.
Fallstudie- wenn der Patentschutz eines KMU verletzt wird.

Satan contrefait tout ce que JE fais, et ainsi il le fera à nouveau.
Der Satan fälscht alles was ICH tue und so wird es wieder sein.

Heller a découvert que j'ai contrefait sa signature.
Heller hat erfahren, dass ich seine Unterschrift gefälscht habe.

Toutefois, l'appareil n'était pas sûr, probablement parce qu'il était contrefait.
Gleichwohl war das Gerät nicht sicher, und zwar deshalb, weil es gefälscht war.

Le Xenical moins cher est souvent contrefait et donc dangereux;
Preisgünstiges Xenical ist meistens gefälscht und daher gefährlich.

Les produits originaux et les nombreux pièges du produit contrefait.
Originelle Produkte und unterschiedliche nachgemachte Produkte.

Ces produits de santé contrefait peuvent circuler sur Internet.
Diese gefälschten Gesundheitsprodukte können im Internet verbreitet werden.

C'est en partie dû à la quantité massive d'équilibre contrefait sur le marché.
Dieses ist im Teil wegen der enormen Menge von gefälschtem Equipoise auf dem Markt.

La large expansion du logiciel contrefait volé a créé l'illusion de l'instruction.
Der breite Vertrieb der gefälschten, gestohlenen Software hat die Illusion der Bildung erstellt.

En raison de son importante utilisation dans la vie quotidienne, le billet de 50 euros est particulièrement souvent contrefait en Allemagne.
Aufgrund seiner hohen Nutzung im Alltag wird in Deutschland besonders häufig der 50-Euro-Schein gefälscht.

Utiliser ou distribuer tout logiciel ou Contenu EA contrefait, y compris la Monnaie virtuelle d'EA.
Keine gefälschte Software oder gefälschten EA-Inhalte, einschließlich Virtuelle EA-Währung, zu verwenden oder zu verbreiten.

La plupart des demandes portent sur l'authenticité des boutiques sur Internet(produit original ou contrefait).
Der Großteil der Anfragen bezog sich auf die Authentizität der Internetshops, darauf ob es sich um ein echtes oder ein gefälschtes Produkt handelt.

Toutes ces années à sourire pour l'appareil… C'était vide et contrefait, des photos dénuées de sens, jusqu'à présent.
All diese Jahre, das Lächeln für die Kamera-- es war kalt und falsch, das Bild wertlos, bis jetzt.

Souvent imité ou contrefait, il demeure la seule récompense européenne des droits de l'homme dont la dotation financière est consacrée à un avocat.
Oftmals imitiert oder nachgemacht, bleibt er die einzige europäische Anerkennung im Bereich Menschenrechte, dessen Dotierung einem Anwalt zugutekommt.

Seul sur la bruyère, à l'exception de deux fidèles serviteurs(Kent and the Fool) et du mendiant fou contrefait(Poor Tom), Lear devient fou.
Alleine auf der Heide, abgesehen von zwei treuen Dienern(Kent und der Dummkopf) und dem gefälschten wahnsinnigen Bettler(Poor Tom), wird Lear verrückt.

Mais au cas où vous trouvez, vous devez savoir qu'il est produit contrefait très probable qui pourrait potentiellement causer encore plus de dégâts.
Aber falls Sie finden, sollten Sie wissen, dass es sehr wahrscheinlich gefälschte Produkt, das möglicherweise noch mehr Schaden verursachen könnten.

Acheter un produit Bft contrefait est dangereux car il ne protège pas les clients contre les anomalies susceptibles de se produire lors de son utilisation quotidienne.
Der Kauf eines gefälschten Bft-Artikels ist gefährlich, da er die Kunden nicht vor Unregelmäßigkeiten schützt, die im täglichen Gebrauch auftreten können.

Mais dans le cas où vous trouvez, vous devez être conscient qu'il est produit contrefait très probable que peut potentiellement causer plus de mal.
Doch im Fall, dass Sie finden, müssen Sie wissen, dass es sehr wahrscheinlich, Nachahmung Produkt ist, das möglicherweise mehr Schaden auslösen könnte.

Troisièmement, nous étions intéressés par la protection de l'euro contre la contrefaçon, inquiets pour l'appréciation de l'euro car cela, au moins, aurait pu être contrefait.
Drittens ging es uns um den Schutz des Euro vor Fälschungen. Wir waren um den Wert des Euro besorgt, weil große Mengen hätten gefälscht werden können.

Pourtant, dans le cas où vous trouvez, vous devez comprendre qu'il est produit contrefait très fort probable que peut éventuellement créer plus de mal.
Doch im Fall, dass Sie finden, müssen Sie verstehen, dass es sehr wahrscheinlich gefälschte Produkt, das möglicherweise mehr Schaden erzeugen können.

