Wat Betekent HET DIER in het Frans - Frans Vertaling

• l'animal
• la bête
• la créature
• l' animal
• les animaux

Voorbeelden van het gebruik van Het dier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het dier leeft territoriaal.
C'est un animal territorial.

Onze brandstof is dodelijk voor het dier.
Notre carburant est mortel pour la bête.

Het dier beweegt langzaam.
L'insecte se déplace lentement.

Dan hebben we het akkoord en het dier.
Nous aurions alors le traité et la créature.

Het dier werd beschreven in 2011.
L'espèce a été décrite en 2011.

Invasie Uw huis was binnengevallen door het dier en….
Invasion Votre maison a été envahie par les animaux et….

De man en het dier kijken elkaar aan.
L'homme et l'oiseau se regardent fixement.

Een paar dagen geleden vond ik de schets van het dier dat ik heb gezien.
J'ai trouvé un dessin de la bête que j'ai vue.

Het dier dat weet, en weet dat hij weet.
Un animal qui sait, et qui sait qu'il sait.

Daarom nam men aan dat het dier op het wad gestorven was.
Tous espèrent que la Bête a été blessée à mort.

Het dier behoort tot het geslacht Bhutaniella.
C'est un animal emblématique du Bhoutan.

Jij maakt je zorgen over het dier waar wij allemaal van houden.
Tu étais inquiet pour l'animal que nous aimons tous.

Het dier behoort tot het geslacht Donaldius.
L'espèce fait partie de la section Donaldia.

Hij is de eerste persoon die het dier kan onderzoeken.
C'est la première personne qui peut examiner la bête.

Je moet het dier zien, je moet het aanvoelen.
Il faut voir la bête, la sentir.

Ik ben voor onderzoek, maar ook voor het dier.
Je suis pour la recherche, mais je suis aussi pour les animaux.

Je moet het dier de liefde geven die het verdient.
Avec amour. Comme un animal le mérite.

De geruchten groeiden over een schaduw van het Dier.
Été 1972" La rumeur enfla au sujet d'une ombre de la Bête.

Het dier behoort tot het geslacht Ambicodamus.
Mais c'est un animal à la symbolique ambiguë.

Het gaat niet om het dier, het gaat om het principe.
Ce n'est pas pour la créature. C'est pour le principe.

Het dier voedt zich voornamelijk met eudendrium en kwallen.
Les adultes se nourrissent principalement de zooplancton et d'algues.

Deze aanpak van de varkenspest verklaart de handel heilig en het dier vogelvrij.
Cette approche de la peste porcine sacralise le commerce et proscrit les animaux.

Soms komt het dier voor in het gezelschap van G. komareki.
Ils sont souvent en lien avec l'animal que représente leur Galactazord.

Het dier moet geïdentificeerd kunnen worden door middel van een chip.
Les animaux domestiques doivent avoir une identification au moyen d'une puce.

Alleen het geslachte dier kent de pijn van het mes.
Seule la bête abattue connaît l'agonie du couteau.

Net als het eerste dier dat op het droge liep.
Comme la première créature à marcher sur la terre.

Het arme dier zit hier waarschijnlijk al vast van toen Fairbanks stierf.
La pauvre bête est sans doute coincée là depuis que Fairbanks est mort.

Hoe "het dier" te gebruiken in een Nederlands zin

De RDA redeneert vanuit het dier en zet het dier voorop.

Bij goedkeuring wordt het dier opgenomen en is het dier stamboekwaardig.

Als het dier verantwoord herplaatsbaar is, dan hoeft het dier m.i.

Loopt het dier niet weg, dan kan je kind het dier aaien.

Voorzichtig naderde ik het dier en probeerde het dier rustig te krijgen.

Je verliest het vertrouwen in het dier en het dier in jou.

Bezorg het dier zo min mogelijk stress en gun het dier rust.

Het dier laten lijden is nooit uit liefde voor het dier zelf.

Zodra alle pakketten van het dier zijn verkocht, wordt het dier geslacht.

Natuurlijk wordt het dier er onvruchtbaar door en kan het dier dus.

Hoe "la bête, la créature, l'animal" te gebruiken in een Frans zin

Il est la bête de somme, la bête militaire, la bête à impôts.

La créature tenait son épée contenant Daragona!

Dans bien des cas, attention à la bête qui dort, ici la bête juridique.

Soudain, la créature reptilienne surgit devant lui.

Relation avec le propriétaire de l animal et administration/connaissances informatiques

La Belle et La Bête : qui sera la Bête d’Emma Watson ?

Étrange revisite de la Belle et la Bête dans laquelle la Bête est belle...

La bête de glace, la bête qui sommeille doucement au sein de mon monde.

Laisser l animal au calme à son retour au domicile.

Nous vous proposons l animal emblématique, le Mouflon.