Voorbeelden van het gebruik van Merdiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous êtes merdiques!
Ces merdiques petites machines.
Dit kleine klote machines.Ils sont merdiques.
Het zijn rot-instrumenten.Le Craps simplifié est une des variations merdiques.
Parents Merdiques pour Imbéciles.
Klote Ouderschap voor Dummies.
Les dalles sont merdiques.
Die tegels zijn waardeloos.Et d'autres merdiques. Tu sais comment ça se passe.
Sommige trekken op niks, je weet hoe het gaat.On est des parents merdiques.
Beaucoup de joueurs merdiques"se protègent contre leurs paris".
Veel craps spelers"af te dekken hun inzet".Vos cigarettes sont merdiques.
Jullie sigaretten zijn waardeloos.Non, elles sont merdiques et usées comme ton slip.
Ceux de Swindon sont merdiques.
Dat zootje uit Swindon is waardeloos.Les joueurs merdiques restent fidèles à une certaine étiquette.
Craps spelers vast te houden aan een bepaalde etiquette.
Regardent et se sentent merdiques.
Kijkt en dat ze zich klote voelen.Beaucoup de joueurs merdiques"se protègent contre leurs paris".
Veel craps spelers"af te dekken hun inzet" aan de tafel.Nous avons tous des parkings merdiques.
We hebben allemaal slechte parkeerplaatsen.Pas un de ces systèmes merdiques foireux et bon marché.
Vous l'avez remplacé des décolletés et des blagues merdiques.
Jij verving het met grappen over drollen.On peut parler de films merdiques de série B.
We kunnen blijven en het hebben over slechte B-films.Il y a encore unpari disponible pour les joueurs Merdiques.
Er is nog een inzet beschikbaar voor Craps spelers.Ça a été quelques jours merdiques pour les deux équipes.
Het is al… een paar dagen klote voor beide kanten.Dites-moi pourquoi, oh,pourquoi Mes genets sont-ils si merdiques.
Beaucoup de paris Merdiques offrent la cote très favorable au joueur.
Veel Craps weddenschappen bieden zeer gunstige odds om de speler.Dans un siècle, vous aurez peut-être deux salons merdiques.
Misschien kan je in een andere eeuw twee klote kapsalons hebben.Il y a des règles d'étiquette merdiques en plus des règles du jeu lui-même.
Er zijn craps etiquette regels naast de regels van het spel zelf.C'est Nick qui lui a changé le titre. Parents Merdiques pour Imbéciles.
Eigenlijk is Nick's idee over de nieuwe titel" Klote Ouderschap voor Dummies.Un de ses trucs merdiques que maman regarde quand elle mange du chocolat.
Maar één van die hele slechte waar mama naar kijkt terwijl ze chocolade eet.Parmi tous les joueurs on dit que les joueurs Merdiques sont les plus superstitieux.
Van alle gokkers Craps spelers zijn naar verluidt de meest bijgelovige.Tu sais combien de procès merdiques pour faute professionnelle existent dans ce pays?
Weet je hoeveel klote rechtszaken er voor malversatie… zijn in dit land?Cet idiot apris toutes les routes cabossées merdiques pour éviter le trafic du baseball.
