Wat Betekent FOUTAISES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onzin
• gelul
• bullshit
• gezever
• larie
• lulkoek

Voorbeelden van het gebruik van Foutaises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Foutaises, Carla.
Onzin, Carla.

Quelles foutaises.
Wat een onzin.

Foutaises, M. Han!
Gelul, Mr. Han!

C'est des foutaises.
Dat is gelul.

Foutaises, mais merci.
Lulkoek. Maar bedankt.

C'est des foutaises.
Dit is gelul.

Foutaises! Regardez mon bras.
Gelul, kijk m'n arm eens.

C'est des foutaises.
Dat is onzin.

Foutaises, je suis Rembrandt Brown.
Onzin, ik ben Rembrandt Brown.

C'est des foutaises.
Het is onzin.

Ces foutaises, vous allez les publier?
Wat een onzin! Publiceren jullie dat?

Ce sont des foutaises.
Dat is onzin.

Foutaises, un mort qui veut nous manger.
Gelul, een dood mens, dat ons op wil eten.

Ce ne sont que des foutaises!
De rest is bullshit!

Ce sont des foutaises, et tu le sais!
Dat is larie en dat weet je!

Ce sont peut-être des foutaises.
Misschien is het onzin.

Toutes ces foutaises sur l'astrologie, c'est idiot.
Dat stomme gelul over astrologie.

Tu sais que c'est des foutaises, non?
Je weet dat het onzin is, hè?

Foutaises! Tu n'as pas tenu six mois à la fac.
Onzin, je hebt maar zes maanden college gevolgd.

Ambitieux, et des foutaises, mais bien.
Ambitieus, en gelul, maar leuk.

Pour citer ma douce fille,"Epargnons-nous les foutaises.
Tot mijn lieve dochter citeer," snijd onzin.

Foutaises, elle vit pour de telles sensations intellectuelles.
Onzin. Ze leeft voor intellectuele sensatie.

Il y a une minute, tu as dit que c'étaient des foutaises.
Een minuut geleden zei je dat het gezever was.

Toutes ces foutaises de me remercier de penser à elle?
Al dat gezever over mij bedanken voor haar verzorging?

Ce que les gens pensaient être le fondement, c'était des foutaises.
De mensen dachten dat bedrock bullshit was.

Foutaises, vous ne pouvez pas témoigner ça.- C'est un ouï-dire.
Onzin, je kunt niet getuigen dat William ervan afwist.

Sur un petit bateau, y a pas toutes ces foutaises militaires.
Op 'n klein schip heb je al die militaire onzin niet.

Foutaises, c'est ce que je dis. Les poupées doivent partir!
Lulkoek, is alles wat ik te zeggen heb, de poppen moeten weg allemaal!

Je savais que c'était des foutaises mais j'allais pas m'en mêler.
Ik wist dat dat onzin was, maar ik ging het niet onderzoeken.

C'est pas un secret que depuis longtemps je pensais que c'était des foutaises.
Het is geen geheim dat ik lang dacht dat het onzin was.