Voorbeelden van het gebruik van Ce bus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce bus va au Pakistan?
Gaat dat busje naar Pakistan?Bonjour, je voudrais monter dans ce bus.
Ce bus est bien direct pour Bilbao,?
Verdorie…? Is dit de directe bus naar Bilbao?Très bien.- Personne entre vous et ce bus, compris?
Ce bus est trop lourd pour traverser le pont de glace.
Deze bus is te zwaar om over de ijsbrug te rijden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
service de buschauffeur de busminutes en busticket de busvoyage en buscompagnie de busconducteur de bus
Meer
Je suis bloquée ici, et s'il ne monte pas dans ce bus.
Ik zit hier vast en als hij niet op die bus stapt.Si tu prends ce bus, tu vas le regretter.
En dat weet je. Als je in die bus stapt, krijg je er spijt van.Stemler, je le jure, je vais te jeter de ce bus moi-même.
Stemler, ik zweer het, ik gooi je nog eens van deze bus.Donc ce bus c'est comme s'il"éternuait" à travers la ville.
Rudy et moi sommes montés dans ce bus. On était des durs.
Rudy en ik stapten op die bus en we waren stoer.Ce bus partira pour la plage de Durban dans deux minutes.
Deze bus vertrekt over twee minuten naar Durban City Beach.Oui. J'aurais préféré que ce bus soit un peu plus près.
Klopt, maar ik wou dat die bus wat dichterbij was geweest.Ce bus, je l'ai vu quand je suis allée à son concert.
Zie je die bus? Wat er gebeurde in die bus was geen ongelukje.Allez-vous me dire ce qui s'est passé exactement dans ce bus?
Zou je me kunnen vertellen wat er op die bus gebeurde?Que faisait-il dans ce bus avec une mallette pleine de billets?
Wat doet hij dan op die bus met een koffer vol met contant geld?Fernanda Talan et Valerie Bestin… Elles prenaient ce bus tous les jours.
Fernanda Talen en Valerie Bestin namen elke dag deze bus.Où est ce bus maintenant et quel est le chemin le plus rapide pour l'intercepter?
Waar is die bus nu en hoe kunnen we hem onderscheppen?Remarque: les sièges bleus stockés dans ce bus ne font pas partie du lot.
Opmerking: blauwe zetels in deze bus geen deel van de partij.La chose la plus difficile que j'ai faite, est de ne pas avoir pris ce bus.
Moeilijkste ding dat Ik ooit deed, Niet op die bus stappen.Et on doit faire comme lui, en montant dans ce bus pour quitter la ville.
En dat betekent dat we nu die bus in moeten en de stad uitgaan.Si vous aimiez tant Meg, vous ne l'auriezpas laissée monter dans ce bus.
Als je echt om Meg had gegeven,had ze niet in die bus gezeten.Si tu étais dans ce bus, tu voudrais que ta pile soit la plus grande.
Als jij op die bus zat, zou je willen dat jouw stapel de grootste was.Je ne peux pas imagineroù je serais si tu étais retournée dans ce bus.
Ik kan me niet voorstellenwaar ik zou zijn als jij op die bus had gezeten.Si vous voulez ce bus, vous devez trouver un moyen de vous l'offrir.
Als jij die bus wilt, zul je een manier moeten vinden om het zelf te vergoeden.Dès que je pense à cette putain de pièce, j'imagine ma mère mourant seule commeun chien, dans ce bus.
Als ik aan Donc on suit juste ce bus jusqu'à ce que tu voies la maison de ta vision?
Dus we volgen gewoon die bus, tot je het huis uit je visioen ziet?Pas question de refrain sur le côté trop émotionnel de ce job parce quevotre nièce est dans ce bus.
En ik wil niet horen dat'je te emotioneel betrokken bent om… je werk goed te doen' onzin omdatje nichtje in die bus zat.On doit empêcher Javier, de monter dans ce bus et après, on y ira au service Marshall.
We gaan terug en stoppen Javier voordat hij op die bus stapt en dan gaan we de Actieve Dienst bezoeken.Ce bus partira à 8h45 devant le Centre européen et quittera l'enceinte du Château de nouveau à 10h00.
Deze bus vertrekt om 8.45 uur vóór het Centre Européen en verlaat het kasteel opnieuw om 10.00 uur.