Un produit contrefait est confectionné à l'image d'un produit Panasonic, mais n'est pas autorisé à utiliser la marque déposée de Panasonic.
Eine Fälschung ist ein Produkt, das wie ein Produkt von Panasonic aussieht, jedoch nicht über die Rechte oder die Genehmigung verfügt, das Markenzeichen von Panasonic zu verwenden.

Cependant, dans la situation que vous localiser, vous devez comprendre qu'il est produit contrefait probable que peut potentiellement causer plus de préjudice.
Doch in Situation, die Sie finden, müssen Sie verstehen, dass es wahrscheinlich gefälschte Produkt ist, das potenziell zu Verletzungen führen kann.

Repeat toy est devenu très activement contrefait, il est donc conseillé de l'acheter dans des magasins fiables, disposant des certificats de qualité pour ces jouets.
Wiederholungsspielzeug wurde sehr aktiv gefälscht, daher ist es ratsam, sie in zuverlässigen Geschäften zu kaufen, die Qualitätszertifikate für diese Spielzeuge haben.

Lorsque le tribunal communautaire de propriété intellectuelle, dans une action visée à l'article 33, constate que le défendeur a contrefait un brevet communautaire, il peut rendre les ordonnances suivantes.
Stellt das Gemeinschaftsgericht für geistiges Eigentum im Rahmen einer Klage gemäß Artikel 33 fest, daß der Beklagte ein Gemeinschaftspatent verletzt hat, so kann es.

Lorsqu'un tribunal des marques communautaires constate que le défendeur a contrefait ou menacé de contrefaire une marque communautaire, il rend, sauf s'il y a des raisons particulières de ne pas agir de la sorte, une ordonnance lui interdisant de poursuivre les actes de contrefaçon ou de menace de contrefaçon.
Stellt ein Gemeinschaftsmarkengericht fest, daß der Beklagte eine Gemeinschaftsmarke verletzt hat oder zu verletzen droht, so verbietet es dem Beklagten, die Handlungen, die die Gemeinschaftsmarke verletzen oder zu verletzen drohen, fortzusetzen, sofern dem nicht besondere Gründe entgegenstehen.

Depuis Winstrol est un tel piles stéroïde anabolisant très désiré il y a un tas de faux ainsi que le produit contrefait sur le marché, en plus d'un tas de sale ainsi que des produits fabriqués insalubre.
Da Winstrol eine solche extrem bestimmt ist Steroid gibt es eine viel unecht und nachgeahmten Produkt auf dem Markt, sowie eine ganze Reihe von unreinen und auch unhygienisch hergestellten Artikel.

Habituellement les voleurs volent la vérification de la propriétaire, contrefait la signature du propriétaire et essaient d'utiliser le contrôle à des fins frauduleuses.
In der Regel Diebe stehlen die Überprüfung des Eigentümers, gefälschte Unterschrift von Eigentümern und versuchen, die Kontrolle zu betrügerischen Zwecken zu verwenden.

Si vous pensez qu'un contenu disponible par le biais des services contrefait un droit d'auteur ou voisin que vous revendiquez, veuillez contacter Apple aux coordonnées suivantes.
Wenn Sie glauben, dass Inhalte, die durch die Dienste verfügbar sind, ein Urheberrecht, auf das Sie einen Anspruch haben, verletzen, kontaktieren Sie bitte Apple unter den folgenden Angaben.

Comment utiliser "contrefait" dans une phrase en Français

Article garantie non contrefait conforme aux normes CE.

Un médecin péruvien qui avait contrefait ses diplômes.

Tout ce qui est lucratif est contrefait !

Tout livre contrefait sur le marché sera dénoncé.

Celle-ci a confirmé le caractère contrefait des peluches.

Selon mes informations, ce diplôme contrefait est grossier.

contrefait médicament un pas n’est générique médicament un.

Vincent Desagnat qui contrefait l’imbécile est un pitre plaisant.

Ceci a contrefait votre main et la presque empirée

Et l'auteur de Renart le Contrefait écrira constamment Regnart.

Comment utiliser "nachgeahmten, gefälschte, verletzt" dans une phrase en Allemand

Die originell nachgeahmten Sprachfehler von Urmel und seinen Freunden sorgten für viel Gelächter.

Vergibt $6,7 millionen gefälschte medikamente wie.

Außer den Kinderstimmen hört man gar nichts, keine nachgeahmten Tiergeräusche.

Warum können gefälschte Potenzmittel gefährlich sein?

Europa bekämpft den Handel mit nachgeahmten Waren Europaïsche Kommission - Pressemitteilung Brüssel, 27.

Verletzt der Kunde seine Mitwirkungspflichten (bspw.

Ich war schon sehr verletzt darüber.

Entwickelten ländern, gefälschte arzneimittel seit der.

Gefälschte oder innerhalb von 0,5 mg.

Dabei seien drei Israelis verletzt worden.