Wat Betekent BOBARDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leugens
• gelul
• allemaal onzin

Voorbeelden van het gebruik van Bobards in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce sont des bobards!
Is dat zo?

C'est des bobards de politiciens pour rallier les gens du côté d'Oberman.
Hij lijkt op politiek geneuzel om mensen aan de zijde van Oberman te krijgen.

Ce sont des bobards.
Dat is onzin.

C'est des bobards de l'armée.
Dat zijn praatjes van het leger.

C'est quoi ces bobards?
Wat is dit voor onzin?

Tu penses qu'il va accepter de la prendre… Elle et tout ses bobards?
Denk je dat hij ze binnenlaat, met al haar gekke onzin?

C'est des bobards.
Cliff… dat is gelul.

Je vous jure, c'est pas des bobards.
Ik zweer dat ik het niet verzin.

C'est des bobards!
Dat is enkel opscheppen.

Parce que les cigognes, c'est des bobards.
Dat van die ooievaar is gelul.

Alors, Arnie… C'était son nom… Il est allé raconter des bobards sur moi à la direction et il a décroché le boulot.
En toen ging Arnie, dat was zijn naam, naar het hoofd van de company en vertelde wat leugens over me en kreeg de job.

Tu sais ce qui me mine plus que tous tes bobards?
Weet je wat pijnlijker is dan al je gezwets?

Tu oublies que je suis policier, tes bobards ne marchent pas avec moi.
Ik ben agent, weet je nog? Tegen me liegen werkt niet.

Ces trucs… c'est des bobards.
Dit is allemaal onzin.

L'odeur des bobards.
De geur van stront.

Ne me raconte pas de bobards.
Hou me niet voor de gek.

Ce sont des bobards.
Het is allemaal onzin.

Ce ne seraient que des bobards.
Dan zijn het praatjes.

C'est que des bobards.
Dat zijn allemaal leugens.

Je suis allergique aux bobards.
Ik ben allergisch voor gelul.

Allez-y. Racontez des bobards sur moi.
Vertel maar leugens over me.

Racontez-lui des bobards.
Vertel hem dat verhaal.

Fondés sur des bobards.
Allemaal gebaseerd op leugens.

Je ne te raconte pas de bobards.
Ik lieg niet over de droom van Fez.

Ou il lui raconte des bobards.
Misschien vult hij haar hoofd met leugens.

Une partie de moi pense qu'il croit ses propres bobards, ce qui est effrayant.
Ik denk ten dele dat hij… z'n eigen onzin gelooft. Dat is gewoon eng.

Ils n'imprimeraient pas un bobard.
Die drukken geen leugens af.

C'était un bobard.
Dat was gelul.

Ça s'appelle un bobard, et un client peut le sentir à 1km à la ronde.
Het heet bullshit en klanten ruiken dat van een kilometer afstand.

Donc ne croyez pas ce bobard que j'ai baratiné au tribunal.
Dus geloof die fabeltjes niet die ik in de rechtszaal zei.

Hoe "bobards" te gebruiken in een Frans zin

Tout le reste n’est que bobards de salonards.

Je l’avais échangé contre des bobards bien trouvés.

Des bobards les plus hilarants aux plus impressionnants!

Lisez Bobards pour jobards, c’est très bien expliqué.

Sarkozy, ses «amis», ses bobards et ses affaires!

Si vos enfants vous racontent des bobards ?

Le reste c'est des bobards pour les gogos.

Qui peut encore croire aux bobards des pro-israéliens?

Retour sur les 14 bobards sont en compétition.

Exemple récent : les bobards sur la Syrie.

Hoe "gelul, leugens, allemaal onzin" te gebruiken in een Nederlands zin

Dom gelul van een relnicht dus.

Het zoveelste fact-free gelul van rechterzijde.

Leugens kunnen niet meer worden verzwegen.

Het is allemaal onzin van óns geld!

Zoveel filmpjes met allemaal onzin erin.

Allemaal onzin uitproberen en het dan wegflikkeren.

Niet dat het allemaal onzin is.

Allemaal onzin als je het mij vraagt.

Twee aperte leugens verkondigt hij daarbij.

Is het allemaal onzin wat Levi stelt?