Que Veut Dire ET SIMULER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y simular
• y fingir

Exemples d'utilisation de Et simuler en Français et leurs traductions en Espagnol

Pourquoi laisser tomber et simuler sa mort?
¿Por qué saltaría del barco y fingiría su muerte?

Pour connaître les frais de livraison d'une commande il est nécessaire d'être enregistré dans le magasin, ajouter l'article au panier et simuler son achat.
Para conocer los gastos de entrega de un pedido es necesario estar registrado en la tienda, añadir el artículo a la cesta y simular su compra.

Je vais m'interposer et simuler être touché.
Voy a ponerme en medio y fingir que me disparaste.

Je me disais juste que je ne pense pas que j'en serais capable, je ne pourrais pas prendre l'argent de quelqu'un et simuler la passion.
Estaba pensando que no creo que pudiera aceptar dinero de alguien y fingir que siento pasión.

Outil interactif pour étudier et simuler les assemblages optiques.
Herramienta interactiva para estudiar y simular montajes ópticos.

Dans certains cas, les commandants eux-mêmes auraient accepté que des victimes soient déguisées en guérilleros pour occulter les faits et simuler un décès au combat.
Se registraron casos en que los propios mandos habrían apoyado la acción de vestir a las víctimas con atuendos de guerrilleros para ocultar los hechos y simular una acción en combate.

Et là, tu ne veux pas t'allonger sur le sol et simuler d'être une femme inconsciente.
Ahora no te acuestas y finges ser una mujer inconciente.

Créer, visualiser et simuler des schémas pour tous les niveaux de tension dans une représentation unifilaire typique de réseaux de production d'énergie, de transport et de distribution.
Crear, visualizar y simular diagramas para todos los niveles de tensión en una representación típica unifilar de la red de generación, transmisión y distribución de energía.

Gérer des enregistrements EEG, voir et noter des fichiers EDF et simuler Process S.
Administrar grabaciones EEG, ver y puntuar archivos EDF, y simular Proceso S.

Avec un input minimal, l'opérateur peut créer et simuler des dessins 2D et simuler en 3D sur un écran tactile de 15 pouces.
Con una mínima intervención, el operario puede crear diseños 2D y simular en 3D en la pantalla táctil de 15.

Remontoirs de montre Professional sont conçus pour se déplacer en mode automatique constant et simuler le mouvement d'un poignet.
Mira enrollador Profesional ver están diseñados para moverse en automático constante y simular el movimiento en su muñeca.

Remontoirs de montre Professional sont conçus pour se déplacer en mode automatique constant et simuler le mouvement d'un poignet. Donc, votre montre de valeur automatique est toujours prête à l'emploi.
Mira enrollador Profesional ver están diseñados para moverse en automático constante y simular el movimiento en su muñeca. Así que su reloj automático valiosa siempre se mantiene listo para su uso.

Dans cette série de vidéos courtes, apprenez comment ajouter des effets spéciaux pour brouiller le mouvement, corriger la couleur et les ombres et simuler le mouvement de la caméra.
En esta serie de vídeos breves, aprenda a añadir efectos especiales para desenfocar movimiento, corregir color y sombras y simular movimiento de cámara.

Électronique numérique experimental digital_electricity Pulkit Gupta& Timothee Giet Description: Créer et simuler un schéma électronique numérique Prérequis: Cette activité permet d'acquérir des connaissances basiques d'électronique numérique.
Electricidad digital experimental digital_electricity Pulkit Gupta& Timothee Giet Descripción: Crear y simular un esquema eléctrico digital Prerrequisito: Necesita algunos conocimientos básicos del concepto de electrónica digital.

Si vous voulez encore aller plus loin dans la monitoring de votre site, vous pouvez surveiller un scénario plus complexe(par exemple, une processus d'achat complet) et simuler une vraie expérience utilisateur.
Si todavía quiere ir más lejos en el monitoring de su sitio, podrá supervisar un proceso más complejo,(por ejemplo, un proceso de compra completo) y simular una experiencia de usuario real.

