Que Veut Dire ET SIMULER en Italien - Traduction En Italien

• e simulare
• e la simulazione
• e fingere
• e simula

Exemples d'utilisation de Et simuler en Français et leurs traductions en Italien

Créer et simuler un schéma électronique numérique.
Crea e simula uno schema elettrico digitale.

Pourquoi laisser tomber et simuler sa mort?
Perche' sarebbe dovuto scappare e fingere la sua morte?

Concevoir et simuler n'importe quel bâtiment, structure, élément de construction ou objet en partant de la conceptualisation jusqu'au plus petit détail.
Progetta e simula edifici, strutture, o componenti di qualunque tipo dal livello concettuale fin nei minimi dettagli.

Outil interactif pour étudier et simuler les assemblages optiques.
Strumento interattivo per lo studio e la simulazione di gruppi ottici.

Peut-être que vous vous demanderez si vous n'êtes pas en train de servir une invention de« la bête» pour tromper et simuler la rébellion.
Forse vi domandate se non sarete al servizio di un'invenzione della«bestia» per ingannare e simulare la ribellione.

Je dis qu'être asiatique et simuler l'accent asiatique, elle est"mangeuse d'oncle Tom.
Dico solo che essere asiatico e fingere un accento asiatico... Sembra si stia sforzando troppo.

Gérer des enregistrements EEG, voir et noter des fichiers EDF et simuler Process S.
Gestisce registrazioni EEG, visualizza e valuta file EDF e simula un processo-S.

Le calibrateur 714B est conçu pour mesurer et simuler plusieurs(17) types de thermocouples et de tension(mV).
Il modello 714B consente di misurare e simulare(17) diversi tipi di termocoppie e millivolt.

De plus, vous pouvez régler l'inclinaison entre 0 et 12% auprès du Life Fitness tapis de course F3 avec la console Go et simuler ainsi des montées.
Inoltre con il Life Fitness Tapis Roulant F3 con Go Console si puó regolare la pendenza tra 0 e 12 % e simulare cosí le salite.

Équilibrer les proportions et simuler la silhouette aidera à pyjamas pièces avec des inserts latéraux et le contraste des couleurs.
Equilibra le proporzioni e simula la silhouette per aiutare a mettere il pigiama con inserti laterali e contrasto di colore.

Je ne peux pas le faire. Sortir devant tous ces gens et simuler encore une autre cascade?
Non posso farlo... sfilare davanti a tutta quella gente e fingere per l'ennesima trovata pubblicitaria?

Sur le Cloud sur site Modéliser et simuler les caractéristiques des systèmes de propulsion des véhicules, y compris le mouvement qui en résulte.
Su cloud On premise Modella e simula le caratteristiche di sistemi di trasmissione di veicoli, incluso il moto risultante del veicolo.

Ce paquet-objet est le complément idéal pour tous les utilisateurs de Vasco da Gama qui veulent se préparer au mieux et simuler le plus fidèlement leurs voyages dans les airs.
Questo pacchetto virtuale è il complemento ideale per tutti gli utenti di Vasco da Gama che vogliono preparare e simulare i loro viaggi aerei nel modo più verosimile.

Vous pouvez définir des charges et simuler les conditions intervenant au cours du cycle de vie du pylône de transmission afin de garantir une intégrité d'ingénierie.
Diventa possibile definire i carichi e simulare le condizioni che possono presentarsi durante il ciclo di vita dei tralicci, per garantire la loro integrità ingegneristica.

Avec un input minimal, l'opérateur peut créer des dessins 2D et simuler des dessins 3D sur un écran tactile de 15 pouces.
Con un minimo intervento, l'operatore può creare dei progetti 2D e simulare delle creazioni 3D sullo schermo tattile da 15 pollici.

In vivo l'interaction entre les cellules endothéliales et d'autres types de cellules(tels que des fibroblastes, des pericytes et des macrophages) est encombrante pour traduire et simuler in vitro.
In vivo l' interazione fra le celle endoteliali ed altri tipi delle cellule(quali i fibroblasti, i pericytes ed i macrofagi) Ã ̈ ingombrante tradurre e simulare in vitro.

Déterminer le plan tarifaire optimal pour une organisation et simuler les coûts d'usage et les tendances de coûts à travers les plans tarifaires.
Determina il piano tariffario ottimale per un'azienda e simula i costi di utilizzo e i modelli di costo tramite piani tariffari competitivi.

