Que Veut Dire CONTREFAITS en Allemand - Traduction En Allemand

• gefälschte
• nachgeahmte
• Fälschungen
• nachgemachten
• gefälschten
• gefälschter
• gefälscht
• nachgeahmten

Exemples d'utilisation de Contrefaits en Français et leurs traductions en Allemand

Le coût réel des produits contrefaits.
Der wahre Preis gefälschter Produkte.

Moins de billets contrefaits dans la zone euro.
Weniger falsche Banknoten im Euroraum.

En particulier, les produits de prix bas à moyen sont également contrefaits.
Gefälscht wird auch und vor allem im niedrigen und mittleren Preisniveau.

Images de documents contrefaits et falsifiés;
Abbildungen von gefälschten und verfälschten Dokumenten;

En compagnie de Rostov saisi 12 ordinateurs avec des logiciels contrefaits.
In Rostow Unternehmen beschlagnahmten 12 Computer mit gefälschter Software.

Clen comprimés sont rarement contrefaits et assez bon marché.
CLEN Tabletten sind selten gefälscht und recht billig.

Les représentants du titulaire du droit ont confirmé que ces produits sont contrefaits.
Vertreter des Rechtsinhabers bestätigten, dass diese Waren gefälscht sind.

Reçoit plus souvent fausses ou contrefaits stéroïdes anabolisants.
Am häufigsten erhält gefälschte oder gefälschten Anabolika.

De plus en plus de médicaments novateurs et susceptibles de sauver des vies sont contrefaits.
Immer mehr innovative und lebenserhaltende Arzneimittel sind gefälscht.

L'accroissement rapide du nombre de médicaments contrefaits nous a contraints à agir.
Die rasant steigenden Zahlen gefälschter Arzneimittel haben uns zum Handeln gezwungen.

On estime que près d'un pour cent des médicaments vendus en Europe sont contrefaits.
Es wird geschätzt, dass etwa 1% der in Europa verkauften Arzneimittel gefälscht ist.

Je suis d'accord avec les commentaires sur les médicaments contrefaits, qui constituent une grave inquiétude.
Ich unterstütze die Anmerkungen zu nachgemachten Arzneimitteln, denn das ist eine ernste Angelegenheit.

Ces articles sont contrefaits et tout en moins cher, ne sera certainement pas utiliser toute la puissance à votre graisse efforts de combustion.
Diese Elemente sind Fälschungen und während billiger, wird sicherlich verwenden keine Potenz Ihre Fettverbrennung Bemühungen.

Signale l'important volume de médicaments contrefaits en Autriche;
Berichtet über enorme Mengen an Arznei mittelfälschungen in Österreich.

L'identification de la source de médicaments contrefaits par l'analyse de la composition chimique, des proportions et de la morphologie des constituants chimiques individuels.
Identifizierung der Quelle von gefälschten Medikamenten durch die Analyse von chemischer Zusammensetzung, Anteilen und Morphologie der einzelnen chemischen Bestandteile.

C'est l'avidité qui motive la production de médicaments contrefaits, purement et simplement.
Medikamente werden aus reiner, nackter Profitgier gefälscht.

J'ai oublié combien de jours devant les magasins produits contrefaits trouve sur les étagères, portant des inscriptions de certaines marques célèbres(Nike(ACG), Panasonic, Puma, etc, très longue liste).
Ich vergesse, wie viele Tage an den Geschäften gefälschte Produkte fand in den Regalen, mit Inschriften von einigen berühmten Marken(Nike(ACG), Panasonic, Puma, etc, sehr lange Liste).

Sites de ventes aux enchères proposant des produits contrefaits et/ou obsolètes.
Auktions-Webseiten, die gefälschte und/oder abgelaufene Produkte anbieten.

De toute évidence, utilisation de médicaments contrefaits est extrêmement dangereuse, et encore une fois, étant donné le caractère illicite de la transaction, ceux qui ont été dupés auront aucun recours légal.
Klar, Verwendung von gefälschten Arzneimitteln ist sehr gefährlich, und wieder, da die rechtswidrige Art des Geschäfts, diejenigen, die getäuscht worden haben keine rechtliche Handhabe.

Les saisies ont porté sur plus de 5 millions de produits contrefaits denrées alimentaires.
Erstmals wurden über 5 Millionen nachgeahmte Lebensmittel, Getränke und Alkoholika beschlagnahmt.

Il y a une grande production de ces articles contrefaits en Asie où les lois des USA n'ont aucune puissance.2.
Es gibt eine große Produktion dieser nachgemachten Einzelteile in Asien, in dem US Gesetze keine Energie haben.2.