Étant donné la diversité des connaissances techniques et des niveaux d'expertise, l'utilisation d'un outil pour visualiser, contrôler et simuler le comportement du système réel représente un atout majeur pour une meilleure compréhension de son fonctionnement et des techniques de dépannage.
Dada la diversidad de conocimientos técnicos y de los niveles de pericia, la utilización de una herramienta para visualizar, monitorear y simular el comportamiento de un sistema real representa una ventaja importante para comprender mejor su funcionamiento y las técnicas de reparación.

Madame le Président, je me permets de me dissocier de cette manifestation: c'est comme si des jeunes communistes étaient venus ici pour jouer à la gauche idéale et simuler une position idéologique parfaite.
Señora Presidenta, me permito, personalmente, desvincularme de esa manifestación: es como si jóvenes comu nistas vinieran aquí a hacer la izquierda perfecta y a simular una posición ideológica perfecta.

Elles sont ensuite soumises à un traitement de peinture avec du vernis à ongles transparent pour fermer les pores et simuler l'effet de patine avec le temps qui couvre bien entendu les meubles exposés à l'air.
Luego se someten a un tratamiento de pintura con esmalte de uñas transparente para cerrar los poros y simular el efecto de pátina en el tiempo que, por supuesto cubre los muebles expuesta al aire.

Modalo Action pour Pâques 25 Mars to 2 Avril 2013- Timeless 2+3 Makassardimanche 24 mars 2013Montres DeplacerLaissez un commentaire Remontoirs de montre Professional sont conçus pour se déplacer en mode automatique constant et simuler le mouvement d'un poignet.
Modalo Acción Pascua 25 Marzo hasta 2 Abril 2013- Timeless 2+3 Makassar24 de marzo de 2013Relojes MotorDeja un Comentario Mira enrollador Profesional ver están diseñados para moverse en automático constante y simular el movimiento en su muñeca.

Webots utilise la bibliothèque ODE(Open Dynamics Engine) pour détecter des collisions et simuler la dynamique des corps rigides et des fluides.
Webots hace uso de ODE(Open Dynamics Engine) para la detección de colisiones y simulación dinámica del cuerpo rígido.

Read more»Modalo Montres deplacer Atlantislundi 4 novembre 2013Modalo, Montres DeplacerLaissez un commentaire Remontoirs de montre Professional sont conçus pour se déplacer en mode automatique constant et simuler le mouvement d'un poignet.
Read more»Modalo Mira enrollador Atlantis04 de noviembre de 2013Modalo, Relojes MotorDeja un Comentario Mira enrollador Profesional ver están diseñados para moverse en automático constante y simular el movimiento en su muñeca.

Les chercheurs ont voulu non seulement cerner l'impact de la sidérurgie du passé, mais également celui de la sidérurgie actuelle, et simuler l'impact des futures décharges sidérurgiques sur l'environnement.
Los investigadores han querido determinar, no sólo el impacto de la siderurgia del pasado, sino también el de la siderurgia actual, y simular las repercusiones de las descargas siderúrgicas futuras sobre el entorno.

Une solution de base pour démarrer- Découvrez comment ajouter des commandes et des actions de commande à votre UI, vous connecter aux données de source et simuler votre solution sur des plate-formes variées.
Una solución básica para comenzar- Aprenda a agregar controles y acciones de control a su IU, conectar a los datos de origen y simular sus soluciones en múltiples plataformas.

Académiquement c'était un projet très ambitieux, et après avoir atteint ce stade nous avions confiance que nous pouvions faire d'autres choses avec cette approche-- simuler le corps en fait et simuler cette partie du système nerveux qui le contrôle.
Fue un proyecto realmente desafiante para el intelecto, y una vez que alcanzamos esta etapa tuvimos gran confianza de que podíamos intentarlo y hacer otras cosas con este sistema, de hecho, simular el cuerpo y simular la parte del sistema nervioso que lo controla.

Les géologues, les ingénieurs, les biologistes, toutes sortes de gens-- modélisent et simulent.
La usan geólogos, ingenieros, biólogos, todo tipo de personas diferentes… en modelos y simulación.

Souriant et simulant la passion.
Sonriendo y aparentando pasión.

Kathy est à moitié nue et simule des rapports avec un très beau mec.
Kathy se desnuda a medias y simula sexo con un tipo guapo.

Ils ont kidnappé Amelia et simulé sa mort.
Secuestraron a Amelia y falsificaron su muerte.