Wat Betekent MENSONGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leugen
• liegen
• bedrog
• onwaarheid
• gelogen
• valsheid
• misleiding
• een leugen
• het liegen
• lie

Voorbeelden van het gebruik van Mensonge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Autre mensonge.
Nog een leugen.

Parce qu'il ne sait pas le mensonge.
Omdat hij niet weet valsheid.

Le mensonge peut couter des milliards.
Misleiding kan miljarden kosten.

Tout n'est que mensonge.
Alles is gelogen.

Le mensonge est en fait une affaire sérieuse.
Misleiding is werkelijk een serieuze zaak.

C'est quoi, ce mensonge?
Dat is een leugen.

En effet, le mensonge va certainement disparaître.".
Inderdaad, valsheid zeker verdwijnen.''.

Tout n'est que mensonge.
Het is allemaal een leugen.

Le mensonge est pas la seule erreur que je l'ai fait.
Liegen is niet de enige fout die ik heb gemaakt.

Tout n'était pas mensonge.
Niet alles was een leugen.

Ce mensonge répugnant lui a causé une douleur atroce.
Die grove onwaarheid heeft haar enorm veel pijn gedaan.

Mon mari dit,"Chérie, le mensonge?
Mijn man zegt:" Schat, misleiding?

Un mensonge devient vérité puis mensonge à nouveau.
De leugen wordt waarheid en dan weer een leugen.

Est une vraie réaction au mensonge.
Een ware reactie is op onwaarheid.

Tel est le développeur du mensonge- Black Orchid Tom Ford.
Zo is de ontwikkelaar van valsheid- Black Orchid Tom Ford.

Tout ce que je t'ai dit n'est que mensonge.
Alles wat ik zei is gelogen.

Nous devons triompher du mensonge de la guerre spirituelle.
We moeten over de onwaarheid in de geestelijke oorlog overwinnen.

Nous devons triompher du mensonge.
We moeten zegevieren over de onwaarheid.

Le même mensonge qui t'a forcé à faire exploser l'avion de Charlotte.
Dezelfde liegen die je dwong om Charlotte's vliegtuig op te blazen.

Tout ce que vous m'avez dit… n'était que mensonge!
Alles wat je zei was gelogen.

Je vais conquérir le mensonge par la vérité.
Ik zal veroveren door onwaarheid waarheid.

Tout ce que Bakuto m'a dit n'était que mensonge.
Alles wat Bakuto zei, was gelogen.

Le mensonge serait-il érigé en doctrine de gouvernement en GrandeBretagne?
Is liegen verheven tot een doctrine van de regering van Groot-Brittannië?

L"âge a été un problème, i coutume mensonge.
De leeftijd is een probleem, i wont lie.

Ça aurait été un pieu mensonge, un mensonge vécu parmi des amies.
Het zou een milde leugen zijn geweest, een leugen, geleefd onder vrienden.

Tout ce qui sort de sa bouche n'est que mensonge.
Alles wat die meid zegt is een leugen.

Mme Chapman… Connaissez-vous les conséquences du mensonge sous serment?
Mevrouw Chapman… u bent zich bewustvan de consequenties van het liegen onder ede?

Tout ce que vous nous avez raconté n'est que mensonge.
Want alles wat je tot nu toe hebt verteld is gelogen.

Une lutte entre le bien et le mal, la vérité et le mensonge.
Een strijd tussen goed en slecht, waarheid en bedrog.

Je me cache là-bas dans l'adversité, ennemis, haine, mensonge,….
Verberg ik daar in tegenspoed, vijanden, haat, valsheid,….

Hoe "mensonge" te gebruiken in een Frans zin

Une autre mensonge nous avons appris.

Seul «le mensonge compte» sur terre.

Mensonge qui avait deux grands amours.

Pellicule après pellicule, mensonge après mensonge.

Mensonge sans compter comme les premières.

Mensonge inévitable, régénérateur souvent, destructeur parfois.

Mensonge historique que Dieudonné entend dénoncer...

Bon, apparemment son mensonge était passé.

Tout est mensonge dans cette campagne.

Son mensonge n'en était qu'un demi.

Hoe "leugen, liegen, bedrog" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles was sindsdien een leugen geweest.

Haat mensen liegen tegen mijn gezicht!

Zulke vrouwen liegen bij het inchecken.

Gevaarlijk, want leugen straft altijd zichzelf.

Het bedrog wordt meestal geheim gehouden.

Het liegen gaat steeds meer bewust.

Dat 'kwalificeert' als bedrog c.q misleiding.

Het bedrog komt aan het licht.

Vrouwen liegen ook anders dan mannen.

Een halve leugen komt altijd uit.