Wat Betekent VAURIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schurk
• deugniet
• schooier
• rakker
• dwaas
• tuig
• boef
• nozem

Voorbeelden van het gebruik van Vaurien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Petit vaurien!
Jij kleine rakker!

Amêne ta tasse, petit vaurien.
Geef me een kop, kleine deugniet.

Il est le vaurien numéro un.
Hij is boef nummer één.

C'est juste un vaurien.
Hij is gewoon tuig.

Quel vaurien devrait-il être?
Welke schooier zou dat zijn?

Toi, petit vaurien.
Jij kleine boef.

Tu es un vaurien, Robbie Emmerson.
Je bent een deugniet, Robbie Emmerson.

Qui est ce vaurien?
Wie is die nozem?

Je suis un vaurien, il faut le reconnaître.
Ik ben een deugniet. Daar kan ik niet onderuit.

J'ai dessiné un vaurien.
Ik teken een schurk.

Flagg est un vaurien, pas un tueur.
Flagg is een nozem, geen moordenaar.

Je ne suis pas un vaurien.
Een schurk ben ik niet.

Toi, petit vaurien ingrat éhonté!!
Jij kleine ondankbare schaamteloze rakker!

Fabio a raison, Je suis un vaurien.
Fabio klopt, Ik ben een schurk.

C'est lui, ce vaurien de Romeo.
Dat is hem, die schurk Romeo.

Le 7e vicomte Stormont est un vaurien.
De 7e Viscount Stormont is een schurk.

Un portrait de ce vaurien, c'est déjà bien assez.
Eén portret van die schurk is genoeg.

Surveille ton langage devant la dame, vaurien.
Let op je taal in bijzijn van de dame, tuig.

Parce que t'es un vaurien, un voleur!
Omdat je een schooier bent, een dief!

Tu sais, pourquoi le père d'Ettore était un vaurien?
Weet je waarom Ettore's vader 'n schurk was?

Scott Lockhart était un vaurien et une merde.
Scott Lockhart was schooier en een griezel.

Vous vaurien, d'où avez-vous apporté ce pain?".
Jij boefje, waarvandaan heb je dit brood gebracht?'.

Bien petit pour un vaurien, hein bonhomme?
Beetje klein voor een deugniet, hè grote jongen?

Aucun vaurien, alors, a craqué ta tranquillité d'esprit?
Dus geen schooier heeft jouw gemoedsrust verstoord?

Et c'est dit par un vaurien de professeur.
En het is gezegd door een dwaas van een professor.

Et je suis bien content de voir que vous avez eu ce vaurien!
En ik ben dolblij om te zien dat u die schurk hebt!

Il semble être un vaurien, mais je crois pouvoir gérer ça.
Het lijkt me een rakker, maar dat kan ik wel aan.

Et tant que quelqu'un reste aveugle et vaurien, il n'accepte pas Dieu.
En zolang hij blind en dwaas blijft, accepteert hij God niet.

Éliminer ce vaurien de Sam Kenedy et envoyer son frère en prison.
Jullie doodden dat tuig, Sam Kenedy… en gooiden z'n waardeloze broer in de cel.

Je le crois aussi, Mc Gee. Ce vaurien n'a aucune empreinte digitale.
Ik moet je bijtreden, McGee, deze schurk heeft geen vingerafdrukken.

Hoe "vaurien" te gebruiken in een Frans zin

Avez-vous jamais rêvé de capturer tel ou tel vaurien ?

Le vaurien fut surpris et se mit à tousser aussitôt.

Mong Khéo est un vaurien qui sillonne les routes vietnamiennes.

Le frère vaurien d'un homme d'affaires de Philadelphie est kidnappé.

Tu sais qui est ce vaurien qui a osé… ?

J’ai mis les pieds sur un Vaurien à 15 ans.

Comment, vaurien que tu es, tu voulais me couillonner ?

Il veut dire le vaurien des bandits ou l’opportuniste lâche.

Ma foi, tout vaurien que tu es, l’avis est bon.

Pour évacuer le vaurien , plusieurs options se proposait rapidement.

Hoe "schurk, schooier, deugniet" te gebruiken in een Nederlands zin

Een schurk voor onze tijd, dus.

Paypal gebeld, schooier had het bedrag al doorgesluisd.

Deze schurk ontvoert zijn verloofde Yuria.

Roomse schooier was een geliefd scheldwoord.

Price zet geen stereotiepe schurk neer.

Met als te bestrijden schurk Goldfinger Trump?

Helpen jullie mee deze deugniet te zoeken?

Jij weet die schurk boef ROEP.

Geen deugniet kan hem ooit bezitten.

Een leven als schooier leek me maar niets.