Wat Betekent VERVALSING in het Frans - Frans Vertaling

• falsification
• contrefaçon
• faux
• contenir de falsification
• distorsions
• frelatage
• contrefait
• falsifications
• fausse
• distorsion
• contrefaçons

Voorbeelden van het gebruik van Vervalsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zei vervalsing.
Je parle de fraude.

Vervalsing van de zegels.
Altération des scellés.

Het is een vervalsing.
C'est une fausse.

Vervalsing van de boekhouding?
Des comptes falsifiés?

Het is een vervalsing.
C'est une imitation.

Deze vervalsing zit in mijn brein als een worm.
Ce faussaire est comme un asticot dans mon cerveau.

Namaak en vervalsing.
Contrefaçons et falsifications.

Vervalsing met inbegrip van namaak van de euro.
Faux monnayage, y compris la contrefaçon de l'euro.

Maar het is een vervalsing.
Mais c'est de la contrefaçon.

Dus de vervalsing is gestolen?
C'est une copie qui a été volée?

Die in New York is een vervalsing.
Celle à New York est une copie.

Het is een vervalsing, lelijk en dodelijk.
Ce sont des imitations, laides et mortelles.

Dan is 't een goede vervalsing.
Si elle est fausse, elle est réussie.

Uw vervalsing, of het originele dat mijn man vond?
Ta contrefaçon… Ou l'original que mon mari a trouvé?

We hebben toch een foto van de vervalsing?
On a une photo du faux Pissarro, non?

Veroordeeld voor vervalsing, fraude en diefstal.
Faux, détournement de fonds, fraude et vol.

Misschien door te zeggen:" Het is een vervalsing.
Peut être en disant,"C'est une fausse.

Er is altijd een vervalsing, onthoud dat.
Il y a toujours le contrefait, souvenez-vous de cela.

Voor hoerenloperij, vechtpartijen, pistool zwaaien, vervalsing.
Pour proxénétisme, bagarre, port d'arme, triche.

Vervalsing van geld, waardepapieren en documenten;
Les falsifications d'argent, de titres de valeur et de documents;

Tegenwoordig wordt de Grote Verklaring beschouwd als een vervalsing.
Cette bulle est cependant aujourd'hui reconnue comme fausse.

Vervalsing van verkiezingen is niets nieuws in Pakistan.
La fraude électorale n'est pas un fait nouveau, au Pakistan.

Hoe had ik hem anders moeten zeggen dat het een vervalsing is?
De quelle autre façon j'étais supposé lui dire que c'était une fausse?

De vervalsing hoeft niet substantieel of significant te zijn.
La distorsion ne doit pas nécessairement être substantielle ou sensible.

Het is of al drie decennia uit de circulatie of het is een vervalsing.
Il n'est pas en circulation depuis trois décennies ou il est contrefait.

Valsemunterij en vervalsing van andere betalingsmiddelen.
De faux-monnayage et de falsification d'autres moyens de paiement.

Vervalsing van de mededinging en ongunstige beïnvloeding van het intracommu nautaire handelsverkeer.
Distorsion de concurrence et effets sur le commerce intracommunautaire.

De preventie van fraude en de vervalsing van girale betaalmiddelen.
Prévention de la fraude et de la contrefaçon des moyens de paiement autres que les espèces.

Hij heeft geen vervalsing gemaakt omdat hij een gewapende overval plant.
Il n'a pas fabriqué un faux parce qu'il projette un vol à main armée.

Euromuntstukken en bestrijding van de vervalsing van bankbiljetten en muntstukken.
Les pièces libellées en euros et la lutte contre la contrefaçon des billets et des pièces.

Hoe "vervalsing" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zal ongetwijfeld een vervalsing zijn.

Hoe wordt deze vervalsing tegen gegaan?

kenmerken vervalsing Waar let specialist op?

Wat doet een vervalsing procureur doen?

Diepte-analyse moet dan vervalsing kunnen aantonen.

Vervalsing van het aantal deelnemende restaurants!!!

Dit moet dus een vervalsing zijn.

Met vervalsing zijn hoge kosten gemoeid.

Komende laboratoriumleidraad over vervalsing van bosbessenextract.

Elke vervalsing zal gerechtelijk worden vervolgd.

Hoe "faux, falsification" te gebruiken in een Frans zin

Ses faux seins risquent d’être secoués!

Oui, c'est faux d'utiliser une expression.

Tout est faux dans cette histoire.

Là, c’est carrément une falsification de l’histoire.

Elimine les dépôts sans aucune falsification du pH.

La falsification est donc difficile voire impossible.

Certains trouveront cette falsification de mauvais goût.

realisation faux plafond placo maison travaux.

L’heure n’est plus aux faux semblants.

Cette falsification pouvait avoir plusieurs raisons.