Wat Betekent DIE CAMERA'S in het Frans - Frans Vertaling

• ces caméras
• cette caméra

Voorbeelden van het gebruik van Die camera's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar zijn die camera's?
C'est quoi, ces caméras?

Die camera's zijn ingewikkeld.
Ces caméras sont compliquées.

Oké, over die camera's.
Ok, à propos de ces caméras.

Die camera's zijn te gek, Nevada.
Ces caméras sont géniales, Nevada.

Hoe krijgen we toegang tot al die camera's?
Comment on va avoir accès à ces caméras?

Zie je die camera's hier?
Tu vois cette caméra ici?

Hij verschuilt zich achter al die camera's.
Et il se cache derrière toutes ces caméras.

Je moet die camera's uitdoen.
Vous devez éteindre ces caméras.

Wat zit er aan de andere kant van die camera's?
Qu'y a-t-il de l'autre côté de ces caméras, à ton avis?

Zet die camera's uit.
Eteinds cette caméra maintenant. Eteinds.

Ze hebben mini camera's hierin geplaatst en die camera's.
Ils ont mis des mini caméras ici avec moi, et ces caméras.

Waarom denk je dat we die camera's installeren?
Pourquoi crois tu qu'on a installé toutes ces caméras?

Doen die camera's het of hangen ze er voor de show?
Ces caméras de sécurité fonctionnent ou c'est pour les apparences?

Dat mag dan zo zijn, maar die camera's gaan nergens naar toe.
Bon, peut-être. Mais ces caméras ne bougeront pas d'ici.

Die camera's moeten binnen 30 seconden weggehaald zijn.
J'ai besoin de ces caméras de surveillance en bas dans 30 secondes.

Als hij één van die camera's passeert zal het hem herkennen.
S'il passe devant une de ces caméras, elle le repérera.

Die camera's hangen er al van toen de eigenaar het kocht. Zij werkten nooit.
Selon le proprio, ces caméras ont toujours été là, elles n'ont jamais marché.

Ik denk aan m'n zoon voor al die camera's, terwijl hij dit alles moet bevestigen.
Je pense à mon fils devant les caméras, qui doit se justifier de tout ça.

Amirs vrouw, z'n neef en de andere chauffeurs wisten niks van die camera's.
Étrangement, sa femme, son cousin, les chauffeurs… Ils ignoraient tous l'existence de ces caméras.

Wat is er met die camera's gebeurd die je achtervolgden?
Qu'est-il arrivé à cette caméra qui te suivait partout?

Bewegen we, worden we aan flarden geschoten en als we blijven… zal wie ons observeert met die camera's, uiteindelijk achter ons aankomen.
Si on bouge, les armes s'activent. Si on reste, celui qui nous observe grâce à ces caméras va finir par venir et nous avoir.

Veel van die camera's worden ook steeds ‘slimmer'.
La plupart de ces caméras deviennent également de plus en plus“intelligentes”.

Deze auto, die echt geweldig was tot jij al die camera's erin stopte… is van mij.
Cette voiture, qui était top avant que vous ajoutiez vos caméras qui épuisent la batterie,- est à moi.

Ik heb die camera's geïnstalleerd om veiligheidsredenen om zeker te zijn dat Meghan veilig was.
J'ai installé ces caméras pour la sécurité, pour être sûr que Meghan était en sécurité.

Wij moeten uitzoeken hoe ze die camera's binnendrongen of dit is maar het begin.
On doit comprendre comment ce suspect est entré dans ces caméras à distance, ou ce n'est que le début.

Ze laten die camera's draaien nog voor de stemming gesloten is. Het moet erop lijken dat we al gewonnen hebben. Dat maakt de boodschap sterker.
Ils vont allumer ces caméras avant la fermeture des votes, donc on doit faire comme si on avait déjà gagné.

En ik weet dat u ook weet, en alle die camera's waar u zo van houdt, staan allemaal beneden te wachten op uw aanhouding.
Je vous connais aussi et toutes ces caméras que vous aimez tant, elles sont toutes en bas à attendre que vous veniez parader.

Nieuwere modellen van die camera's worden geleverd met een hoger nummer, terwijl oudere modellen hebben een lager aantal.
Les nouveaux modèles de ces appareils sont livrés avec un plus grand nombre, tandis que les modèles plus anciens ont un nombre inférieur.

Ze zeggen dat het voor onze veiligheid is… maar die camera's zijn recht op ons gericht. Volgen ons, om er zeker van te zijn dat we geen dingen stelen.
Ils disent que c'est pour notre sûreté, mais ces caméras sont dirigées sur nous- nous surveillent pour assurer que nous ne volons rien.

Als je die camera niet weghaalt, geef ik je echt de vijf.
Si cette caméra ne disparaît pas, je vais la sonner ta cloche.