Exemples d'utilisation de Simular en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Simular ser tu recepcionista.
El matrimonio es simular, negar.
Simular que estoy de acuerdo con ellas.
Prétendre être de leur côté.Aaron, i deja de simular que hablas con Sergio!
Aaron, cesse de faire semblant de parler à Sergio!Simular que lees la Biblia es mentir!
Faire semblant de lire la Bible, c'est mentir!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imágenes simuladasjuicios simuladostratamiento simuladosimular el comportamiento
simular el movimiento
realidad simuladasimular el efecto
Plus
Utilisation avec des verbes
Los estados límites y sus consecuencias se pueden simular.
Les états limites et leurs conséquences peuvent être simulés.Basta de simular que juegas con Natasha.
Pas plus faire semblant de jouer avec Natasha.Le conozco.No se habría tomado la molestia de simular que me amaba.
Il ne se serait pas donné la peine de faire semblant de m'aimer.No puedo simular que es el mismo mundo de ayer.
Je ne peux pas faire semblant que c'est Ie même monde qu'hier.Superior: Esta losa de concreto es utilizada para simular un terremoto.
Simular una incapacitación o heridas o enfermedad;
El truco está en simular que sus problemas son los tuyos.
L'astuce c'est de prétendre que leur problème est ton problème.Simular todo esa información requeriría de una gran cantidad de energía.
Por lo tanto, no nos permiten simular la vida, y administrarla.
Dejemos de simular que tenemos una relación de padre e hijo,¿sí?
Arrêtons de prétendre qu'on a une relation père/fils, d'accord?El Generador de Marea deUtopía 3 logró simular el movimiento perpetuo.
Le générateur océanique d'UtopiaTrois est parvenu à simuler le mouvement perpétuel.No tienen que simular muertes o secuestrar a nadie.
Ils n'ont pas à simuler des morts ou Para simular su lanzamiento, Tiraré este huevo con la mano izquierda a Kendra.
Material digital ABS para simular plásticos de ingeniería Stratasys.
Albie, simular que estás secuestrado no ayuda a tu relación con tu padre.
Albie, prétendre être kidnappé Ne va pas t'aider dans ta relation avec ton père.¿Y su mejor consejo es simular que nunca ocurrió y seguir adelante?
Et votre meilleur conseil est de prétendre que ça n'est jamais arrivé et fuir?Ii Simular la cesación del fuego, una negociación con fines humanitarios o la rendición;
Ii Feindre un cessez-le-feu, une négociation humanitaire ou une reddition;Introducir estos datos para simular la combustión durante el calculo de la potencia de el motor.
Ces données sert pour la simulation de Simular la intención de negociar bajo bandera de parlamento o de rendición;
Feindre l'intention de négocier sous le couvert du pavillon parlementaire, ou feindre la reddition;Los trastornos que pueden simular o enmascarar síntomas de encefalopatía hepática son, entre otros.
Les troubles qui peuvent imiter ou masquer les symptômes de l'encéphalopathie hépatique incluent.Me gusta simular que el autobús es como un Travel Lodge móvil.
J'aime prétendre que le bus est comme un hôtel bon marché. *Travel Lodge Hôtel F1.Después de simular exitosamente una pelea con su supuesto novio.
Après avoir réussi à simuler une dispute avec son petit-ami.Nos gusta simular lo contrario pero como hombres somos todos esclavos de nuestros corazones.
On aime prétendre le contraire, mais tous les hommes dépendent de leur cœur.Sólo faltaba simular las modificaciones climáticas sobre todo el aumento de la temperatura.
Il restait alors à simuler les modifications climatiques surtout l'augmentation de la température.
