Que Veut Dire FEINT en Allemand - Traduction En Allemand

• vorgetäuscht
• vortäuscht
• täuscht vor
• Pretends
• vorgibt

Exemples d'utilisation de Feint en Français et leurs traductions en Allemand

J'ai feint de la croire.
Ich gab vor, ihr zu glauben.

Elle est faible ou elle feint?
Ist sie so schwach oder will sie uns täuschen?

La Motta feint un gauche.
La Motta täuscht einen linken Haken an.

Mais pas un amour en paroles, pas un amour feint.
Aber keine Liebe in Worten, keine vorgetäuschte Liebe.

Tu as feint la mort en vain.
Du hast deinen Tod vergebens vorgetäuscht.

Ie patient est-il paralysé ou feint-il la douleur?
Ist der Patient tatsächlich gelähmt oder simuliert er nur?

Fille feint à sommeil, il déchargem….
Mädchen pretends bis schlaf, er ent….

Il a sans doute feint d'être mort.
Er hat den Tod vielleicht nur vorgetäuscht.

J'ai feint l'orgasme avec toi.
Ich habe meinen Orgasmus bei dir vorgetäuscht.

(elles ne sont pas mais laissez- nous feint juste!).
(sie sind nicht, aber lassen Sie uns vortäuschen gerade!).

Fille feint à sommeil, il déchargements sur son pi….
Mädchen pretends bis schlaf, er entlädt auf sie fü….

Olive supposait que Chuck avait feint sa mort.
Olive vermutete, dass Chuck ihren eigenen Tod vorgespielt hatte.

Votre feint courage ne m'impressionne pas, M. Holmes.
Ihr falscher Mut beeindruckt mich nicht, Mr. Holmes.

Vraiment? Est-ce si dur de croire qu'elle ait feint sa mort?
Ist es wirklich so schwer zu glauben, dass sie ihren Tod vorgetäuscht haben könnte?

Fois, tu as feint de l'intérêt si une femme parlait de sa carrière.
Mal haben Sie Interesse geheuchelt, als eine Frau von ihrer Karriere sprach.

Tu es un espion entraîné qui a feint sa mort durant 20 ans.
Du bist eine ehemalige Spionin, die 20 Jahre lang ihren eigenen Tod vorgetäuscht hat.

Tu as feint un enlèvement pour te donner une chance de gagner 8,5 millions de.
Sie haben eine Entführung vorgetäuscht, um Ihnen dabei auf die Sprünge zu helfen 8,5 Millionen Dollar zu gewinnen.

Tu ne veux pas connaître la vraie raison pour laquelle il a feint sa mort?
Willst du nicht den wirklichen Grund wissen, warum er seinen Tod vorgetäuscht hat?

Qu'elle ait feint une fois ne change rien.
Und nur, weil sie es dieses eine Mal vorgespielt hat, ändert das doch nichts an der Tatsache, dass sie.

Todd, son ami, un ouvrier de construction de camarade sur l'élevé, feint qu'il n'avait pas entendu le gémissement.
Todd, sein Freund, ein Mitaufbauarbeiter auf high-rise, vorgetäuscht, daß er nicht das Ächzen gehört hatte.

Celui qui feint de se sentir« sain», comme Dr. Feelgood, transforme l'aggravation d'autrui en désespoir et suicide.
Wer vortäuscht, sich"gesund" zu fühlen, wie Dr. Fühlgut, verwandelt bei anderen Verschlechterung in Verzweiflung und Selbstmord.

Son nom est marcheur d'Amy et elle feint pour pouvoir parler avec 21 accents différents.
Ihr Name ist Amy-Wanderer und sie täuscht vor, in der Lage zu sein, mit 21 verschiedenen Akzenten zu sprechen.

Advanced Mac Cleaner est en fait le nom d'un programme qui n'est pas aussi avancé et peut-être ne pouvait pas nettoyer votre Mac, mais seulement feint peut.
Erweiterte Mac Cleaner ist eigentlich der Name eines Programms, das nicht so weit fortgeschritten und möglicherweise ist konnte nicht Reinigen Sie Ihren Mac, aber nur vorgibt, es kann.

C'est comme si toi et moi on avait feint ma mort pour récolter l'argent de l'assurance vie.
Verdammt, jetzt sieht's so aus, als hätten du und ich meinen Tod vorgetäuscht, um das Geld von der Versicherung zu kassieren.

L'un d'eux est feint l'indifférence et de sang- froid- il est quand nous essayons de l'air calme, pragmatique et confiant, et sur le résultat de se transformer en une«reine de la neige".
Einer von ihnen ist Gleichgültigkeit und Gelassenheit vorgetäuscht- es ist, wenn wir versuchen, ruhig zu suchen, sachlich und zuversichtlich, und bis zu einem„Schneeköniginnen“ drehen.

Si grande est la modestie de M. McGill qu'il feint l'ignorance pour vous éviter la honte à tous.
Sehen Sie, so groß ist Mr. McGills Bescheidenheit, dass er vortäuscht, unwissend zu sein, weil er Sie alle nicht dadurch beschämen will.

Notre mère a feint sa mort, a quitté ses fils derrière, commencé une nouvelle famille, et sortit de sa façon nous oublier pour toujours!
Unsere Mutter hat ihren Tod vorgetäuscht, hat ihre Söhne zurückgelassen, eine neue Familie gegründet und ist ihren Weg gegangen, um uns für immer zu vergessen!

Dans 2002 Zambrano a dirigé la série télévisée« Brave Père John», antenne chaîne d'émission 3 avec la présence de Juan Diego, l'homme, il feint de demander justice après l'assassiner de son fils.
In 2002 Zambrano gerichtet, um die TV-Serie„Braver Vater John“, Antennenemissionskette 3 mit der Anwesenheit von Juan Diego, Mann, den er vorgibt Gerechtigkeit nach dem Mord an seinem Sohn zu suchen.

Toutefois, ce retour à la réalité est aussi feint car les deux radiodiffusions font état de deux réalités différentes, l'une allemande, l'autre polonaise.
Doch diese Rückkehr ist ebenfalls eine Täuschung, denn die beiden Sendungen beschäftigen sich mit zwei verschiedenen Realitäten: der polnischen und der deutschen.

Catania feint d'oublier que la plupart des immigrés clandestins qui arrivent en Europe- 75 000 en 2008 rien que pour la façade méditerranéenne- ne sont pas des réfugiés politiques mais des réfugiés économiques qui fuient la misère qui règne dans leur pays.
Herr Catania scheint vergessen zu haben, dass die meisten der illegalen Einwanderer, die in Europa ankommen- 75 000 davon allein 2008 an der Mittelmeerküste- keine politischen, sondern wirtschaftliche Flüchtlinge sind, die der Armut in ihren Ländern entfliehen wollen.

Comment utiliser "feint" dans une phrase

Pire, le Brésilien feint des blessures absurdes.

Gillian feint d’être malade pour recevoir Roger.

Pour sauver sa vie, Mark feint l...

Kibum feint cependant d'adhérer à leur morale.

Elle ne feint également pas son plaisir.

Tout cela Monsieur Mercier feint de l’ignorer.

Quand Yoko Ono feint l'orgasme au MOMA...

Le ministère des Affaires étrangères feint d'ignorer.

Par moment, j’ai même feint d’être heureuse.

Elle feint de lui concéder quelque respect.