Que Veut Dire ET DE SIMULER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y simular

Exemples d'utilisation de Et de simuler en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour obtenir ces informations, vous devez créer un compte et de simuler un achat.
Para poder obtener esta información, debe de crear una cuenta y simular una compra.

Vous permet de simuler la fusion et de lister les actions qui auraient eu lieu, sans les faire.
Le permite simular la fusión y lista las acciones que se realizarían si se llegasen a llevar a cabo.

Bon, tu t'occupes des pièces d'identités, de la voiture et de simuler leur mort.
Bueno, usted toma cuidado de los identificadores, el coche, y fingir su muerte.

En mode application, le simulateur réseau permet de simuler le fonctionnement et les échanges de données entre.
En método aplicación, el simulador red permite simular el funcionamiento y los intercambios de datos entre.

SANDBOX est un environnement de test qui imite l'environnement de production PayPal en direct et permet de simuler des transactions PayPal.
SANDBOX es un entorno de prueba que imita el entorno de producción de PayPal en vivo y permite simular transacciones de PayPal.

Un logiciel spécial nous permet de simuler la répartition et la densification optimales de l'acier à 1.250 °C dans la matrice.
Con un software especial podemos simular la distribución óptima y compactación del acero a 1.250 grados en la matriz.

Détails News Shop Professional enrouleur conçu pour déplacer une constante automatique et de simuler le mouvement comme un poignet.
Datos Novedades Shop Profesional enrollador diseñada para mover un constante automática y simular el movimiento en su muñeca.

L'atelier électrotechnique unifilaire vous permet de créer, de visualiser, de documenter, de modifier et de simuler des schémas pour des niveaux de tension électrique variés, dans une représentation unifilaire de systèmes électriques.
La biblioteca del diagrama eléctrico unifilar le permite crear, visualizar, documentar, modificar y simular diagramas en diversos niveles de voltaje con la representación típica unifilar de sistemas eléctricos.

Aux États-Unis, Cynthia Breazeal du Massachusetts Institute of Technology développe Kismet, un robot capable de reconnaître et de simuler des émotions.
Cynthia Breazeal, del Instituto de Tecnología de Massachusetts, Estados Unidos, desarrolla un robot llamado Kismet que puede reconocer y simular emociones.

Chaque chambre climatique BINDER est dotée d'une technologie de pointe Made in Germany et permet de simuler parfaitement les conditions environnementales biologiques, chimiques et physiques.
Cada una de las cámaras climáticas BINDER está dotada de la última tecnología made in Germany y permite conseguir una simulación exacta de las condiciones ambientales biológicas, químicas y físicas.

Noir et blanc avec filtre rouge& 160;: Simule l'exposition d'un film noir et blanc utilisant un filtre rouge. Cela permet de créer des effets de ciels dramatiques et de simuler des scènes de clair de lune en plein jour.
Blanco y negro con filtro rojo: Simula una exposición de una película en blanco y negro usando un filtro rojo. Este efecto crea efectos dramáticos del cielo y simula escenas de luz de luna durante el día.

Clextral propose à ses clients une gamme complète de services afin de créer et de tester de nouvelles recettes et de simuler leur fabrication à l'échelle industrielle au sein de ses centres de recherche et développement.
Clextral les brinda a sus clientes una gama completa de servicios tendientes a crear, probar y simular la producción industrial de nuevas recetas por medio de sus centros de investigación y desarrollo especializados.

En combinant ces données avec les caractéristiques de la masse de réaction et les spécificités du réacteur industriel, il est possible d'élaborer un modèle d'extrapolation du réacteur de production et de simuler le comportement d'évacuation de la chaleur d'un procédé spécifique.
El hecho de combinar esta información con las características de la masa de reacción y los aspectos específicos del reactor de planta permite desarrollar un modelo de escalado para el reactor de producción y simular el comportamiento de disipación del calor de un proceso concreto.

Les fonctionnalités d'analyse hydrostatique et hydrodynamique vous permettent de planifier et de simuler la livraison et le lancement en toute confiance.
Las funciones de análisis hidrostático e hidrodinámico le permiten planificar y simular la entrega y el lanzamiento con total confianza.

Le Centre a reçu l'ordre de faire disparaître les preuves qui révéleraient ses véritables activités, d'évacuer les documents vers des sites où ils seraient cachés, de modifier l'état physique des lieux afin d'en dissimuler la véritable destination, d'inventer de fausses explications et de simuler des inspections afin de se préparer à la visite des inspecteurs de l'ONU.
Se encomendó a la instalación que sacase pruebas de las actividades verdaderas de el lugar, evacuase documentos a predios de ocultamiento, hiciese alteraciones físicas en el predio para ocultar su verdadero objetivo, inventar se historias de fachada y realizase simulacros de inspecciones para preparar se para recibir a los inspectores de las Naciones Unidas.