Dans cette série de vidéos courtes, apprenez comment ajouter des effets spéciaux pour brouiller le mouvement, corriger la couleur et les ombres et simuler le mouvement de la caméra.
In questa breve serie di video, imparerete come aggiungere effetti speciali per offuscare il movimento, correggere il colore e le ombre e simulare lo spostamento della videocamera.

Grâce au pack logiciel simulateur PROFINET maître Plus avec DLL(BW3649), vous pouvez tester et simuler des esclaves PROFINET et profiter en même temps de la bibliothèque de fonctions DLL intégrée.
Con il Kit di simulatore di master PROFINET Plus con DLL(BW3649) si possono testare e simulare gli slave PROFINET sfruttando così la libreria incorporata di programmi DLL.

Aujourd'hui Trace Software International est une société reconnue sur le marché international, elle conçoit et édite des logiciels qui permettent de concevoir, calculer, réaliser, gérer et simuler.
Oggi Trace Software International è una società molto conosciuta sul mercato internazionale, che progetta e produce soluzioni software che permettono di ideare, calcolare, realizzare, gestire e simulare.

Elles sont ensuite soumises à un traitement de peinture avec du vernis à ongles transparent pour fermer les pores et simuler l'effet de patine avec le temps qui couvre bien entendu les meubles exposés à l'air.
Successivamente vengono sottoposte a un trattamento di verniciatura con smalto trasparente per chiudere le porosità e simulare l'effetto della patina che nel tempo ricopre naturalmente i mobili esposti all'aria.

Visualiser et simuler des opérations de déclassement dans un environnement virtuel promeut une meilleure sécurité des employés sur le terrain, tout en réduisant les coûts et l'impact environnemental.
La visualizzazione e la simulazione delle attività di smantellamento in un ambiente virtuale promuovono una maggiore sicurezza dei lavoratori sul campo, riducendo nel contempo i costi e l'impatto ambientale.

Utiliser des modèles et des organes de moteur, transmission, embrayage et châssis afin de modéliser et simuler rapidement des systèmes de propulsion.
Utilizza modelli e componenti di motore, trasmissione, frizione e chassis per la modellazione e la simulazione rapida dei sistemi di trasmissione.

Notre lumière de réservoir de poissons en gros avoir les spectres professionnels et simuler les changements de la lumière du soleil dans toute la journée et le cycle lunaire, créant le meilleur environnement lumineux pour les récifs, coraux, poissons, etc.
La nostra luce all'ingrosso del carro armato di pesce avere gli spettri professionali e simulare i cambiamenti di luce del sole nell'intero giorno e il ciclo lunare, creando il miglior ambiente di luce per reef, coralli, pesci, ecc.

Tous les subtilités et les nuances du chirurgien plastique peuvent être calculées pendant la période préparatoire, examiner son patient et simuler le résultat final avec l'aide de l'infographie.
Tutte le sottigliezze e sfumature del chirurgo plastico possono essere calcolati durante il periodo preparatorio, esaminando il suo paziente e simulando il risultato finale con l'aiuto di computer grafica.

Des études montrent que les jeux sur ordinateur peuvent favoriser l'acquisition de compétences sociales et simuler des scénarios pouvant aider les élèves à mieux comprendre des problèmes comme le racisme et les inégalités.
Gli studi dimostrano che i videogiochi possono promuovere le competenze sociali e simulare scenari che possono aiutare gli scolari a comprendere meglio argomenti quali il razzismo o la disuguaglianza.

Madame le Président, je me permets de me dissocier de cette manifestation: c'est comme si des jeunes communistes étaient venus ici pour jouer à la gauche idéale et simuler une position idéologique parfaite.
Signora Presidente, mi permetto, personalmente, di dis­sociarmi da questa manifestazione: è come se dei giovani comunisti fossero venuti qui a fare la perfetta sinistra e a simulare una perfetta posizione ideologica.

Nous avons fait appel à la réalité virtuelle(RV) lors du développement de notre usine numérique, pour organiser et simuler tous les processus de production», indique Paulo Pires, directeur général du centre d'ingénierie et de technologie d'Embraer en Floride.
Applichiamo la realtà virtuale(VR) allo sviluppo della nostra fabbrica digitale per pianificare e simulare tutti i processi produttivi," conferma Paulo Pires, amministratore delegato dell'Embraer Engineering & Technology Center in Florida.

La collaboration entre les différents métiers est plus efficace grâce aux applications logicielles intégrées qui permettent d'analyser, concevoir et simuler la réponse de navires et de structures offshore complexes.
Diventa possibile collaborare in modo più efficace e pluridisciplinare mediante applicazioni software che analizzano, progettano e simulano il comportamento di complesse strutture e imbarcazioni offshore.