Exemples d'utilisation de Simuler en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Simuler un cancer.
Peut-on le simuler?
¿Podemos simularlo?Simuler d'être aveugle?
¿Por qué alguien simularía ser ciego?Il pourrait simuler.
Podría estar fingiendo.Simuler des expériences physiques.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Comment simuler tout ca?
Alors, il a pu simuler?
Entonces,¿podría estar fingiendo?Non, je vais simuler ma propre mort.
Les filles apprennent très jeunes à simuler.
Las chicas aprendemos a fingir de muy jóvenes.Nous allons simuler une émeute.
Simuler ton kidnapping pour échapper à la soirée?
¿Fingiendo tu propio secuestro para evadir la noche de chicas?Alors nous allons simuler les conditions du test.
Así que vamos a simular las condiciones del examen.Pete Townshend se demandealors:« Pourquoi seulement le simuler?
Entonces Townshend pensó"¿Por qué solo simularlo?Et cela va simuler la physique d'un gaz.
Esto va a simular la física de un gas.La technologie vous permet de simuler la magie.
On va simuler un signal de détresse VCI.
Vamos a simular una señal de alarma VCI.Et les femmes voulaient simuler et bluffer.
Y las mujeres estaban dispuestas a fingir y hacer blofes.On ne va pas simuler un avortement en direct à la télé.
No vamos a fingir un aborto por televisión en vivo.Autrement dit, si nous allez simuler ce qui se passe.
En otras palabras, nos van a simular lo que ocurre.Je vais simuler ma mort dans l'espoir de rester en vie.
Voy a fingir mi muerte con la esperanza de salvar la vida.Et tu aurais pu me dire que tu allais simuler une crise cardiaque.
Y podrías haberme dicho que ibas a fingir un ataque al corazón.Il a voulu simuler sa propre mort, pour ne pas être soupçonné.
L'intégration avec les logiciels de simulation de gisements permet de simuler.
Toute l'idée de simuler sa mort était d'éviter Omar.
El punto de fingiendo su muerte era evitar Omar.Simuler les résultats de la recherche issus des nouvelles technologies et procédures avancées.
J'ai aidé Adam à simuler sa mort pour qu'il puisse disparaître.
Ayudé a Adam a fingir su muerte para que pudiera desaparecer.Il allait simuler sa disparition pour se faire passer pour un héros!
¡Iba a fingir su desaparición y Donc, euh, comment tu vas simuler sur le shooting photo de dimanche?
Entonces,¿vas a fingir hasta la toma de fotos del domingo?Son plan était de simuler un sauvetage dramatique et réunir les deux soeurs.
Su plan era fingir un rescate dramático y reunir a dos hermanas.Des versions plus évoluées peuvent simuler la boîte de dialogue de connexion sous X11.
Versiones más avanzadas llegan a simular el diálogo de conexión X11.
