Voorbeelden van het gebruik van Die bus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hou die bus tegen!
Arrêtez cet autobus!Je eerste wip was in die bus.
Zie je die bus daar?
Vous voyez ce car là bas?Luitenant Austin zit in die bus.
Le lieutenant Austin est dans ce car!Ik heb die bus geladen!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de goedkoopste busde laatste bustoeristische busopenbare bussenlokale bussende eerste buseen populaire buswit busjeregelmatig bussendirecte bus
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
minuten met de bustrailers en bussentrams en bussenbus en metro
bussen en touringcars
trein of busbus of metro
bussen en treinen
trein en busbus en tram
Meer
Nee, hij gaat niet mee met die bus.
Non, il ne montera pas dans ce car.En ik moet die bus halen.
Je dois prendre ce bus.Men kan bezoek brengen aan het park die bus.
On ne peut visiter le Parc qu'en autocar.Ze zit in die bus daar.
Elle est dans le bus qui est en train de partir.Zie je die bus? Die zag ik toen ik naar zijn concert ging.
Weten we zeker dat die bus wit is?
On est sûr que ce van est blanc?Waar is die bus nu en hoe kunnen we hem onderscheppen?
Où est ce bus maintenant et quel est le chemin le plus rapide pour l'intercepter?Heb ik je ooit verteld hoezeer ik die bus haat?
T'ai-je déjà dis à quel point je déteste ce van?Je gaat niet met die bus naar Los Angeles.
Tu partiras pas avec ce car à Los Angeles.Zorg dat er niemand tussen jou en die bus komt?
Très bien.- Personne entre vous et ce bus, compris?Klopt, maar ik wou dat die bus wat dichterbij was geweest.
Oui. J'aurais préféré que ce bus soit un peu plus près.Ik zit hier vast en als hij niet op die bus stapt.
Je suis bloquée ici, et s'il ne monte pas dans ce bus.Wat er gebeurde in die bus was geen ongelukje.
Als jij die bus wilt, zul je een manier moeten vinden om het zelf te vergoeden.
Si vous voulez ce bus, vous devez trouver un moyen de vous l'offrir.Rudy en ik stapten op die bus en we waren stoer.
Rudy et moi sommes montés dans ce bus. On était des durs.Als jij op die bus zat, zou je willen dat jouw stapel de grootste was.
Si tu étais dans ce bus, tu voudrais que ta pile soit la plus grande.Zou je me kunnen vertellen wat er op die bus gebeurde?
Allez-vous me dire Wat doet hij dan op die bus met een koffer vol met contant geld?
Que faisait-il dans ce bus avec une mallette pleine de billets?De jongste kinderen van al die Russen zaten die dag in die bus.
Les derniers-nés de toute l'élite russe étaient dans En dat betekent dat we nu die bus in moeten en de stad uitgaan.
Et on doit faire comme lui, en montant dans ce bus pour quitter la ville.Als ik aan die musical denk… moet ik denken aan ma die helemaal alleen stierf in die bus.
Dès que je pense à Ik durf te wedden dat als we die bus vinden… dat we ook Ray en een hoop geld vinden.
Je te parie que si on trouve ce car, on va y trouver Ray et un gros paquet de fric.En ik wil niet horen dat'je te emotioneel betrokken bent om… je werk goed te doen' onzin omdatje nichtje in die bus zat.
Pas question de refrain sur le côté trop émotionnel de We weten niet wie er in die bus zit of wat we kunnen verwachten. Dus wees voorzichtig.
Nous ne savons pas qui est dans ce van ou We gaan terug en stoppen Javier voordat hij op die bus stapt en dan gaan we de Actieve Dienst bezoeken.
On doit empêcher Javier, de monter dans ce bus et après, on y ira au service Marshall.
