Exemples d'utilisation de Chier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça te fait pas chier?
Je vais chier dans son lit.
Chier. Tout le monde savait.
Joder, todo el mundo lo sabía.Ça me fait chier de gérer ça.
No puedo enfrentarme a esto, joder.C'est ce connard qui me fait chier.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Je vais chier bizarre ce soir!
¡Voy a cagar raro esta noche!L'acoustique est vraiment à chier, non.
Je dois aller chier, c'est tout.
Tengo que ir a cagar, eso es todo.On va chier dans les pompes de maman Maggie.
Vamos a cagar en los zapatos de Mamá Maggie.J'allais dire un vrai trou à chier.
Iba a decir queliteralmente es un hoyo lleno de mierda.Je préférerais chier dans mes mains et applaudir.
Preferiría mierda en mi mano y aplaudir.Il est noir, encore jeune,et n'a fait chier personne.
Es de color, aún joven,no hizo enojar a nadie.T'as envoyé chier ce con, avec ses 15%?
¿Lo mandaste a cagar Putain, vous avez que ça à faire, me faire chier?
Cabrones,¿no tenéis nada mejor que hacer que joderme?En quoi chier dans son lit ça va lui faire peur?
¿Y cómo cagarse sobre su cama envía ese mensaje?Je pourrais pastuer quelqu'un sauf s'il me faisait chier.
No mataría a nadie salvo que me hiciera enojar.Ça me fait chier d'avoir des boulots de merde.
Me molesta tener que hacer estos trabajos de mierda.C'est pas assez que tu les laisses chier dans la douche.
Ça te fait pas chier que Ruby se soit fait autant de mecs?
¿No te molesta que Ruby haya estado con tantos tíos?Elle sera en Ukraine avant que vous ayez commencé à chier.
Estará en Ucrania antes de que empieces con tu mierda.Si ça te fait tellement chier, je sais pas pourquoi t'es revenu!
¡Si te molesta tanto, no sé por qué volviste!Pos(192,220)}Non mais on vient de voir une carpe chier sous l'eau.
No, no, no,pero acabamos de ver a una carpa cagar bajo el agua.Je vais chier dans mon froc avant qu'on arrive là-bas.
Voy a cagar mi pantalón Antes de que lleguemos al lugar.Plus personne pour te faire chier, un autre vie, quoi.
No hay nadie que te hacen mierda, otra vida, lo que sea.Mais, tu vois, on ne couche plus ensemble,donc arrête de faire chier.
Pero verás, ya no estamos jodiendo,así que termina con la mierda.Un ex qui t'a vraiment fait chier et qui le mérite, que tu détestais et?
¿Qué exnovio te hizo enojar mucho y lo odiabas?Ce sassafras va nettoyer ton foie. Et te faire chier comme une oie.
Ese sasafrás te limpiará el hígado y te hará cagar como un ganso.Si vous voulez aller chier ou au café, c'est peut-être le moment.
Si necesitan ir a cagar o por un café, este es un buen momento.Après ça, vous pourrez chier dans l'océan, je m'en fous.
Después de eso, ambos pueden cagar en el océano por lo que me importa.Tu as bien mérité de chier dans ton froc pour avoir fait ça.
Pero si alguien se merece cagarse encima, ese eres tú por hacer eso.
