Voorbeelden van het gebruik van Bus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En stuur een bus.
De bus is er eindelijk.
Le fourgon est enfin là.Kitt volgt de GPS van de bus.
Kitt trace le GPS du fourgon.Je kunt in de bus wachten.
Tu peux attendre dans le fourgon.De bus. Ik had hem hier neergezet.
Le fourgon, je l'ai garé ici.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de goedkoopste busde laatste bustoeristische busopenbare bussenlokale bussende eerste buseen populaire buswit busjeregelmatig bussendirecte bus
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
minuten met de bustrailers en bussentrams en bussenbus en metro
bussen en touringcars
trein of busbus of metro
bussen en treinen
trein en busbus en tram
Meer
De riem in de bus was kapot.
Ma ceinture… dans le fourgon était cassée.Zij had andere kerels in m'n bus.
Elle a eu d'autres gars dans mon fourgon!Deze bus is een krijger. Net als wij!
Ce fourgon est un guerrier, comme nous!Instappen voor de bus voor de spooktrein!
Je bus is gestolen tijdens je lunchpauze.
Ton fourgon a été volé pendant que tu déjeunais.Kwam met de bus een uur geleden.
Il est arrivé par la navette il y a une heure.Onze bomer heeft nooit in de bus gezeten.
Een witte bus, zonder nummerplaten.
Un fourgon blanc. Pas de plaques d'immatriculation.Want je zag, wat Waits in de bus deed?
Parce que vous avez vu dans le van- ce qu'avait fait Waits?U kunt in de bus wachten, als je bang bent.
Tu peux attendre dans le van, si tu as peur.Ik heb het schema niet gemaakt, Clare,Ik bestuur alleen de bus.
Ik zei toch dat we de bus moesten nemen.
Je t'avais dit qu'on aurait dû prendre la navette.Met een bus vol meisjes. Hij moet een plan hebben.
Avec une camionnette pleine de filles, il doit avoir un plan.Ze slapen liever in de bus of in het skatepark.
Ils préfèrent dormir dans la camionnette ou directement dans le skatepark.De bus voor de spooktrein vertrekt over vijfminuten.
La navette pour le train fantôme Va partir dans cinq minutes.De chauffeur van de bus is wakker maar wordt geopereerd.
Le conducteur du van est réveillé mais il est en chirurgie.Haal iedereen uit het paleis… en hou iedereen weg van deze bus.
Sortez tout le monde du palais et éloignez tout le monde de ce van.We hadden in de bus kunnen stappen en kunnen wegrijden.
On aurait pu monter dans le fourgon et partir.Deze bus is gebruikt bij een overval op een slijterij.
Ce fourgon a servi lors du cambriolage d'un marchand de vin la nuit dernière.Je probeerde hem naar je bus te slepen maar hij wilde niet mee.
Vous avez voulu le traîner dans le fourgon.- Il a résisté.De bus naar de luchthaven en expositiecentrum Fira bevinden zich 200 meter verderop.
La navette aéroport et le parc des expositions Fira se trouvent à 200 mètres.Op lanceerdagen ga je in een bus naar het lanceerplatform.
Le jour du lancement, c'est étrange.On va en camionnette à la rampe de lancement.Vertrek van de bus naar het vliegveld van Warschau.
Départ de la navette à destination de l'aéroport de Varsovie.Ik zie je in de bus als je met deze hier klaar bent.
On se retrouve dans la camionnette quand vous aurez fini avec le blondinet.Tyrone maakte de bus schoon, maar liet een bloedspat achter.
Tyrone a nettoyé le van, mais il a laissé des éclaboussures de sang.
