Wat Betekent STOMMITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• stupidité
• bêtise
• connerie
• erreur

Voorbeelden van het gebruik van Stommiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat een stommiteit.
Quels idiots.

Ik zal een aanklacht indienen wegens medeplichtige stommiteit.
Je vais l'inculper pour crime de stupidité.

Het is een stommiteit, Cristina.
C'est une erreur, Cristina.

Ik ben gepakt vanwege een stommiteit.
Je suis là par connerie.

Je begaat 'n stommiteit, Vrinks.
Tu fais une connerie, Vrinks.

Ik betaal niet voor jouw stommiteit!
Je ne dépenserai plus un sou pour ta stupidité!

Ik zeg' stommiteit', maar het was bijna misdadig.
Je dis une bêtise, mais c'est presque un crime.

Het was een stommiteit.
C'est une bêtise.

Een stommiteit, zult u zeggen, gezien de groei van bio.
Une absurdité, direz-vous, vu la croissance de bio.

Je begaat… een stommiteit.
Tu fais… une betise.

Je mag de stommiteit of eetlust van een geit nooit overschatten.
On ne peut jamais sous-estimer la stupidité ou l'appétit d'un bouc.

Wat een vertoon van stommiteit.
Belle démonstration de stupidité.

Ik denk dat hij een stommiteit zal begaan met die twee vrouwen.
Je crois qu'il va faire une connerie avec les 2 femmes.

In mijn armen… door mijn stommiteit.
Dans mes bras, à cause de ma stupidité.

Het zat hem nooit in de stommiteit, maar in de keus die ik had gemaakt.
C'était jamais stupide. C'était toujours un choix.

De fluitende kogel bracht Corky in paniek en hij beging een stommiteit.
Mais Corky s'est affolé, et il a fait une erreur.

Je beging een stommiteit, en dan?
T'as fait une connerie, et alors?

Negeer je mijn verzoek, dan zijn we allen de dupe van hun stommiteit.
Ignorez ma requête, et nous paierons tous le prix de leur stupidité.

Ik besef dat ik een stommiteit heb begaan.
Je me rends compte que j'ai fait une bêtise.

Jouw stommiteit was onbelangrijk, maar je bracht je stommiteit op mij over.
Votre stupidité était grossière et elle est retombée sur ma tête.

Hij heeft je van je eigen stommiteit gered.
Il t'a sauvé de ta propre bêtise.

En nu heeft mijn stommiteit haar in de armen van 'n moordenaar gedreven.
Et maintenant ma bêtise l'a poussée dans les bras d'un tueur.

Dat ik jou heb laten lopen was de grootste stommiteit van m'n leven.
Te laisser partir a été la plus grosse erreur de ma vie.

Je regering dankt je… voor het jezelf buiten gevecht stellen… door flagrante stommiteit.
Votre gouvernement vous remercie d'avoir agi d'une stupidité flagrante.

Voor de goede orde… dit is je grootste stommiteit sinds ik hier ben.
Si vous vous faites muter, ce sera votre plus grosse bêtise depuis que je suis ici.

De aanbevelingen in het verslag zijn dan wel niet bindend, maar menselijke stommiteit is besmettelijk en daarom zou het Parlement dit soort dingen niet ook nog eens moeten aanmoedigen.
Les recommandations du rapport ne sont peut-être pas contraignantes, mais la bêtise humaine est contagieuse et le Parlement ne doit donc pas encourager de telles choses.

Jaar na mijn geboorte, beging ik dezelfde stommiteit als mijn vader.
Ans après ma naissance, je commis la même bêtise que mon père.

Maar voor één keer, ga ik jullie eigen stommiteit laten opkuisen.
Mais pour une fois, je vais laisser les skaters dans leur propre merde.

Je hebt net een 317 verkregen: Wijzen op stommiteit van politie.
Je vous mets un PV pour l'article 317, étalage de la stupidité de la police.

Als er iets is, wat ik meer veracht dan stommiteit, is het sentimentaliteit.
S'il y a une chose que je déteste plus que la bêtise, c'est la sentimentalité.

Hoe "stommiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zou niet de eerste stommiteit zijn!

Doe ik toch wel geen stommiteit zeker.

Of hoe een stommiteit Vanhamel zuur opbreekt.

Toeval, pech, stommiteit of een bewuste keuze?

Toeval, pech, stommiteit of een bewuste keuze.

Het zou wel een enorme stommiteit zijn.

Het was de zoveelste stommiteit van Blatter.

Maar is een stommiteit wel een stommiteit?

Mijn stommiteit en onaangenaam karakter berusten vnl.

Het is gewoon één lange stommiteit geweest.

Hoe "stupidité, bêtise, connerie" te gebruiken in een Frans zin

J'étais d'une stupidité et d'une naiveté incroyable.

Raiden III est d'une bêtise mousseuse.

Mdr c'est quoi c'est connerie la!?

ce qui est une stupidité sans nom...

C'est cette bêtise qui était révoltante.

Connerie d’égo qui l’a poussé jusqu’ici.

C’est pas croyable une connerie pareille.

Cet argument est d'une stupidité incommensurable.

Stupidité signifie simplement parce que le.

non-sens bêtise stupidité עשיתם שטות שלא נסעתם.