Voorbeelden van het gebruik van Idioten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Idioten BV.
Alle mannen zijn idioten.
Idioten vind je overal.
Il y a des idiots partout.Wat zijn jullie toch een idioten.
Vous êtes vraiment des cons.Idioten, Dat is het teken!
Idiots, c'est le signal!
Mensen vertalen ook
Sluit die twee idioten op in hun cel.
Enferme ces deux cons dans leurs cellules.Idioten, hij heeft ons bedot.
Idiots! Il nous a piégés.Wie van deze idioten is Little Kevin?
Idioten hebben vrienden nodig.
Les idiots ont besoin d'amis.Ik vroeg die idioten niet de deur te openen.
Je n'ai pas demandé à ces idiots d'ouvrir la porte.Idioten als dit zouden helemaal geen.
Idiots comme celui-ci ne devrait pas être autorisé à faire toute.Geloof me, ze zijn idioten, het is niet grappig.
Die idioten geloven echt in deze profetie.
Hij doet dom om in een bende van idioten te infiltreren.
Die idioten vermoordde een agent.
Jullie snappen het tenminste, die idioten in het park niet.
Je savais que vous comprendriez. Pas comme ces crétins qui m'ont vue au parc.En die idioten hebben alles opgeschreven.
Et ces imbéciles ont tout noté.De brave burgers van GothamCity zijn de grootste idioten ter wereld.
Les citoyens de Gotham Cityétaient les plus grands crétins de la terre.Alle idioten zijn naar huis gegaan.
Tous les abrutis sont rentrés chez eux.Die vijandige, strijdlustige idioten krijgen allemaal een rijbewijs.
Ces abrutis hostiles et belliqueux ont tous un permis de conduire.Die idioten zullen ons zelfs niet zien binnenkomen.
Ces crétins ne peuvent pas nous voir passé à l'action.Wat is er met die idioten gebeurd, die ik jou zou laten ophalen?
Où sont passés les abrutis qui t'ont amenée ici?Die idioten vergeten nog hun rits open te doen voor ze gaan pissen.
Ces imbéciles ne sont même pas foutus de baisser leur pantalon pour pisser.Nooit gelooft, dat die idioten zich met mijn zaken zouden bemoeien.
Je n'aurais jamais cru que ces idiots se mêleraient de mes affaires.Een paar idioten hebben weertwee agenten doodgeschoten. Een was zwart!
Deux imbéciles ont tué encore deux flics, dont un noir!Ik praat niet met idioten die niet de essentie van deel 3 begrijpen.
Die idioten van Binnenlandse Veiligheid… kunnen zelfs een steekpenning niet goed aannemen.
Ces débiles de la Sécurité intérieure déconnent avec ces pots-de-vin.Ze oordelen over de idioten die de perspectief en de anatomie verwaarlozen.
Ils jugent les imbéciles qui négligent la perspective, l'anatomie et le bon sens.Omdat de idioten die het beschermden, de Tijdmeesters, werden opgeblazen.
Parce que les crétins qui la protégeaient, les Maîtres Temporels, ont explosé.Voor alle idioten, zal ik het nog eens herhalen;
Pour vous tous les imbéciles, je vais le répéter à nouveau;