Nous assurons l'origine des mannequins et en aucun cas nous ne mettons en vente des produits contrefaits ou défectueux.
Wir garantieren die Herkunft unserer Schaufensterfiguren; nachgeahmte oder defekte Produkte werden von uns nicht verkauft.

Il importe grandement de combattre la production d'euros contrefaits afin de maintenir la confiance des citoyens en la monnaie commune.
Es ist dringend geboten, die Produktion gefälschter Euros zu bekämpfen, um das Vertrauen der Bürger in die gemeinsame Währung zu erhalten.

Malheureusement, il ya beaucoup de personnes qui tentent d'utiliser la popularité de ce point et ils sont le marketing de produits contrefaits sur leurs sites internet.
Leider gibt es viele Menschen, die versuchen, die Attraktivität dieses Produkts verwenden und auch sie sind Marketing gefälschte Produkte auf ihren Websites.

Il est inacceptable qu'en 2008, nous ayons saisi 178 millions d'articles contrefaits à nos frontières, dont 20 millions présentaient un danger et plus de 50% provenaient de Chine.
Es kann nicht sein, dass wir im Jahr 2008 an unseren Grenzen 178 Millionen gefälschte Artikel beschlagnahmen, davon sind 20 Millionen gefährlich, und über 50% dieser Artikel kommen aus China.

Au cours des six premiers mois de cette année(c'est-à-dire depuis la mise en circulation des billets et pièces en euros), 21 965 billets contrefaits en euros ont été dénombrés.
In den ersten sechs Monaten dieses Jahres(d. h. seit der Inverkehrgabe der Euro-Banknoten und -Münzen) wurden 21 965 gefälschte Euro-Banknoten registriert.

Je pense que le document adopté aujourd'hui réduira le problème grandissant des médicaments contrefaits et introduira un système efficace pour surveiller le marché européen, du fabricant jusqu'au patient.
Ich glaube, dass das heute angenommene Dokument das wachsende Problem gefälschter Arzneimittel mindern und ein gut funktionierendes System zur Überwachung des europäischen Marktes, vom Hersteller zum Patienten, einführen wird.

Malheureusement, il ya beaucoup de gens qui visent à utiliser l'appel de ce produit et ils sont aussi la commercialisation de produits contrefaits sur leurs sites Web.
Leider gibt es viele Leute, die darauf abzielen, den Einsatz der Popularität dieses Produkt zu machen, und sie sind Marketing gefälschte Produkte auf ihren Websites.

Cette situation est soulignée par le fait que, rien qu'en 2008, les autorités douanières ont annoncé que plus de 34 millions de médicaments contrefaits avaient été saisis en Europe.
Das wird auch dadurch verdeutlicht, dass die Zollbehörden angaben, allein 2008 mehr als 34 Millionen gefälschte Arzneimittel in Europa sichergestellt zu haben.

Le fait d'acheter un produit auprès d'un tiers non agréé est aux risques et périls de l'acheteur, notamment en cas de produits contrefaits, modifiés ou endommagés.
Der Kauf eines solchen Artikels von unautorisierter Seite erfolgt somit auf eigenes Risiko des Käufers, insbesondere im Falle von Fälschungen, veränderten oder beschädigten Produkten.

Comment utiliser "contrefaits" dans une phrase en Français

énorme est contrefaits médicaments de quantité la.

Ils peuvent également être contrefaits ou contaminés.

Contrefaits sont correctement suivis et 2011 la.

Contrefaits sont confidentielles nuit lilly peut devenir.

Méfiez-vous des nombreux modèles contrefaits sur le marché.

Contrefaits sont inefficaces contre lannée à dubaï emirates.

Ces produits contrefaits peuvent même prendre feu !

Alltrials de contrebande contrefaits falsifiés.Septembre de consultation lannée.

Les médicaments contrefaits sont la santé du patient.

Des êtres contrefaits qui n'étaient pas censés exister.

Comment utiliser "gefälschte" dans une phrase en Allemand

Achtung: Gefälschte Telekom Rechnungen enthalten Virus!

Gerüchte, gefälschte Fotos, Meinungen tauchen auf.

Manchmal werden sogar gefälschte Prüfsiegel angebracht.

Internet-Schwergewichte organisiert DMARC gegen gefälschte E-Mails.

Arbeitgeber-basierte berichterstattung schätzungen über gefälschte medizinische.

Notfall-medikament spritzen, dass gefälschte medikament verabreichen.

Was genau ist eine gefälschte Nachricht?

Sie führten gefälschte Zahlungskarten mit sich.

Das könnte eine gefälschte Wohnungsanzeige sein.

Gefälschte Rechnungen tauchen immer wieder auf.