Voorbeelden van het gebruik van Boba in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Boba, c'est toi?
C'était Boba Fett.
Het was Boba Fett.Boba, montes à bord!
Boba, kom aan boord!Il ne s'appelle pas Boba.
Hij heet niet Boba.Boba Fett est de retour.
Boba Fett is terug.Et si je dois rencontrerGeorge Lucas, j'ai le T-shirt Boba Fett.
Maar als ik George Lucasga ontmoeten… heb ik mijn Boba Fett T-shirt.Tu es Boba et toi Tarkin.
Jij bent Boba, jij Tarkin.Mon Dieu. Vous deux, vous devez arrêter de perpétuer ce mythe… qui fait de Boba Fett un vrai dur.
Jullie moeten eens ophouden met de mythe… dat Boba Fett een soort gangster is.Boba Fett, bien sûr, merci d'être là, et.
Boba Fett, natuurlijk, bedankt voor het komen, en.Une autre EtoileNoire est détruite, Boba Fett se fait bouffer par le Sarlac, et nous, on écope des Ewoks.
Weer een Death Star verwoest, Boba Fett verslonden, en we kregen de Ewoks.Boba était sur Géonosis quand son père est mort.
Boba was op Geonosis toen zijn vader stierf.Han Solo finit congelé dans la carbonite et emmené par Boba Fett pour le livrer à Jabba le Hutt.
Han Solo wordt ingevroren in carboniet en door Boba Fett naar Jabba de Hutt gebracht.L'utilisation de Smart Cooker ne réduit pas seulement les coûts de main-d'œuvre,mais les dents pour remuer le boba.
Het gebruik van Smart Cooker verlaagt niet alleen de arbeidskosten,maar zorgt ook voor het roeren van de boba.Le chasseur de prime Boba Fett travaillait pour Jabba le Hutt et Darth Vader, donc je comprends ce que Détective Williams essayait de faire.
Premiejager Boba Fett werkte voor Jabba the Hutt en Darth Vader… dus ik begrijp het punt dat Detective Williams probeert te maken.Le vrai numéro un de cette liste n'est autre quela minifigurine Boba Fett en or 14 carats.
De ware nummer 1 op deze lijstis de 14-karaats gouden Boba Fett, waarvan er slechts 2 zijn gemaakt.Kilomètres de voie ferrée entre Zalalövő et Boba sont actuellement réaménagés afin de prolonger la liaison Hongrie-Slovénie réalisée en 2001.
Tussen Zalalövő en Boba wordt momenteel een spoorwegtraject van 80 kilometer aangepast om de in 2001 tot stand gebrachte verbinding Hongarije-Slovenië door te trekken.Portez ce sweater en combinaison avec une élingue oud'autres systèmes de portage- Boba, Minimonkey, Amazonas,….
Draag deze jas in combinatie met elke gangbare draagdoek en/ofdraagsysteem- Boba, Mini Monkey, Amazonas,….Boba Fett, le fils du fameux chasseur de primes Jango Fett, a infiltré un croiseur Jedi pour essayer d'assassiner le général Mace Windu, celui qui a tué son père.
Boba Fett, zoon van de beruchte premiejager Jango Fett, is een Jedi kruiser geïnfiltreerd in een poging om Generaal Mace Windu… te vermoorden, de man die zijn vader gedood heeft.Portez cette veste en combinaison avec une écharpe classique et/ ousystème de support- Boba, Minimonkey, Amazonas,….
Draag deze jas in combinatie met elke gangbare draagdoek en/ofdraagsysteem- Boba, Mini Monkey, Amazonas,….Bien que le trou soit plus grand quela fosse de Sarlacc qui a avalé Boba Fett, il est plus petit que l'arène de bataille de Geonosis où Jango Fett a été décapité par Mace Windu.
Ook al is deze zinkput groter dande Sarlac put, die Boba Fett opslokte, is hij toch kleiner dan de Geonosis battlerena… waar Jango Fett onthoofd werd door Mace Windu.Portez ce pullover en combinaison avec tout fronde commune ou une autre système de portage-Amazonas, Boba, MiniMonkey,….
Draag deze pull ALTIJD in combinatie met elke gangbare draagdoek of draagsysteem-Amazonas, Boba, MiniMonkey,….Contrôlez les plus célèbres avions les-à partir de Slave I, Boba Fett et en finissant par pirogue impériale Palpatine- dans les batailles avec les héros les plus furieux de diff.
Controle van de beroemdste vliegtuigen-te beginnen met Slave I, Boba Fett en afwerking met keizerlijke dugout Palpatine- in de gevechten met de meest furieuze helden van diff.Dans la zone portuaire se trouve également un centre d'élevage de jeunes tortues caouannes(Caretta caretta)(tortuga boba), le Sodabe Turtle Reserve.
In het havengebied is ook een kweekcentrum jonge zeeschildpadden(Caretta caretta)(tortuga boba), de Sodabe Turtle Reserve.Comme Boulgakov dit que Boba Kandaloupski est célèbre dans Moscou pour son«étonnante omniscience», лyпckий[loupski] pourrait venir de лyпa[loupa] ou loupe, ce qui lui permet de voir tout.
Aangezien Boelgakov zegt dat Boba Kandaloepski in heel Moskou bekend was voor zijn «verbluffende alwetendheid», zou лyпckий[loepski] misschien kunnen afgeleid zijn van лyпa[loepa] of vergrootglas, wat hem in staat stelt om alles te zien.La machine à perles de tapioca d' ANKO peut vous permettre de produire des perles de tapioca pour la préparation de 5400 tasses de thé boba en une heure.
ANKO de tapiocaparelmachine van ANKO kunt u tapiocaparels produceren voor hetmaken van 5400 kopjes boba-thee in één uur.Ou l'acteur avec un phonographe dans une mallette que Stiopa s'est souvenu de laveille de la visite de Woland, ou Boba Kandaloupski, qui était célèbre dans Moscou pour son étonnante omniscience.
Of de toneelspeler met zijn koffergrammofoon die Stjopa zich herinnerde van de avond vóórhij Woland op bezoek kreeg, of Boba Kandakoepski, die «tn heel Moskou bekend was om zijn verbluffende alwetendheid».Il y a une plateforme d'atterrissage accompagnée duvaisseau Slave I de Boba Fett, une promenade détaillée, une salle a manger avec des sieges pour 5 figurines, une salle de traitement des déchets avec un incinérateur, et un balcon a capteur pour le duel épique entre Luke et Vador.
Er is een landingsplatform met hetSlave I ruimteschip van Boba Fett, een gedetailleerde centrale gang, een eetkamer met zitplaatsen voor 5 minifiguren, een afvalverwerkingsruimte met verbrandingsoven en een sensorbalkon voor epische lichtzwaardduels tussen Luke en Vader.Authentique d'Alicante, les‘cocas' sont des tartes à la farine, cuits au four, salés, comme par exemple celles au thon,‘molletes'(miettes) et aux sardines séchées, ou sucrés:la‘boba', un délicieux gâteau qui peut être préparé en forme d'amande.
Echt typisch in Alicante zijn Sur le stand, nous montrerons notre machine alimentaire- Smart Cooker, qui peut être utilisée pourcuire des perles de tapioca(boba, perles à bulles) et du lait de soja, et elle peut être utilisée dans les salons de thé et les magasins de petit-déjeuner.
Op de stand laten we onze voedselmachine zien- Smart Cooker,die kan worden gebruikt om tapiocaparels(boba, bubbelparels) en sojamelk te bereiden, en het kan worden gebruikt in theewinkels en ontbijtwinkels.
