Exemples d'utilisation de Conneries en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ma mère m'a rabâché ces conneries dès le berceau!
C'est conneries, et en réalité, on le sait tous.
Donc, c'était juste des conneries pour me ramener ici?
Entonces,¿era sólo una historia de mierda para meterme aquí?Cette""révolution des poètes"". c"est des conneries.
Qui a approuvé ces conneries intolérables pour la télé?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Et je ne peux pasconstruire une relation sur une montagne de conneries.
Y no puedobasar una relación en una montaña de estupideces.Tu es un spectacle de conneries et nous le savons tous les deux.
Eres un espectáculo de porquería y ambos lo sabemos.Archer, je suis vraiment pas d'humeur pour tes conneries maintenant!
Archer, de verdad que no estoy de humor para tus gilipolleces ahora mism!On en fait des conneries quand on est défoncé, pas vrai?
Se hacen muchas estupideces cuando se está drogado,¿no es así?Ce monde entier que vous avez créezici avec cette merde… c'est des conneries.
Toutes ces conneries de classe, c'est terminé.
Todas estas gilipolleces de clases, se han acabado. Tu vida te pertenece.Ils ont dit avoir tué 1 000 Marines à Nasiriyah etc'est des conneries.
Dijeron que habían matado a miles de marines en Nasiriyah yera mentira.Après deux ans de ces conneries, j'ai décidé de lutter.
Después de dos años de esta porquería, decidí tomar una postura.Tu penses que tes démons ont disparu,mais… C'est des conneries, mon pote.
Piensas que tus demonios han desaparecido,pero… eso es mentira, colega.C'est peut-être que des conneries, et je me cache derrière tout ça.
Quizá hay un montón de mierda y yo me escondo tras ella.Six mois de thérapie avec toi à pleurer et à t'excuser,c'étaient des conneries.
Seis meses de terapia con tus disculpas y llantos,fueron mentira.C'est les conneries ou les Injuns qui te gênent?
¿Ha sido lo de mierda o lo Même votre oncle chelou qui me dit des conneries, mais je ne me plains pas.
Y tu asqueroso tío que me dice estupideces, pero yo nunca me quejo.C'est que vos conneries me font penser que vous cachez quelque chose.
Peut-être qu'on devrait mettre toutes ces conneries d'agence de côté.
Quizás deberíamos dejar a un lado todas estas gilipolleces de las agencias.C'était des conneries pour me distaire pour que je ne le vois pas venir.
Fue una mentira para distraerme y que no viera venir esto.Ça m'a fatigué tous les mensonges et conneries gouvernementales.
Estaba muy cansado… cansado de todas las mentiras y todas la gilipolleces del gobierno.Ce sont des conneries de penser que l'amitié et l'amour sont différents.
Es una mentira pensar que la amistad y el romance son diferentes.Tu devrais avoir un balado, Savannah, nommé"Savannah dit des conneries à voix haute.
Deberías empezar un podcast… llamado: Savannah dice estupideces en voz alta.Au lieu de dire des conneries, fonce au service des étrangers.
En vez de de decir estupideces, podrías ayudar a una extranjera.Mais c'est des conneries, parce qu'aucun de nous», il fait par nous-mêmes.
Pero eso es mentira, porque ninguno de nosotros"que hizo por nosotros mismos.Je sais que c'est des conneries, mais tu connais les femmes.
Ya sabemos que eso son chorradas pero ya sabes como son las mujeres.Diffusant des conneries sur des grippes étranges, de la violence, des mariages de célébrités.
Emitiendo historias de mierda sobre extrañas gripes, violencia al azar, bodas Ils t'arrêtent pour des conneries, puis te foutent dehors sans un sou?
¿Te detienen por un cargo de mierda y luego te echan sin un centavo?Tu a dû supporter mes conneries plus longtemps que quiconque, sauf pour Carol?
Tú tuviste que aguantar mis estupideces más tiempo que nadie, excepto por Carol,¿vale?
