Wat Betekent NONSENS in het Frans - Frans Vertaling

• non-sens
• conneries
• absurdités
• bêtises
• absurde
• insensées
• balivernes
• absurdité
• idioties
• inepties

Voorbeelden van het gebruik van Nonsens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is nonsens.
C'est que des conneries!

Nonsens, je hij is niet bij jou.
Conneries. Tu l'as pas.

Dat is nonsens, Wade.
C'est des conneries, Wade.

Praat niet van die nonsens.
Ne raconte pas de bêtises!

Nonsens, je hebt gehoord wat ze zei.
Balivernes! Vous l'avez entendue.

Jij vertelt nonsens.
Tu ne dis que des conneries.

Al die nonsens over vloeken.
Et toutes les conneries à propos des sorts.

Nee, het zijn nonsens.
Non non, c'est des conneries.

Heb je die nonsens van Hans gehoord?
Tu as entendu les conneries de Hans?

Ja, dat deed je en het is nonsens.
Oui, et c'est des conneries.

Stop nonsens; spreek zinvol.
Arrêtez les non-sens; parlez de manière sensée.

Een Doden Ster, dat is nonsens.
Une Étoile de la mort, c'est absurde.

Vertel geen nonsens, zie je dat niet?
Ne dis pas des bêtises, tu ne vois pas?

Wat jij doet, is ook nonsens.
Ce que tu fais, c'est aussi des conneries.

Al deze nonsens was Shri Krishna te veel.
Tout ce non-sens était de trop pour Shri Krishna.

De wet der zwaartekracht is nonsens.
La loi de la gravité est une absurdité.

Nonsens, dacht ik; Een tarief is slechts een belasting.
Non-sens, j'ai pensé; un tarif est seulement un impôt.

Waarom doe je dan al deze nonsens?
Pourquoi faites-vous toutes ces absurdités?»?

Het was geen nonsens… toen je die promotie op je werk kreeg.
Ce n'était pas des absurdités quand tu as eu cette promotion au travail.

De koning heeft geen tijd voor nonsens.
Le Roi n'a pas le temps pour des inepties.

Ik heb het gevoel dat je me wat nonsens verteld hebt over de Monnik.
J'ai l'impression que vous m'avez raconté des conneries sur le Moine.

Maar u gelooft toch niet in die nonsens?
Vous ne croyez pas en ces balivernes, au moins?

Ik snap niet waarom de administratie die nonsens elke zes maanden wil hebben.
Je ne comprends pas pourquoi l'administration réclame cette absurdité tous les six mois.

Het is een half uur vol zeer gecompliceerde nonsens.
C'est une demi-heure d'absurdités extrêmement schématisées.

En plotseling hebben jullie al deze nonsens opgegeven.
Alors soudainement, vous avez abandonné tout ce non-sens.

De Kapitein probeert te werken. Hij heeft geen tijd voor je nonsens.
Le capitaine n'a pas de temps pour vos bêtises.

Geloofden dat die ecologische nonsens.
Qui croyaient que toutes ces absurdités écologiques.

Ik ben het niet eens met al deze nonsens.
Je ne suis pas d'accord avec toutes ces absurdités.

Schriftelijk.-( FR) Europese politieke partijen zijn nonsens.
Par écrit.- Les partis politiques européens sont un non-sens.

Godzijdank kwam zij vrij toen bleek dat de dokters verklaring nonsens was.
Heureusement, elle a été libérée quand votre témoignage s'est avéré être absurde.

Hoe "nonsens" te gebruiken in een Nederlands zin

Baetslé beweert dat dit nonsens is.

Slopen zou daarom ook nonsens zijn.

Dat hij deze nonsens aantrekt telkens?

Zelden zo'n staaltje klinkklare nonsens gehoord.

Zonder nonsens uitleggen hoe het zit.

Wat een nonsens zeg die nummers.

Alle daarbij inbegrepen nonsens ten spijt.

Absolute nonsens zegt Beverenaar Jan Holvoet.

Kolderieke nonsens met een gigantisch kwakzalf-gehalte.

Heb nog nooit zoveel nonsens gehoord.

Hoe "non-sens, absurdités" te gebruiken in een Frans zin

Il s’agit également d’un non sens économique.

Absurdités qui n'existent pas dans l'oeuvre originale.

Mais où cherchez vous des absurdités pareilles???

C'est pas un non sens que tu fais?

Or cette croyance est un non sens scientifique.

C’est un non sens dans les termes !

Service de rapports sexuels non sens toujours que.

Fini, toutes ces absurdités d’un autre temps.

Surveiller, régler les absurdités des élèves.

Ensuite, cela mène à des absurdités morales.