Que Veut Dire FEINT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• finge
• pretende
• está fingiendo
• simula
• falso
• hecho
• fingido
• fingió
• fingiendo

Exemples d'utilisation de Feint en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle feint.
Lo está fingiendo.

Et feint sa propre mort.
Y fingido su propia muerte.

Non, celui-là feint.
No, está fingiendo.

Ce monde qui feint de te sourire.
En este mundo que simula una sonrisa en tu cara.

Elle feint pour regarder sa montre comme vous la passez.
Ella está fingiendo mirar su reloj como usted la pasa.

Je t'ai appelé et feint d'avoir fait une erreur.
Te llamé realmente y fingí que había sido por error.

On feint et on dissimule dans cette enceinte, ce n'est pas une politique réaliste.
Aquí se engaña y se finge, ésta no es una política real.

Tu serais en taule, si j'avais pas feint une attaque.
Estariamos en la cárcel si yo no hubiera fingido un infarto.

Qu'elle ait feint une fois ne change rien.
Que lo haya simulado una vez no cambia el hecho de que.

Très vite, ils se retrouvent à deux sur la queue du barbu qui feint d'être toujours assoupi.
Pronto, se encuentran los dos en la cola del barbudo que está fingiendo estar todavía dormido.

Un type qui ne feint pas d'être une autre personne.
Alguien que no trataba de aparentar quien no eras.

Entre nous, on se représente assez mal une sirène qui se noie, plutôt… qui feint de se noyer pour pousser les hommes à la suivre.
Entre nosotros, no parece una sirena que se ahoga, más bien… que pretende ahogarse para impulsar a los hombres a seguir.

Toi qui as feint ta vie durant et cru en la bonté humaine.
Tú, quien ha fingido tu vida y ha creido en la humanidad.

Parfois, tu me sembles une marionnette, qui feint d'être triste ou heureux.
A veces me pareciáis marionetas, que fingen estar tristes o felices.

Ils ont feint que les raccordements parentaux n'ont pas importé.
Han fingido que no importaron las conexiones parentales.

Son nom est marcheur d'Amy et elle feint pour pouvoir parler avec 21 Di….
Su nombre es caminante del Amy y ella finge poder hablar con 21 di….

Le type feint être Dieu, et décide qui doit vire ou mourrir.
El tipo está fingiendo ser Dios, y decide quién vive y quién muere.

Un modeste fabricant de piñata qui feint être aussi vide que ses créations.
Un lowly piñata fabricante que pretende ser tan vacío cuando los juguetes hace.

Un mariage feint, pour tout dire. Afin d'honorer les Dieux de l'amour.
Una boda simulada, si desean para honrar a los dioses del amor.

Cette étrange division du travail permet aux Frères musulmans de paraître modérés; ce que Washington feint de croire.
Esta extraña división del trabajo permite a los Hermanos Musulmanes aparecer como moderados, tal como Washington pretende que se crea.

J'ai souvent feint de croire en Dieu. À des fins politiques.
Yo he fingido muchas veces creer en Dios por imperativos políticos.

Pour les personnes à la seule exception est lorsque vous connaissez la personne qui vous demande feint qu'ils ont besoins.
Para individuos la única excepción es cuando usted sabe que la persona que le está pidiendo está fingiendo que tiene necesidades.

A quelques incrédules moqueurs feint d'être scandalisé:«Il a un démon» Matthieu 11:18.
Un burladores incrédulos pocos fingió estar escandalizados:"Demonio tiene" Mateo 11:18.

Quand on feint pour être quelqu'un ou être dans une situation particulière, on éprouve sans risque de telles choses.
Cuando uno está fingiendo ser alguien o estar en una situación particular, uno experimenta con seguridad tales cosas.

Qui, en dehors des cas dont il s'agit au ⇒ can. 1378, feint d'administrer un sacrement sera puni d'une juste peine.
Quien, fuera de los casos de los que se trata en el⇒ c. 1378, simula la administración de un sacramento, debe ser castigado con una pena justa.

Joanne K. perçoit également sa mère comme émotionnellement forte, et non impuissante ou victime, et pourrait être profondément déroutée par un comportement de martyre qu'elle sait être feint.
Joanne K. también percibe que su madre es emocionalmente fuerte, ni indefensa ni víctima y puede confundirse profundamente si se muestra martirizada, porque sabrá que es falso.

Toutefois, ce retour à la réalité est aussi feint car les deux radiodiffusions font état de deux réalités différentes, l'une allemande, l'autre polonaise.
Pero ese regreso también es falso porque las dos emisiones se ocupan de dos realidades distintas: la polaca y la alemana.

Le prêtre qui agit 2 6, 2, 1379_ cas dont il s'agit au can. 1378, feint d'administrer un 3 6, 2, 1384_ dont il s'agit aux cann. 1378-1383, cherche à obtenir.
El sacerdote que 3 6, 2, 1379_ los que se trata en el c. 1378, simula la administración 4 6, 2, 1384_ que se trata en los cc. 1378-1383, ejerce ilegítimamente.

Ensuite, parce que l'Etat feint de croire que les médecins et les infirmières peuvent faire leur travail en étant payés ce qu'ils sont payés, ce qui est impossible.
En segundo lugar, porque el Estado finge creer que los médicos y las enfermeras pueden hacer su trabajo por el salario que cobran, algo que es imposible.

Mais la majorité de cette Assemblée, comme la Commission, feint de l'ignorer, parce que l'enjeu est vital pour les partis et l'idéologie fédéralistes.
Pero la mayoría de esta Asamblea, al igual que la Comisión, finge ignorarlo, porque el asunto es vital para los partidos y para la ideología federalistas.

Comment utiliser "feint" dans une phrase en Français

Pour éviter d’être prostituée, Antheia feint l’épilepsie.

Bien que secrètement amoureux, Danny feint […]

von Kluck feint d’ignorer l’ordre de l’O.H.L.

Les économistes avaient feint d’ignorer ce livre.

Le Président des Etats-Unis feint d'être surpris.

J'ai feint l'indifférence tandis que j'implosais lentement.

J’acquiesce un sourire feint sur les lèvres.

Ce que j’ai feint d’ignorer jusqu’à présent.

Elle feint l'innocence, ne perd pas contenance.

feint d'estre malade, elle le devint effectivement.

Comment utiliser "pretende, finge, está fingiendo" dans une phrase en Espagnol

¿Qué pretende decir, que nosotras mentimos?

Cree que finge para hacerle rabiar.

Hoy Israel pretende matar esa memoria.

En realidad está fingiendo hacerse amiga e intenta matar a Ayaka.?!

Hombre que finge ser mujer en Internet.

Ella ignora o finge ignorar estas reivindicaciones.

¿Para qué finge llevar registros, del todo?

Ninguno pretende que haya confusiones recíprocas.

Así pretende echar por tierra el.

Con eso pretende regar unas 100.