Wat Betekent FOUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doet
• maakt
• verdomme
• belazert
• doen
• doe
• in hemelsnaam
• schelen
• in godsnaam

Voorbeelden van het gebruik van Fout in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il fout rien.
Hij doet niks.

Qu'est-ce que Tish fout ici?
Wat doet Tish hier?

Il fout quoi, là?
Wat doet hij hier?

Qu'est-ce que ça te fout?
Wat kan jou dat schelen?

Elle fout quoi ici?
Wat doet ze hier?

Qu'est-ce qu'on fout là?
Wat moeten we hier in hemelsnaam?

Il se fout de nous.
Hij belazert ons.

Jim, je peux savoir ce qu'on fout ici?
Jimmy, wat doen we hier?

Elle fout quoi ici?
Wat doe zij hier?

Alors qu'est ce qu'il fout ici?
Oké, waarom is hij dan hier verdomme?

Elle fout quoi ici?
Wat doet zij hier?

Qu'est-ce qu'elle fout à taper?
Wat is zij in godsnaam aan het typen?

Il me fout les jetons.
Hij maakt me bang.

On lui donne tout. Il se fout de nous.
We geven hem alles, en hij belazert ons.

Ça me fout la trouille.
Het maakt me bang.

Et deuxièmement, on peut savoir ce qu'il fout ici, lui?
En ten tweede, wat moet hij hier, verdomme?

Que fout Becca là-haut?
Wat doet Becca daar?

Qu'est-ce qu'il fout dans un café?
Waarom is hij verdomme in een café?

Que fout Becker dans le bureau du commissaire?
Wat doet Becker in het kantoor van de commissaris?

Et… Ça me fout en boule.
En… het maakt me zo boos.

Ça me fout en rogne. C'est pas autre chose, la vie?
Het maakt me kwaad, is dat alles waar je voor leeft?

Qu'est-ce que ma femme fout ici, et les vôtres?
Wat doet mijn vrouw hier, en de jouwe?

Il se fout de vous, c'est tout.
Hij belazert je gewoon.

Elle me fout la trouille.
Ze maakt me doodsbang.

Ça me fout les jetons.
En dat maakt me doodsbang.

Elle me fout en l'air.
Ze maakt me hartstikke gek.

Alors… que fout-il avec toi?
Wat ziet hij dan in godsnaam in jou?

Si je veux. Que fout Burrows derrière la barrière?
Wat doet Burrows bij de hekken?

Qu'est-ce qu'on fout le reste de la nuit?
Wat gaan we in hemelsnaam voor de rest van de avond doen?

Qu'est-ce qu'il fout? Me laisser tout seul comme ça?
Wat is ie aan het doen dat hij me zo alleen laat?

Hoe "fout" te gebruiken in een Frans zin

mais m'en fout c'est mon avis!

SEGA comme d'hab s'en fout clairement..

Celle qui fout grave les boules.

Enfin, elle s'en fout elle aussi.

Mais qu'est-ce qu'il fout là, alors?

mais non, ils s'en fout totalement...

Putain mais elle fout quoi là-dedans?

Les autres ont s'en fout XD.

Alifa Kone s'en fout des guieens.

Bah qu’est-ce qu’il fout ici, alors?

Hoe "verdomme, doet, maakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Kom verdomme eens die stinkkamer uit?

Citrix Receiver doet het nog niet.

Dat maakt het ook het eenvoudigst.

Zeezeilschool Scheveningen doet het ook goed.

Het lijkt verdomme Steven Seagal wel.

Kindermassage maakt kinderen tevens minder kwetsbaar.

Dit loeder doet het ook niet.

Nee, deze doet het gewoon allemaal!

Daardoor doet het altijd minder pijn.

Stelling: Toerisme maakt van Ieper wereldburgers..