Voorbeelden van het gebruik van Dwaas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is dwaas.
Dwaas, ben jij het?
Toutfou? C'est toi?Hij is een dwaas.
Il est bête.Wees niet dwaas, het is niets.
Ne sois pas bête, ce n'est rien.Ik was een dwaas.
J'ai été bête.
Mensen vertalen ook
Dwaas, spreek niets dan goed over jezelf.
Ben ik een dwaas?
Hoe dwaas om te geloven dat jij aanvallen kunt!
Ik ben Dwaas.
Je m'appelle Toutfou.Want wie weet, of hij wijs zal zijn, of dwaas?
Et qui sait s'il sera un sage ou un sot?Dat was dwaas, Meg.
C'était bête, Meg.Hier is jouw kaart, Dwaas.
Voilà ta carte, Toutfou.Hij zei," Wees geen dwaas, je zult hier sterven.
Vertel me wat, dwaas.
Alors dis-moi, bouffon.Hoe dwaas om te geloven dat Zij kunnen sterven!
Quelle sottise de croire qu'ils pourraient mourir!Ik ben geen dwaas.
Je ne suis pas un bouffon.Dwaas In dit spel je drinkt teveel… en het lijkt….
Sot Dans ce jeu vous buvez trop… et il semble que….Hij is maar… een argeloze dwaas.
C'est un bouffon simple d'esprit.En het is gezegd door een dwaas van een professor.
Dwaas, je weet dat ik veel sterker ben dan jullie samen.
Idiot, tu sais que je suis plus fort que vous tous réunis.Ben jij het broertje dat ze Dwaas noemt?
Tu es le petit frère qu'elle appelle Toutfou?Mitchell, het klinkt dwaas, maar ik ben zenuwachtig.
Mitchell. Je sais que c'est bête, mais je suis un peu nerveuse.In dat geval en alleen in dat geval,was hij een… een dwaas.
Zo is het, dus luister en hoor, dwaas, dit is je leven.
Regarde et écoute ça, bouffon, c'est ta vie.Grote grote zogenaamde professoren, geleerden,ze praten dwaas:.
Ik wist het al. Jourdonnais is een dwaas.- Ik ben een dwaas?
Je connais vos projets, mais Jourdonnais est un sot.Vergeet niet al, je vrienden zijn nog steeds omringd,je kleine dwaas.
Ne pas oublier que, vos amis sont toujours entourés,petit sot.Het spijt me dat jij een dwaas bent en zij een hoer is.
Je suis désolé que tu sois bête et qu'elle soit une salope.Game Debertz niet zo bekend als een dwaas of een voorkeur.
Jeu Debertz pasaussi bien connu comme un sot ou une préférence.En zolang hij blind en dwaas blijft, accepteert hij God niet.
Et tant que quelqu'un reste aveugle et vaurien, il n'accepte pas Dieu.
