Que Veut Dire SIMULÉ en Allemand - Traduction En Allemand

• simuliert
• vorgetäuscht
• vortäuschen
• simulierte

Exemples d'utilisation de Simulé en Français et leurs traductions en Allemand

Mon soleil simulé brille.
Meine simulierte Sonne scheint.

Reflux simulé de sang durant le cathétérisme veineux.
Simulierter Blutrückstau bei Venenpunktion.

Cela peut être simulé vous savez?
Der könnte gefälscht sein, wissen Sie?

Style simulé avec direction assistée.
Simulierter Stil mit Servolenkung.

Moniteur de patient simulé& logiciel.
Simulierter Patientenmonitor und Software.

Mon virus simulé m'entraîne vers une mort simulée.
Mein simuliertes Virus bringt mir einen simulierten Tod.

Ma femme n'a jamais simulé de grossesse.
Meine Frau hat nie eine Schwangerschaft vorgetäuscht.

C'est drôle, il n'a rien simulé.
Das ist eine lustige Geschichte, eigentlich hat er ihn gar nicht vorgetäuscht.

As-tu déjà simulé l'orgasme à une femme?
Hat dir schon mal'ne Frau'nen Orgasmus vorgespielt?

Simulé, c'est une menteuse. Sinon, elle est gagnante!
Täuschte sie ihn vor, wäre sie die Betrügerin… wär er echt, die Gewinnerin!

Planifier un voyage simulé était vraiment simple.
Ein Mock Reiseplanung war wirklich einfach.

Il voulait qu'on le laisse tranquille, alors il a simulé sa mort!
Der Typ wollte nur seine Ruhe haben und hat seinen eigenen Tod inszeniert.

Si il a simulé sa mort, il doit avoir des traces numériques.
Wenn er seinen Tod vorgetäuscht hat, muss es eine digitale Spur geben.

Et qu'est ce qui a fait qu'il ait simulé son suicide en premier lieu?
Und was ließ ihn überhaupt seinen Selbstmord vortäuschen?

Non, j'ai simulé une attaque pour voir si le brancardier vous aiderait.
Nein, ich habe eine Attacke vorgetäuscht, um zu sehen, ob der Pfleger Ihnen hilft.

Voir Harry comme ça, même si c'est simulé, rien que l'idée.
Harry so zu sehen, selbst wenn es gefälscht ist, ist einfach der Gedanke daran.

Haqqani a simulé sa mort bien avant que Saul ne vienne au Pakistan.
Haqqani hat seinen Tod vorgetäuscht, lange bevor Saul in einem Flieger nach Pakistan saß.

Je crie, tu cries, nous crions tous… car tu as simulé ta mort!
Ich schreie, du schreist, wir alle schreien, weil du deinen Tot vorgetäuscht hast!

On a simulé la mort du capitaine Bennett afin que le général Kirby nous mène à vous.
Mussten Bennetts Tod vortäuschen, damit General Kirby uns zu Ihnen führte.

Mais je me souviens les 4 mois où il a simulé sa mort.
Aber ich erinnere mich an die vier Monate, in denen er seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat.

Ce Backtest Simulé des données réelles du marché Cédée $205,530 dans Just 14 Mois.
Diese simulierte Backtest von REAL Marktdaten Ergab $205,530 in nur 14 Monate.

Il était dans un cercueil, mais il peut avoir simulé sa mort.
Nur weil er in einem Sarg lag, heißt das nicht, er hätte seinen Tod nicht vortäuschen.

Lnspiration. ll a accédé à l'ordinateur principal et simulé un risque biologique, faisant croire à l'ordinateur qu'il y avait une contamination.
Eingebung. Er ging zum Hauptcomputer und simulierte eine Biogefahr, und er täuschte so dem Computer eine Verseuchung vor.

Soi-disant tu textotes… alors que tu regardes du sexe simulé.
Nicht unwahr, aber du tust so, als würdest du simsen, während du dir ansiehst, wie Menschen Sex vortäuschen.

Projection du changement de l'espace climatique simulé pour le grand tétras en 2050.
Prognostizierte Veränderungen im simulierten Klimaraum für den Auerhahn im Jahr 2050.

Simulateur de moniteur de sécurité: pour tester une configuration ASIMON360 existante sur du matériel simulé.
Sicherheitsmonitor Simulator: zum Testen einer vorhandenen ASIMON360 Konfiguration an simulierter Hardware.

Tu penses que David a simulé son suicide aidé par Nighthorse, en versant son sang sur une carcasse et en le brûlant?
Also du sagst, dass David seinen eigenen Selbstmord mit Nighthorses Hilfe vorgetäuscht hat, tropfte etwas Blut auf einem Tierkörper und verbrannte ihn?

Il est bien entendu curieux de noter que GCM n'a pas encore simulé un tel schéma vertical de changement climatique(Bengtsson et al., 1999).
Es ist natürlich ein merkwürdiger Punkt, dass GCM ein solches vertikales Muster des Klimawandels noch nicht simuliert hat(Bengtsson et al., 1999).

Les cadets ont simulé l'assaut d'une position de Tsahal et l'enlèvement d'un soldat israélien(Filastin Al-'Aan, 17 avril 2014).
Die Kursabsolventen haben auch ein Angriffsszenario auf einen IDF Posten und die Entführung eines Soldaten simuliert(Filastin al-Aan, 17. April 2014).

Et de téléphone de Google test simulé laisse derrière lui toutes les caractéristiques d'identification de toute bot se faisant passer pour un utilisateur de chair et de sang.
Und die Google-Test simuliert Telefon hinterlässt all den kennzeichnenden Merkmalen von jedem Bot vorgibt, ein aus Fleisch und Blut sein Benutzer.

Comment utiliser "simulé" dans une phrase en Français

Méningiome temporal ayant simulé une paralysie générale.

Ton continu simulé par trame lignée B.

J'ai simulé sur au moins cinq ligues.

Nous avons également simulé la cécité complète.

J'ai donc simulé 54 000 tirages aléatoires.

Ayant simulé des veilles prolongées auprès du

Non, je n'ai jamais simulé avec lui.

Pour cela, nous allons simulé un combat.

Ils avaient déjà tout simulé à l’ordinateur.

Comment utiliser "vortäuschen" dans une phrase en Allemand

Offenbar hatte der Schütze einen Bahnunfall vortäuschen wollen.

Vortäuschen einer falschen Identität ist eine Straftat.

Kein Zeitspiel durch Vortäuschen von Verletzungen.

Long vortäuschen und aber eigentlich short sein,..

einen Bluff vortäuschen und sich so auszahlen lassen.

Wer Kapazität vortäuschen will, integriert ein Duttkissen.

Auch das Vortäuschen von Orgasmen werde ich unterlassen.

Ein Vortäuschen einer anderen Telefonnummer ist technisch möglich.

Verkalkungen vortäuschen können und somit zu Fehldiagnosen führen.

Vortäuschen sollte man Kompetenzen jedenfalls nicht.