Wat Betekent CLOCHARD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwerver
• vagebond
• hobo
• dakloos
• dakloze
• schooier
• clochard

Voorbeelden van het gebruik van Clochard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et le clochard?
En de vagebond?

Le clochard sait où j'habite.
Die dakloze weet waar ik woon.

C'était pas un clochard.
Hij was niet dakloos.

Le clochard comme vous?
Een dakloze, zoals jullie?

C'était un clochard, non?
Die gozer is dakloos, niet?

Il porte encore des vêtements de clochard.
Gekleed in de vodden van een schooier.

T'es un clochard ou un truc comme ça?
Ben je dakloos of zoiets?

Et rideau pour le Clochard!
En de gordijnen vallen voor de vagebond.

Ce vieux clochard est mort en riant.
Die vieze, oude vagebond stierf lachend.

J'avais honte de ce vieux clochard.
Ik schaamde me voor die ellendige, oude vagebond.

Ils cherchent un clochard professionnel?
Zoeken ze voor een platvloerse hobo?

Un clochard à qui on donne un imper presque neuf!
Wie geeft een zwerver een nieuwe jas cadeau?

L'important c'est que le clochard change, non?
Gaat het er niet om dat Vagebond verandert?

C'est un clochard… Mais elles l'adorent.
Hij is een vagebond Ze verafgoden hem.

Allez, Karen. Je suis la Belle et toi, le Clochard.
Kom op, ik ben Lady en jij bent de vagebond.

C'est un clochard. Mais elles l'aiment.
Hij is een vagebond Maar ze houden van hem.

Quand j'étais jeune, Bones, je rêvais d'être clochard.
Toen ik een kind was, Bones, wou ik altijd een zwerver zijn.

C'était"Un" clochard? Ou"Le" clochard?
Was het Een zwerver, of De zwerver?

Je n'ai jamais aimé quelqu'un autant que ce vieux clochard.
Ik denk dat ik van niets zo hield als… van die vieze, oude vagebond.

Un clochard, saoul comme un marin mais fort comme un roc.
Een zwerver. Stomdronken, maar ongelooflijk sterk.

Papa, il t'arnaque, comme le clochard la semaine dernière.
Pa, je wordt afgezet, net zoals door die schooier van vorige week.

Tu te demandes pourquoi ce chien t'a quitté pour ce clochard.
Je verwonderd je, waarom die hond jou heeft verlaten voor die hobo.

Jésus, Jésus, un clochard généreux qui se révèle être.
Jezus, Jezus, een vriendelijke zwerver die later blijkt.

Les autres ressemblent à,"J'ai eu ce clochard dans l'entrée.
Alle anderen hebben verhalen als:' Ik pakte die zwerver in de deuropening.

Ouais c'est le même clochard dégueulasse Papa, je le reconnais entre milles.
Ja, het is dezelfde sjofele zwerver. Ik herken hem overal, papa.

Ce clochard est carré et mince, mais ne laissez pas sa minceur vous tromper.
Deze hobo is vierkant en dun maar laat de spoeling dikker te bedriegen.

Le gars doit sûrement être un clochard qui va mourir de toute façon.
De vent is waarschijnlijk een dakloze die toch dood gaat.

Le clochard, l'objet de son amour, est un fanfaron collant comme c'est pas permis.
Vagebond, de liefdeskandidaat… is een afschuwelijke slijmerige opschepper.

Je comprends pas comment un clochard comme toi a rèussi à tuer Monte Jarrad.
Ik snap niet hoe 'n stumper als jij Monte Jarrad heeft kunnen vermoorden.

Mais un gentleman sur le clochard voit un tel lot tonitruant de ses bottes.
Maar een heer op de zwerver ziet zo'n donderende veel van zijn laarzen.

Hoe "clochard" te gebruiken in een Frans zin

Est-ce un clochard qui a dormi dedans (beurk!

Il s’envole, tel un clochard céleste, vers l’Olympe.

Couché devant une porte, un clochard 8 dort.

Mais, c’est le clochard de l’embrayage, bien entendu.

Bourbon-Tatin, clochard immonde, se rêvait Roy de France.

Maintenant, elle ressemble à un clochard mignon" s'amuse-t-il.

Parce que faut être clochard pour s'asseoir ici?

J'allais pas débarquer fringué comme un clochard non?

C'est à ce moment-là qu'un clochard est arrivé.

D’un clochard l’autre dans le cinéma français ».

Hoe "vagebond, zwerver, hobo" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelukkig werd ik naar Villa Vagebond gebracht.

Hierdoor gingen kinderen hem zwerver noemen.

Eric Raffin keert zijn zwerver terug.

Mischien ook door haar zwerver tijd???

Zelfs een zwerver zou dit afkeuren.

Hobo boerenkool aanbieding voordeelmuis hifi kortingscode.

De oude vagebond Noël kan niet sterven.

Gastenboek van Vagebond Meer halen uit je website?

Halfvier.Van vagebond tot vrijbuiterTijd voor een boek!

Het zal wel een zwerver zijn!