Voorbeelden van het gebruik van Merdique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était merdique.
C'est merdique, tu le sais?
Dit is waardeloos, weet je dat?Le café est merdique.
C'est merdique, Jim.
Het is klote, Jim.Ta piste était merdique.
Mensen vertalen ook
C'est merdique. Rien de nouveau.
Het is klote, maar niets nieuws.C'est toujours merdique.
Nog steeds slecht.Il est pas merdique. Mon plan est super.
Mijn plan is niet waardeloos, dat was geweldig.C'était vraiment merdique.
Dat was echt waardeloos.La vie est merdique, jusqu'à ce qu'on meure.
Het leven is klote, totdat je doodgaat. Bedankt.Ouais… mais le sexe est merdique.
Ja, maar de seks is slecht.Ca a l'air merdique, mais qu'est-ce qu'on va faire?
Dat klinkt klote maar wat moeten we anders doen?Le taux d'audience est merdique.
Onze kijkcijfers zijn waardeloos.Une nouvelle merdique ou une vraiment merdique?
Slecht nieuws of echt slecht nieuws?Peut-être que tout est merdique.
Misschien… is dit allemaal klote.Et qu'est-ce qui est si merdique dans ta vie, au juste?
En wat is precies zo shitty over uw leven?Désolé pour ça. La connexion est merdique ici.
Sorry, de connectie hier is waardeloos.J'ai reçu un e-mail merdique d'un expéditeur anonyme.
Ik kreeg een onzin e-mail van een anoniem adres.Je me suis tiré parce que ton plan est merdique!
Ik ging weg omdat je plan waardeloos was!On appelle le jeu merdique informel la rue ou le craps privé.
Désolée que le monde soit aussi merdique. C'est vrai.
En dat de wereld zo rottig is.Il y a une étiquette merdique à laquelle les joueurs restent fidèles.
Er is een craps etiquette dat de spelers zich aan.Quelles sont les règles de comportement à la table merdique?
Wat zijn de regels van gedrag op de craps tafel?Le n'importe quel pari merdique est placé dans le Craps de Any la boîte.
De Any Craps inzet wordt geplaatst in de"Any Craps" box.Ce n'est pas du paranormal ou de la science merdique.
Het is niet paranormaal of schijnwetenschap of van die onzin.Il est possible de diviser la disposition merdique en quatre régions principales:.
Het is mogelijk om delen van de craps lay-out in vier hoofdgebieden:.Tu as déjà fait quelque chose qui t'a fait te sentir merdique?
Heb je ooit iets gedaan waardoor je je waardeloos voelt?Cette région est massive etprend le milieu de la table merdique.
Dit gebied is enorm enneemt het midden van de craps table.Et junkie ou pas,vous êtes le meilleur docteur sur cette planète merdique.
En junkie of niet,je bent de beste dokter op deze klote maan.Être capable de contrerassez facilement tout fait pour un jeu merdique.
In staat zijn om relatiefgemakkelijk alles tegen te gaan zorgt voor een shitty spel.
