Voorbeelden van het gebruik van Idiots in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils sont idiots.
Die zijn stom.Ils sont idiots et ne savent rien.
Ze zijn stom en weten niet beter.Nous sommes des idiots.
Ces idiots n'en font même pas deux.
On n'est pas idiots.
We zijn niet gek.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les gens sont idiots quand ils sont jeunes.
On doit être idiots.
We zijn vast stom.On a été idiots de la prendre avec nous.
Les gens sont des idiots.
Mensen zijn gek.Les idiots ne peuvent pas compter, de toute façon.
Die sukkels kunnen toch niet tellen.Ces gens sont idiots.
Deze mensen zijn gek.Ces idiots ne sauront jamais ce qui leur est arrivé.
Die dwazen zullen volkomen verrast worden.Les mots sont idiots.
De woorden zijn stom.Les idiots sont ceux-là qui ils ne suivent pas la route.
Dwaas zijn zij die het pad niet volgen.On n'est pas aussi idiots que ça?
We zijn niet zo stom als je dacht, hè?Ces idiots cherchaient juste quelqu'un à suivre.
Die sukkels zochten gewoon iemand die ze konden volgen.Nous sommes des nomades, pas des idiots.
We zijn nomaden, maar niet dom.Ils ne sont pas idiots, tu l'as dit.
Het zijn geen dwazen, zoals je al zei.On est des escrocs, mais on n'est pas idiots.
We zijn wel criminelen, maar niet dom.Voici pourquoi seuls les idiots sont des héros!
Dit is waarom alleen dwazen helden zijn!Vous êtes des idiots, d'accord? Elles sont marrons comme des pièces.
Jullie zijn gek, ze zijn zo bruin als geld.Les deux premiers flics étaient idiots, mais pas leur patron.
Die eerste twee agenten waren dom, maar hun baas niet.C'est vous les idiots, de vous laisser piéger comme des rats.
Jullie zijn gek, hij laat ons hier creperen.Vous n'êtes pas de grands académiciens et loin d'être des idiots.
Jullie zijn geen grote academici en verre van dom.Nous ne sommes pas idiots. Quand on cherche quelque chose, on le trouve.
We zijn niet dom, we komen overal achter.Vous les idiots êtes juste jaloux de nos bagues de champions.
Jullie sukkels zijn jaloers op onze kampioenschapsringen.Nous sommes seulement deux idiots puisqu'on n'aura pas un sou.
We zijn allebei dom als we al dat geld afstaan aan die zakken.The Village Idiots, film complet- Film avec la direction notamment de Brayden L. Gerbrandt.
The Village Idiots online kijken- Film met bepaalde richting van Brayden L. Gerbrandt.Un de ces idiots veut changer son nom pour Tony Montana.
Één van die sukkels wil zijn naam veranderen in Tony Montana.Ces gens sont idiots! ils hurlent contre Hitler et chantent les louanges de Staline.
Die mensen zijn gek ze veroordelen Hitlers agressie en loven Stalin.
