Exemples d'utilisation de Fictive en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je ne suis pas fictive.
Entrez une instruction fictive et voyez si ça change quelque chose.
Tu as commandé de la viande fictive.
Pediste carne falsa.Quelle famille fictive habite la?
¿Qué familia de ficción vive en esa dirección?Une société est légalement fictive.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Elle est fictive.
Que la mémoire qu'ils… retrouvaient était fictive.
Ainsi, la femme fictive Mike.
¿Así que la mujer de ficción Mike.Tu savais que mon invitation était fictive.
Sabías que mi invitación no era real.Et inventer une vie fictive à ta mère non plus.
Como tampoco ayuda inventarle una vida de ficción a tu madre.Remarque:« Contoso» est une marque fictive.
Ce n'est pas une histoire fictive, une histoire fiction.
No es un cuento de ficción, un cuento Cherchent à faire une adoption fictive;
Cette histoire, bien que fictive, est basée sur des faits réels.
Esta historia, a pesar de ser ficción, se basa en hechos.À l'époque, j'étais également rapporteure fictive.
Et il y a cette employée fictive, Jane Smith?
J'imagine qu'il est versé à un genre de société fictive.
Quelle famille fictive habite au 742 Evergreen Terrace?
¿Qué familia de ficción vive en el 742 J'ai travaillé sur ce dossier en tant que rapporteure fictive.
He trabajado en este tema como ponente alternativo.La rapporteure fictive Zita Pleštinská mérite nos félicitations.
Rita… avez-vous une expériencepolicière qui n'est pas fictive?
Rita, has tenidoexperiencias policiales no ficticias,¿verdad?Comme une enfant qui joue de la guitare fictive, il n'y a aucune fausse note.
Como si el niño tocara una guitarra imaginaria, no hay notas erróneas.Beaucoup de critiques voir le bouddhisme Zen comme non religieux,comme une religion fictive.
Muchos críticos ven el budismo Zen como no religiosas,como una religión falsa.Je fais référence à votre visite… fictive… à Gull Bay, à midi.
Me refiero, claro, a su visita imaginaria a la bahía Gull al mediodía.Mon enquête était fictive. Le crime s'est passé comme je l'ai dit.
Tentative d'achat d'uniformes à une société fictive en janvier 2009;
Una tentativa por comprar uniformes a empresa inexistente en enero de 2009;EN Madame la Présidente, en tant que rapporteure fictive pour le rapport sur l'inclusion active, je me concentrerai principalement sur celui-là.
EN Señor Presidente, como ponente alternativo del informe sobre la inclusión activa, me centraré principalmente en ese asunto.Un organisme autorisé ne peutnouer aucune relation avec une banque fictive.
Las"instituciones autorizadas" no deben establecerrelaciones de representación con bancos"ficticios.Dans l'interview fictive qui suit complètement, Matt nous aidera à comprendre les nouveautés de la version 0.6.4: Ofer: Bonjour Matt, comment allez-vous aujourd'hui?
En la siguiente entrevista totalmente falsa, Matt nos ayudará a todos entendemos lo que es nuevo en 0.6.4: Ofer: Hola Matt,¿cómo estás hoyyyyy?Monsieur le Président, je voudrais prendre la parole en tant querapporteure fictive pour le groupe du Parti populaire européen(Démocrates-Chrétiens) pour le rapport spécial du Médiateur européen.
Señor Presidente, me gustaría intervenir como ponente alternativo del Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-cristianos) para el informe especial del Defensor del Pueblo Europeo.
