Voorbeelden van het gebruik van Harnais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prépare juste le harnais.
Harnais 5(noir) pour des camions.
Nous sommes très contents du harnais.
J'ai conservé le harnais, par instinct.
Het tuig heb ik als bij ingeving behouden.On installera un câble et un harnais.
Mensen vertalen ook
Chers Messieurs, deux harnais sont arrivés.
On ne connaît rien à ces harnais.
We hebben geen training gehad in die harnassen.Colliers et harnais pour animaux de compagnie.
Halsbanden en tuigjes voor huisdieren.Sièges, ceintures de sécurité et harnais.
Stoelen, veiligheidsgordels en -tuigen.Cricket a porté le harnais en dernier.
Cricket heeft deze gordel voor het laatst gedragen.Ça a du être après queToby ait passé le harnais.
Nadat Toby die gordel had omgedaan.Le harnais se maintient ouvert automatiquement.
De harnasgordels blijven automatisch openstaan.Navette grue Hop E150 avec harnais inclus.
Harnais 4 avec l'allumeur(1-4) pour des camions.
Uitrusting 4 met aansteker(1-4) voor vrachtwagens.Cuir épais de qualité utilisé sur les harnais.
Kwaliteits dik leer gebruikt op de harnassen.Les longes et les harnais sont dans un local.
Lijnen en harnassen liggen meestal in 'n touwkast.Contrôle toutes les cordes, descendeurs et harnais.
Controleer alle touwen, karabiners en harnassen.Erreur 3: Le harnais de l'enfant n'est pas assez serré.
Fout 3: De gordel van het kind zit niet strak genoeg.Non, messieurs, j'ai gardé le harnais, dit Porthos.
Neen, mijne heeren! ik heb het tuig bewaard,” zeide Porthos.Harnais CRM pour améliorer la satisfaction et la fidélité client.
Cher ami; plus les harnais de votre Bucéphale et du mien.
Waarde vriend! Verder het tuig van uw Bucephalus en van den mijne.”.On doit lancer le processus dès queHappy est OK avec le harnais.
We moeten hiermee snel doorgaan zodraHappy klaar is met de harnassen.Nous aimerions savoir si le harnais cause des mutations chromosomiques.
We willen graag weten of de harnassen chromosomale mutaties veroorzaken.On pourrait utiliser les câbles du fuselage, et fabriquer un harnais.
We kunnen het touw van de vliegtuigromp gebruiken om een tuig te maken.Le harnais ne diminue en aucun cas la circulation de l'air du chien.
De gordel niet te beperken de luchtstroom van de hond op geen enkele manier.Filtre en tissu est un cylindreenroulé sur son harnais spécial ou corde.
Geweven filter is een cilinderwond op zijn speciale gordel of touw.Une salle de confinement, des harnais, des équipements. Des câbles pour nos cerveaux.
Een bewaarkamer, harnassen, apparatuur, draden voor onze hersenen.Élastique ou poignée en plastique sont disponibles,peuvent fixer le harnais.
Het elastische of plastic handvat zijn beschikbaar,kunnen uitrusting bevestigen.Vos harnais ont été retiré extérieurement, ce qui a laissé les noyaux internes intacts.
Jullie harnassen werden extern verwijderd waardoor de interne kern intact bleef.Le harnais est muni d'une fixation 360° permettant des déplacements dans toutes les directions.
De gordel heeft een 360°-verbinding en maakt multidirekte bewegingsaflopen mogelijk.
