Wat Betekent DIER in het Frans - Frans Vertaling

• animal
• bête
• créature
• de ces
• animaux
• animale
• animales
• bêtes
• de cette

Voorbeelden van het gebruik van Dier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mens, dier en plant;
L'homme, la faune et la flore.

De Huma is een mythologisch dier.
L'Huma est une créature mythologique.

Dit dier eet fruit.
Cet oiseau consomme des fruits.

Ik hou van mens en dier.
Je suis affectueux, ami des hommes et des bêtes.

Het dier beweegt langzaam.
L'insecte se déplace lentement.

Hier, ik ben minder waard dan een dier.
Ici, je compte moins que les bêtes.

Het dier werd beschreven in 2011.
L'espèce a été décrite en 2011.

Zoek contact en zeg dat dier dat je er voor hem bent.
Dites à un animal que vous êtes là pour lui.

Dit dier kwam voor in wat nu Canada is.
Il vivait dans ce qui est aujourd'hui l'Alberta, au Canada.

Het gaat niet om het dier, het gaat om het principe.
Ce n'est pas pour la créature. C'est pour le principe.

Dit dier heeft een zwart lichaam met witte pootjes.
Cette espèce a le corps noir avec des écailles teintées de blanc.

Geen terugkerende gebeurtenissen die mens en dier uitroeien.
Pas d'événements récurrents pour anéantir hommes et bêtes.

Ik zeg welk dier en jij zegt hoe hij doet?
Je dis la bête et toi, tu dis son cri, d'accord?

Ik denk echt alleen aan dat prachtige dier buiten.
C'était pour la bonne cause. Je pensais juste à votre jolie créature.

Ze hield van dat dier als van haar eigen kind!
Elle adore ce chien comme si c'était son enfant!

Dit dier is genoemd naar John Bell Hatcher, een paleontoloog.
Cette espèce est nommée en l'honneur de John Bell Hatcher.

Ik ben minder dan het laagste dier dat over de grond kruipt.
Je suis moins que la plus vile des créatures rampant sur la terre.

Welk dier is zo gevaarlijk dat zes man het moeten bedwingen?
Quelle créature fait si peur qu'il faille 6 hommes pour l'attaquer?

Totdat Wakker Dier het huis aanviel.
Jusqu'à ce que les associations pour les animaux attaquent la maison.

Het dier voedt zich voornamelijk met eudendrium en kwallen.
Les adultes se nourrissent principalement de zooplancton et d'algues.

En je klinkt niet als een dier die alleen de wereld wil zien branden.
Ça ressemble pas à une bête, qui veut voir le monde brûler.

Tarzan werd sterker en reikte verder dan enig ander dier in de jungle.
Tarzan était devenu plus fort et agile que toute autre créature de la jungle.

Ik schiet elk dier dat ik zie maar dat is saai.
Je tue toutes les bêtes que je vois… et ca m'ennuie.

De paarden hijgden onder den invloed dier keerkringswarmte.
Les chevaux haletaient sous l'influence de cette température tropicale.

Fossielen van dit dier werden gevonden in Noord-Amerika.
Un fossile de cette espèce a été trouvé en Amérique du Nord.

Barbara Pollard is je klasgenote, geen dier die beteugeld moet worden.
Barbara Pollard est ta camarade, pas une créature qu'on manipule.

Klinkt als een dier, maar kijk er eens naar op de EQ visualisatie.
Ça a un son d'animal, mais regarde sur le visualiseur EQ.

Richard zette elke dier op dat India geschoten had.
Richard était si fier d'India à la chasse qu'il empaillait tout ce qu'elle tuait.

Waarschijnlijk dier kalmeringsmiddelen van toen we de leeuw hadden.
Probablement des tranquilisants pour animaux du temps où on avait les lions.

De tegenwoordigheid dier vrouw belette milady echter niet te peinzen.
Mais la présence de cette femme n'empêchait pas Milady de songer.

Hoe "dier" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruik voor ieder dier schoon materiaal.

Havaheart maakt ook humane dier valstrikken.

Het dier blijft eigendom van A.I.D.

Het dier kan gastronomisch ‘lastig’ zijn.

Elke aflevering staat één dier centraal.

Een dier blijft niet zomaar stilzitten.

Het jonge dier hees zich overeind.

Het dier kan niet meer vliegen.

Dat heeft Wakker Dier overtuigend bewezen.

Wakker Dier publiceert een handig overzicht.

Hoe "animal, créature, bête" te gebruiken in een Frans zin

Nuit avait parlé d'un animal étrange.

Médaille d'identification moderne pour animal domestique.

Une créature vraiment très bien faite.

animal présentant des signes neurologiques aigus).

Animal Cuts renferme des thermogènes puissants.

Une nouvelle créature fait son apparition.

J'étais une panthère, mon animal préféré.

Une erreur bête aux conséquences radicales.

Animal Triste est mon adolescence photographique.

Pierre Durand était une créature insignifiante.