Wat Betekent MUET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stom
• stil
• stomme
• zwijgen
• doofstom
• dom
• dempen
• mute
• sprakeloos
• stodde
• dumb
• zwijgzaam

Voorbeelden van het gebruik van Muet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Muet et aveugle.
Doofstom en blind.

Il est presque muet.
Hij praktisch een stomme.

Muet comme une tombe.
Stil als het graf.

Ne jouez pas muet, nigger.
Speel niet dom, neger.

Muet comme une carpe.
Stil als het graf.

Il est muet sur ce côté.
Het is stil aan deze kant.

À propos du cygne muet?
Wat die stomme zwaan betreft?

T'es muet, ou quoi?
Ben je doofstom ofzo?

Ras-le-bol, de ton numéro de muet.
Stijfkop, met je nummertje van stomme.

Le muet a été assommé.
De stomme is neergeslagen.

Il ne peut pas répondre, il est muet.
Hij kan niet antwoorden. Hij is stom.

Comment muet, pas ouvrir ma bouche;
Hoe dom, niet mijn mond open;

Je commençais à croire que tu étais muet.
Ik dacht altijd dat je doofstom was.

Il est muet pour le peuple juif.
Hij is stil voor het Joodse volk.

Tout au long de son procès, il reste muet.
Tijdens het proces bleef hij zwijgen.

Je serai muet comme une souris d'église.
Ik ben zo stil als een kerkmuis.

Voudrais-tu aussi rendre mon cœur muet?
Jij kunt niet ook mijn hart doofstom maken!

Sais-tu que le muet a tué ton frère?
Volgens mij heeft die stomme jouw broer vermoord?

Notre vie était comme un merveilleux film muet.
Ons leven leek op zo'n mooie, stomme film.

Son style est muet et ses vêtements sont toujours sales.
Zijn stijl is dom en zijn kleren zijn altijd vuil.

Et il faisait des signes à eux, mais il resta muet.
En hij wenkte hun, maar hij bleef stom.

J'étais muet d'horreur, incapable de faire un mouvement.
Ik was stom van ontzetting en niet in staat mij te bewegen.

Non, ce n'est pas terminé, c'est juste… muet.
Nee, het is niet voorbij. Het is alleen… stil.

Il dispose également de conception muet, pas dérangeant pour les autres.
Het heeft ook stom ontwerp, geen storing voor anderen.

Ma bouche était ouverte, et je n'étais plus muet.
Toen was mijn mond geopend en was ik niet meer stom.

Ma bouche était ouverte, et je n'étais plus muet.
Alzo werd mijn mondopengedaan, en ik was niet meer stom.

Ma bouche était ouverte, et je n'étais plus muet.
Alzo werd mijn mond opengedaan, en ik was niet meer stom.

Est-ce que vous pensiez que Malvern croyait que vous étiez muet?
Denk je dat Malvern geloofde dat je stom was?

Des pétitions arrivent par paquets au Vatican, et pourtant, il reste obstinément muet.
Het Vaticaan ontvangt stapels petities… maar hij blijft koppig zwijgen.

Tamponnée sorties de panneau arrière pour une électronique footswitch et un simple footswitch muet.
Gebufferde achterpaneel uitgangen voor een elektronische footswitch en een eenvoudige footswitch dempen.

Hoe "muet" te gebruiken in een Frans zin

Rester muet n'a jamais aidé personne.

Un spectacle entièrement muet sur fond musical.

Il est muet sur les questions monétaires.

Dans le film, Liam Neeson reste muet

Gallimard, 2001), Les fantômes du muet (ed.

Philippe Candeloro en est resté muet d’admiration!

Selden resta muet sur le trajet, pensif.

Ben, muet depuis l’accident les voit aussi.

Même Barde regarda la pierre, muet d'étonnement.

Mais Kisuke restait muet comme une carpe.

Hoe "stom, stil" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar wel stom van die lui.

Opa Joost blijft stil staan luisteren.

Ik, dat jij eens stil bent!!

Gentia kan maar moeilijk stil zitten.

Geen PR, dat zou stom zijn.

Zeer stil voor een openframe aggregaat.

Victoria wil niet langer stil zijn.

Soms een moment later stom lachwekkend.

Ogenblikken van stil zijn tot God.

Sem staat stil bij elke tree.