Exemples d'utilisation de Para simular en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Entrenándome para simular la muerte.
Para simular su lanzamiento, Tiraré este huevo con la mano izquierda a Kendra.
Usó magnesio para simular un accidente.
Unas pocas gotas en buenaposición de este es suficiente para simular una fuga de gas.
Quelques gouttes bien placées suffiront à simuler une fuite de gaz.Usan la tecnología para simular los efectos de la magia.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imágenes simuladasjuicios simuladostratamiento simuladosimular el comportamiento
simular el movimiento
realidad simuladasimular el efecto
Plus
Utilisation avec des verbes
Para simular el clima de Marte, la mantenemos súper-enfriada a una temperatura de -74 grados centígrados.
En SQL debe utilizar un JOIN para simular esta relación.
Via le SQL vous devez utiliser un JOIN pour recréer cette relation.Diseñé esto para simular el efecto de detonaciones nucleares en el núcleo.
He ajustado la resonancia molecular para simular bajas temperaturas.
La résonance moléculaire va simuler une température de gel.Una de las leyendas sobre este film… cuenta que Wood utilizo casi cualquier cosa…vajilla, platos de cartón, pizzas… para simular los OVNIS.
Une des légendes à propos de ce film fut que Wood utilisa n'importe quoi couvercles,plaques à pizza plat en papier pour faire les OVNIs.Más otros 136 kilos para simular el peso del otro caballero.
Los hologramas son sólorespuestas pregrabadas diseñadas para simular inteligencia.
Material digital ABS para simular plásticos de ingeniería Stratasys.
Superior: Esta losa de concreto es utilizada para simular un terremoto.
Seleccione un modo para simular distintos tipos de ceguera al color.
Sélectionnez un mode afin de simuler différents types También se utiliza a menudo en modelos de evento discreto,por ejemplo, para simular el fallo de una máquina.
Ils sont aussi souvent utilisés dans la modélisation par Événements Discrets:par exemple, simuler la panne de machine.Introducir estos datos para simular la combustión durante el calculo de la potencia de el motor.
Ces données sert pour la simulation de Todas' dentro de los tanques contiene unlíquido especial que permite para simular las características del tejido humano.
Tous les'à l'intérieur des réservoirs contient unliquide spécial qui permet de simuler les caractéristiques de tissus humains.Simulador de dispersión de los desechos, para simular el comportamiento de los fragmentos generados por la explosión o la colisión de objetos espaciales.
Simulateur Una segunda razón para tener confianza en losmodelos se basa en la capacidad de estos para simular aspectos importantes del clima actual.
Un autre motif de fiabilitédécoule de la capacité des modèles à simuler des aspects importants du climat actuel.¿Qué capacidad existe actualmente para simular las respuestas del sistema climático ante esos agentes de forzamiento?
Dans quelle mesure est-on capable actuellement de simuler les réactions du système climatique aux agents de forçage?Por ejemplo, Wayne Ratliff originalmente desarrolló el programa Vulcan con un sintaxissimilar al inglés para simular el habla de la computadora en Star Trek.
Par exemple, Wayne Ratliff a développé à l'origine le programme Vulcan avec unesyntaxe de type anglais pour imiter l'ordinateur parlant anglais dans Star Trek.Desarrollo de un acelerador para simular, en un laboratorio, el impacto de las partículas milimétricas de desechos espaciales a una velocidad de 10 kilómetros por segundo.
Mise au point d'un accélérateur pour la simulation en laboratoire d'impacts de particules millimétriques de débris spatiaux à une vitesse de 10 km/s.Pour ce faire, la ville a été spécialement mis à simuler les cités grecques d'Athènes et du Pirée.También incorpora una potente librería de software para simular programas cuánticos en cualquier hardware cuántico, incluido el modelado del ruido cuántico, una característica única en el mercado.
Il intègre également une pilelogicielle puissante permettant de simuler des programmes quantiques sur tout matériel quantique, y compris la modélisation du bruit quantique, une caractéristique unique sur le marché.Los comprimidos de Circadin liberan melatoninalentamente a lo largo de varias horas para simular la producción natural de melatonina en el organismo.
Les comprimés de Circadin libèrentlentement la mélatonine en quelques heures pour imiter la production naturelle de mélatonine dans l'organisme.Uno de los problemas de utilizar hidrocódigos para simular impactos a hipervelocidad es el elevado índice de uso de computadoras de esta solución.
Un des problèmes que pose l'utilisation d'hydrocodes pour la simulation d'impacts à hypervitesses tient au fait que Hoy se han desarrollado los productos para simular este método antiguo de agrandamiento.
Les produits d'aujourd'hui ont été développé pour stimuler cette méthode d'augmentation.Photoshopeando a mi manera la lista A fueun gran error mary para simular humo, prendí fuego a mi tarro de basura y se me prendió fuego al pelo.
Avoir voulu avancer grâce à Photoshop aété un vrai échec. Pour faire de la fumée, j'avais incendié ma poubelle, et mes cheveux ont brûlé.El kit para el diagnóstico de máquinas puede ser utilizado para simular ciertos tipos de defectos y estudiar sus efectos en el espectro de vibraciones.
Le système de diagnostic de machines permet de simuler certains dommages et d'étudier leurs répercussions sur le spectre des vibrations.