Des systèmes de contrôle intelligents permettent de simuler les mouvements d'air et de fluides.
Los controles inteligentes se utilizan para la simulación de movimientos de aire y fluidos.

RapeLay permet aux joueurs de simuler le viol de femmes et de jeunes filles.
Los jugadores de RapeLay simulan violar mujeres y chicas jóvenes.

L'objectif ultime consisterait à produire un modèle du système qui reproduise avec précision tout le système et qui permette de simuler des expériences avec précision.
El objetivo final sería producir un modelo que reprodujese fielmente todo el sistema y permitiese simular los experimentos con precisión.

Elles sont aussi capables de simuler différentes valeurs de température et d'humidité dans des conditions constantes.
Simulan distintos valores de temperatura y humedad constantes durante períodos de tiempo prolongados.

TriboForm Analyzer est un logiciel qui permet aux utilisateurs de simuler, visualiser et évaluer les conditions de frottement et de lubrification.
TriboForm Analyzer es un software independiente que permite a los usuarios simular, visualizar y evaluar las condiciones de fricción y lubricación de forma eficiente.

Les véhicules sont composés d'un réseau de nœuds interconnectés formant le châssis et les roues et permettant de simuler des déformations.
Rigs of Rods usa un motor físico que simula una red de nodos interconectados que forman el chasis y las ruedas permitiendo la deformación de objetos.

Troubles de la microélectronique grâce à la charge électrostatique est très facile de simuler et d'observer par exemple à proximité de Van der Graaf Generator appareils, non groupe de musique.
Trastornos de la microelectrónica a través de la carga electrostática es muy fácil de simular y observar por ejemplo en las proximidades de Van der Graaf generador no aparato, la banda de música.

Signal de X+Y outputted par la Place-Terre, la Sinus-Terre et des Sinus-Couples, faciles de simuler de divers signaux détraqués.
Señal de X+Y outputted por la Cuadrado-Tierra, la Seno-Tierra y los Seno-Pares, fáciles simular diversas señales inestables.

Cette machine organisée autour d'une architecture multiéchelles qui tient compte des 4 dimensions de l'espace et du temps, permettra de développer de nouvelles manières de calculer, de simuler et de prédire.
Esta máquina diseñada en torno a una arquitectura multiescala que tiene en cuenta las 4 dimensiones del espacio y el tiempo, permitirá desarrollar nuevas formas de calcular, de simular y de predecir.

Remplissez, paquet, l'analyse froide et la chaîne de simuler avec précision l'écoulement de la masse fondue au cours de la phase de conception d'un projet.
Llenar, paquete, el análisis frío y urdimbre simular con precisión el flujo de la masa fundida durante la fase de diseño de un proyecto.

Le but est de rendre les soins de santé et les services médicaux transparents, de donner matière à débat et, avant tout, de simuler une augmentation du savoir et l'obtention de meilleurs résultats en soins de santé et services médicaux.
El objetivo es conseguir unos servicios de salud y médicos transparentes, proporcionar información para el debate y, sobre todo, estimular un mayor aprendizaje y mejores resultados en estos servicios.

Il a également la possibilité de simuler et de vérifier ainsi la faisabilité de nouvelles techniques qu'il n'oserait pas mettre à l'essai dans les laminoirs à cause du risque d'échec.
Hay igualmente la posibilidad de simular y de verificar así la factibilidad de nuevas técnicas que él no osará poner a prueba en los laminadores a causa del riesgo de fracaso.

Le FUJIFILM X-Pro1 offre également la possibilité de simuler manuellement une focale et de basculer d'un grossissement à l'autre du viseur.
La X-Pro1 también da libertad para establecer manualmente una distancia focal y cambiar entre los aumentos del visor.

Des modélisationsélaborées permettent de simuler l'impact d'unséisme et de déterminer les zones qui serontles plus affectées.
Una serie de modelizaciones elaboradas permiten simular el impacto de unseísmoy determinar las zonas que se veránmás afectadas.

Elles permettent de simuler des manœuvres d'évitement de collision, d'obtenir des statistiques de flux de collision et de dégâts, de simuler des manœuvres de mise sur orbite d'élimination en fin de vie, et d'analyser les risques de rentrée dans la région de l'orbite géostationnaire et les risques de survie après cette rentrée.
Permiten determinar las maniobras para evitar colisiones, las estadísticas del flujo de las colisiones y de los daños que éstas causan y las maniobras de eliminación al final de la vida útil, así como analizar las posibilidades de supervivencia tras el reingreso y los riesgos de un reingreso.