Wat Betekent TROMPERIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedrog
• misleiding
• bedriegerij
• begoocheling
• bedriegen

Voorbeelden van het gebruik van Tromperie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je déteste la tromperie.
Ik haat oneerlijkheid.

Une tromperie sous le toit de ton époux et rien de plus?
Een affaire onder je echtgenoot z'n dak en verder niets?

Ce n'est pas une tromperie.
Het is geen komedie.

Ces décennies de tromperie et de cruauté arrivent à leur terme.
Al die jaren van verraad en wreedheid komen tot een einde.

Je n'aime pas la tromperie.
Ik houd niet van bedrog.

Je crois qu'avouer la tromperie ne fait du bien qu'à celui qui trompe.
Ik denk dat… vertellen over bedrog alleen de bedrieger goed doet.

Cela s'appelle une tromperie.
Dat noemen we bedriegerij.

L'audace de votre tromperie est presque admirable.
De brutaliteit van jouw verraad is bijna bewonderenswaardig.

Mais à quoi sert cette tromperie?
Wat was de opzet van dit bedrog?

Plus tard, il utilise la tromperie pour obtenir de l'information;
Later maakt hij gebruik van bedrog om informatie te verkrijgen;

Alors il les fit tomber par tromperie.
Zo misleidde hij hen door begoocheling.

Le début de cette grande tromperie est dans les Églises dominicales.
Het begin van de grote misleiding is de homoseksuele kerken.

La folie des insensés, c'est la tromperie.
Maar dwaasheid der zotten is bedriegerij.

C'était, certes, la tromperie de l'acheteur.
Dit was, natuurlijk, de oplichting van koper.

Si je te le demande, y aura pas tromperie.
Ik vraag het je zelf, dus het is geen ontrouw.

Quand un mec est accusé de tromperie-- son premier instinct est de mentir.
Als je een man beschuldigt van vreemdgaan is zijn eerste reactie te liegen.

Il n'est donc pas une erreur, mais une tromperie.
Dit is geen overslag, maar een vervalsing.

Ça ne peut mener qu'à la tromperie et à la manipulation.
Het kan alleen leiden tot oneerlijkheid en manipulatie.

Votre haleine pue les carottes et la tromperie.
Je adem stinkt naar gemalen wortel en verraad!

Je suis tellement furieux de cette tromperie que je suis venu vous voir.
Ik was zo woedend over het bedrog dat ik meteen naar u ben gekomen.

Elles sont une chose de néant, une oeuvre de tromperie;
Ijdelheid zijn zij, een werk van verleidingen;

Ceux qui sèment la tromperie deviendront ceux qui seront les plus dupés.
Degenen die misleidingen zaaien zullen degenen zijn die zelf het meest zijn misleid.

On a compris."Tromperie.
We snappen het. Mopperkont.

Mais le Cor_n enseigne qu'All_h aime la tromperie.
De Kor_n leert echter dat All_h houdt van misleiding.

Mais ce n'était pas une tromperie, hein?
Maar het was geen list, nietwaar?

Ma fille est tombée en morceaux pour une affaire de tromperie!
Mijn dochter is aan stukken gevallen over een liefdesrelatie.

Tout selon honnête, sans tromperie(2 fois).
Alle met betrekking tot eerlijk, zonder de oplichting(2 tijdperk).

Mais le Coran enseigne qu'Allah aime la tromperie.
De Koran leert echter dat Allah houdt van misleiding.

Tu pourrai avoir une vie pleine de… mensonges, tromperie, et culpabilité.
Je kunt een leven vol hebben met liegen, bedriegen en je schuldig voelen.

Il faut se délivrer par tout de…(la Tromperie.).
Van node worden door het alles af afgeholpen…(van De oplichting.).

Hoe "tromperie" te gebruiken in een Frans zin

Aucune tromperie sur la marchandise n’est possible.

C'est la plus grande tromperie qui soit.

C’est une tromperie délibérée du consommateur drogué.

Brumeuse mangerait avant tromperie n'est toujours qui.

une tromperie n'est qu'après avoir besoin d'être.

Trump pourrait se révéler une tromperie totale.

Sa structure repose sur une tromperie délibérée.

Tromperie site de rencontre par affinité sportive.

Cette déclaration n’était qu’une tromperie de plus.

Ces prodiges de tromperie trouveront belle clientèle.

Hoe "bedriegerij, bedrog, misleiding" te gebruiken in een Nederlands zin

O nobele stoïcijnen, welk een bedriegerij van woorden!

dromen zijn niet altijd bedrog hé.

Ze weigeren te leven met huichelachtigheid, bedriegerij of oplichterij.

Een principe van misleiding van kiezers.

Dit vindt ik gewoon bedriegerij van de verkopers!

Deze misleiding waarover men hier spreekt.

oogmerk tot misleiding geen sprake was.

Aanleiding geven tot misleiding van personen.

En zult gij voor Hem bedriegerij spreken?

Bij Nectome lijkt het bedrog evident.