Voorbeelden van het gebruik van Foutu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est foutu!
Het is naar de klote!Foutu bras de zombie.
Klote zombie arm.Ce n'est pas foutu!
Het is niet klote!Tu es foutu, Bekir.
Ok, ok! C'est foutu!
Oké, het is klote!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
On est foutu, Paige!
Ou comme ça. Tout est foutu.
Dus het is klote.Je suis foutu, Arthur.
Ik ben genaaid, Arthur.Tu sais que tu es foutu?
Je weet dat je de lul bent,?T'es foutu, Shepherd.
Je bent de lul, Shepherd.Et de partager le foutu camion.
En die klote truck delen.Lorsqu'ils m'ont découvert, j'ai compris que j'étais foutu.
Toen ze me zagen, wist ik dat ik de lul was.Aucun autre foutu rôle!
Geen andere verdomde rol!Si je reste dans ce corps, je suis foutu!
Als ik niet snel uit dit lichaam raak, ben ik de lul.Inverse le foutu sort.
Draai die stomme spreuk terug.Il y a un foutu camion rouge, et un stand de fruit.
Daar is die stomme rode truck, en het fruitstalletje.Qu'est-ce que t'as foutu, Tiger?
Comme le foutu 4 Juillet, bébé!
Zoals de vierde van verdomde' juli, baby!Qu'est-ce que tu as foutu, Brooke?
Wat heb je gedaan, Brooke?J'ai rien foutu depuis le lycée.
Ik heb niets gedaan sinds de middelbare school.Ils devraient démolir ce foutu d'immeuble.
Ze moeten dat verdomde gebouw neerhalen.Angela qu'as-tu foutu, t'as vendu ta mère ou quoi?
Wat heb je gedaan? Je ziel en zaligheid aan 'm verkocht?Et si on laisse quelqu'un contrôler son bonheur, on est foutu.
Als iemand je geluk controleert ben je de lul.Donc… Donc, on est foutu, pas vrai?
Dus we zijn de lul, toch?Hankmed est foutu au cas où tu n'aurais pas remarqué.
Hankmed is genaaid als het je nog niet opgevallen was.Il n'y a que ses tubes à essai, foutu idiot!
Hij is alleen geïnteresseerd in zijn proefbuizen, verdomde idioot!C'était pas un foutu match de basket, Declan.
Het was geen stomme basketbalmatch, Declan.Criez:"Je suis le centre infantile de ce foutu univers!
Schreeuw,' Ik ben het kinderlijke centrum van het verdomde universum!J'ai besoin de mon foutu argent!" Donny lui devait 200.
Ik wil m'n verdomde geld!" Donny was hem 200 dollar schuldig.Non, un chien, un foutu chien… énorme!
Nee, een hond, een grote verdomde hond!
