Voorbeelden van het gebruik van Chier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça me fait chier.
Et te chier sur la tête.
Ne pas me faire chier.
Me niet pissig maken.Tu peux chier comme une grenouille.
Je kan poepen als een kikker.T'es en train de chier?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je peux chier où ça me tente.
Ik kan poepen waar ik verdomme wil.Me faites pas chier!
Zit niet met me te kloten.Chier son pantalon après saut à l'élastique.
Schijten zijn broek na bungee jump.Ne me faites pas chier.
Zit niet met me te kloten.J'adore chier dans des toilettes sans lunette dessus.
On ne fait pas chier Ben.
Je moet Ben niet fucken.Manger, boire, chier, baiser… et se battre pour en avoir plus.
J'abandonne parce que tu me fais chier.
Ik geef 't op. Je maakt me pissig.On ne fait pas chier Wal-Mart.
Ga niet lopen fucken met Walmart.Tout ce qu'il fait,c'est pisser et chier.
Die aap pist en schijt alleen maar.Je vais peut-être chier dans la piscine.
Ik ga zo kakken in het zwembad.Et crois-moi, ces enfants n'arrêtent pas de chier.
Geloof me, die kinderen blijven kakken.Tu les fais bondir, rire, chier dans leur froc.
Jij laat ze springen, lachen, in hun broek kakken.Chier son pantalon après saut à l'élastique| Photos inestimables et vidéos.
Schijten zijn broek na bungee jump| Onbetaalbare foto's en video's.Désolé de ne pas pouvoir chier comme Bono.
Sorry dat ik niet kan poepen als Bono.Si la merde pouvait chier, ça aurait la même odeur que Jacques.
Als poep kon poepen, zou het naar Jacques ruiken.Tu as toujoursété bon à faire chier les gens.
Je bent altijd algoed geweest in mensen pissig maken.Et puis… et puis elle va chier sur votre magnifique monument.
En dan zal ze poepen op het mooie monument.Les mecs sont multitâches, je peux chier et lire le journal.
Ik kan poepen en tegelijk de krant lezen.Tu crois que j'allais chier dans mon pantalon et le vendre.
Dacht dat ik gewoon in mijn broek zou schijten en verkopen.Petite sœur, On va pas chier ou pisser là-dedans.
Klein zusje… we zullen er niet kakken of pissen.Parce que ça fait chier Cartman, et je trouve ça trop marrant.
Omdat het Cartman pissig maakt en ongelovig. En dat vind ik heel erg grappig.Si le substitut du bébé devait chier, tu trouverais un endroit.
Als de baby moest poepen, zou je wel iets vinden.Déjà, tu m'as fait chier, à traîner avec des Blancs.
De vorige keer was ik echt pissig op je met al die blanken.Mais on doit aussi manger, chier et mourir comme tout le monde.
Maar we moeten ook eten, schijten en sterven zoals iedereen.
