Voorbeelden van het gebruik van Valse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valse indruk?
Dat is valse reclame.
Het is zeker een valse.
We krijgen valse tips. Al zes weken lang.
Goed, dat maakt dus van alle anderen valse.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
een valse naam
valse identiteit
valse alarmen
valse beschuldigingen
valse verklaring
de valse profeten
valse leraren
valse beloften
valse herinneringen
valse munten
Meer
Maar ik doe nooit valse beloftes.
Collectie val 3:"catalogus" op de schatten van de valse.
Piège Collection 3:«catalogue» sur les trésors de la contrefaçon.Vandaar de komst van valse of kunstgras.
Hij verzint valse zaken samen met zijn arts in Westside General.
Il inventait des affaires bidons avec son médecin au Westside General.Op deze manier vermijdt u ook valse aankopen.
Iemand probeert valse rapporten naar Pavlov te sturen.
Onjuistheden, misverstanden en valse aantijgingen.
Tout ça, c'est malentendus,diffamation et allégations mensongères.Dus vermijdt de onreinheid van de afgoden envermijdt het spreken van het valse.
Abstenez-vous de la souillure des idoles etabstenez-vous des paroles mensongères.Zie hier. Het kistje van valse hoop en valse herinneringen.
Admirez la boîte des faux espoirs etdes souvenirs bidons.Misschien moet je hem bellen want, je weet… dat is valse publiciteit.
Vous devriez peut-être leur dire que c'est de la publicité mensongère.Deze items zijn zuinig, valse oplossingen en zijn niet PhenQ.
Leer hoe u onderscheidkunt maken tussen echte en valse geluidsisolatie.
Apprenez à distinguer entre l'insonorisation vraie et fausse.Stop met het creëren van valse verdeeldheid, jullie zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
We klagen aan voor fraude, poging tot bedrog, valse reclame.
Nous allons la poursuivre pour fraude, intention de tromper, publicité mensongère.Het gebruik van een vervalste, valse of vervallen tachograafkaart.
Utilisation d'une carte tachygraphique falsifiée, fausse ou périmée.Wij weten datze Israël erin willen luizen met valse bewijzen.
Deze producten zijn betaalbaar, valse oplossingen en zijn niet PhenQ.
Ces produits sont des solutions abordables, contrefaits et ne sont pas PhenQ.Betrouwbaarheid van reisdocumenten en herkenning van valse documenten.
La sécurité des documents de voyage etla détection des documents falsifiés.Blokkeert geà ̄nfecteerde en valse websites en beschermt u tegen phishing-aanvallen.
Bloque les sites Web infectés et factices et vous protège contre les tentatives d'hameçonnage.Als het niet werkt,kunnen we ze aanklagen voor valse voorlichting.
Si ça ne marche pas,nous pourrions la poursuivre pour publicité mensongère.Daarom wil ik dat valse omstandelijke bewijs aanvechten met empirische gegevens.
C'est pourquoi j'ai l'intention decontester cette preuve circonstancielle fallacieuse avec des données empiriques.Dat is de meest flagrante vordering van valse reclame die ik ooit hoorde.
C'est le cas le plus flagrant de pub mensongère que j'ai jamais entendu.Winter Wonderland: Gooieen volledig witte bash, compleet met valse sneeuw.
Des merveilles d'hiver:Jetez un coup complètement blanc avec fausse neige.Hij had een leuke bijverdienste lopen… valse gehandtekende Yankee baseballs.
Il avait une autre petite activité, la contrefaçon de balles de baseball signées des Yankees.We hebben bewijzen… dathet verzet in het bezit is van valse reisdocumenten.
Nous avons obtenu des preuves quela résistance possède des documents de voyage falsifiés.
