Wat Betekent SOTTISES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onzin
• gek

Voorbeelden van het gebruik van Sottises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sottises, ma sœur.
Onzin, zus.

Ne dis pas des sottises.
Doe niet zo mal.

Sottises, ma fille!
Onzin, dochter!

C'est quoi, ces sottises?
Wie is die idioot?

Quelles sottises j'écris Là.
Wat een onzin schrijf ik op.

Ce n'est pas des sottises.
Het is geen onzin.

Sottises, c'est mon amie.
Wees stil! Ze is mijn vriendin.

Ce ne sont pas des sottises.
Het is geen onzin.

C'est des sottises, Duncan.
Het is onzin, Duncan.

Le reste, ce n'est que sottises.
AI het andere is onzin.

Sottises, ça nous ferait plaisir.
Nonsens, wij zijn blij jullie te zien.

Ne raconte pas de sottises.
Hou me niet voor de gek.

Sottises. George peut être charmant.
Onzin, George kan heel charmant zijn.

N'écoutez pas ces sottises!
Luister niet naar deze onzin.

Sottises. On sera en haut et de retour en un clin d'oeil.
Onzin, we zijn in 'n wip heen en terug.

Ne recommencez pas avec ces sottises.
Begin niet weer met die onzin.

Vous adorez les sottises. J'ai dit ca?
Je houdt van maf doen, zei je?

Tu ne lis pas encore ces sottises?
Je leest die onzin toch niet weer?

Epargnez-moi ces sottises sentimentales.
Bespaar me die sentimentele onzin.

Je n'ai pas à écouter ces sottises.
Ik hoef niet naar deze onzin te luisteren.

Sottises, Ser Meryn. Ces gens sont très religieux.
Onzin, Ser Meryn, dit zijn diep religieuze mensen.

Je n'ai pas de temps à perdre en telles sottises.
Ik heb nu echt geen tijd voor zulke onzin.

Ce sont les plus grosses sottises que j'ai jamais entendues.
Dat is de grootste onzin die ik in tijden heb gehoord.

Nos absurdités sont tellement meilleures que vos sottises.
Onze onzin is zo veel beter dan jullie onzin.

Elle n'est pas habituée aux sottises des classes civilisées.
Ze is niet gewend aan de fratsen van de beschaafde klasse.

Sinon, si vous ne formez pas vos sens pour agir bien, il sera de nouveau tomber aux activités sottises.
Anders als je je zintuigen niet traint om goed te handelen, zal het weer naar beneden vallen naar de onzin activiteiten.

Si je te racontais les sottises qu'elle disait, tu rirais.
Als ik je zou vertellen over de rare dingen die ze zei, zou je lachen.

Parfois le vin et les sottises sont une nécessité pour forger des liens plus solides.
Soms zijn wijn en domheid nodig om een sterkere band te krijgen.

À mon avis, toutes les prophéties sont des sottises, mais tout le monde veut les croire.
Volgens mij zijn alle voorspellingen onzin maar iedereen wil ze geloven.

A Anchor, on se fiche de toutes ces sottises sur les bons qui hériteront.
Hier in Anchor, besteden we niet veel aandacht… aan deze onzin over dat de zachtmoedigen de aarde beërven.

Hoe "sottises" te gebruiken in een Frans zin

Voyez, s'il vous plaît, que de sottises !

Au reste, nous portons les sottises qu'on porte4.

Les sottises n'aiment pas la solitude." (p. 121)

Joshua toujours a raconter les mêmes sottises !!

Une des plus grosses sottises de ce temps.

Les juristes adorent psalmodier des sottises en latin.

Cessons ces sottises insensées et reprenons le fil.

Ces sottises hantaient Flaubert, le soulevaient, le ravageaient.

Qui était-elle, finalement, pour exiger telles sottises ?

Hoe "gek, onzin" te gebruiken in een Nederlands zin

Die zwaan werd voor gek verklaard.

Geen onzin bieden wordt direct verwijderd.

Altijd gek doen die twee haha.

Wat een onzin over die demotivatie.

Iedere debiel doorziet deze onzin direct.

Dus die onzin moet gestopt worden.

Nou genoeg onzin over het verkeer.

Daar wordt hij namelijk gek van.

Gek toch, dat mensen dit naspelen.

Niet gek dat miljoenen mensen kijken.