Exemples d'utilisation de Con en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu laisses ce con piquer ta femme?
Ouai, et regardez ce qui est arrivé à ce con.
Je suis con de l'avoir laissé se foutre de moi.
Tu es supposée dire queDex est un con.
Se supone que tienes que decir queDex es un gilipollas.J'irai si ce con me paye l'avion et l'hôtel!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ce petit concon seil
pauvre concomic conespèce de conle comic-conun vieux conbande de conschili con carne
tête de con
Plus
Tu ne peux rien voir avec ce petit drone à la con.
Où est le con qui t'a mise dans ce pétrin?
Entonces donde está el capullo que te ha metido en esto?Elle dépense et elle me fait passer pour un con.
No hace mas que gastar y me hace pasar por un gilipollas.Mon père est con, mais il a jamais refusé d'opérer.
Bobby, je t'aime. Tu sais que je peux être con, parfois.
Bobby, te amo y sabes lo estúpido que puedo ser a veces.Olivetti était un con, et le monde est mieux sans lui.
Être têtu, c'est une chose. Une autre,c'est d'être con.
Una cosa es que seas cabezón… yotra que seas gilipollas.Jimmy Chance est un con et il devrait perdre sa fille.
Jimmy Chance es un capullo y debería perder a su hija.Ce con a pris mon rôle dans le pilote d'Andrew Lesley.
Ese gilipollas se llevó mi papel en el piloto de Andrew Lesley.Finalement, je ne suis ni dans le Wisconsin, ni un con fini.
Por último, no estoy en Wisconsin, ni soy un tonto terminado.Que tu es un con qui traite ses amis comme de la merde.
Que eres un imbécil que trata a sus amigos como basura.Écoute, GI Joe, même situ pouvais l'atteindre, il est pas con.
Escucha GI Joe… Incluso sipuedes llegar a él… él no es estúpido.T'as été assez con pour te mettre dans ce merdier!
¡Fuiste lo bastante estúpido como para meterte en este lío!Je vais finir sans femme, sans enfant, vieux,moche, con, seul et malade.
Acabaré sin mujer, sin hijos, viejo,feo, estúpido, solo y enfermo.Je dois convaincre ses parents que je ne suis pas un con.
Tengo queconvencer a sus padres que no soy un estúpido.Tu crois que quelqu'un serait assez con pour t'offrir une fortune?
¿Crees que hay alguien tan tonto como para ofrecerte una fortuna?Il nous manque à tous, le gars d'avant… parce quele nouveau gars est un con.
Todos extrañamos como eras antes… porqueel nuevo es una mierda.Cesse de faire le con 5 secondes et déverrouille la porte.
Je sais pas, Sam, maisbalancer des années d'amitié, ça me semble assez con.
No lo sé, Sam perotirar años de amistad me parece bastante estúpido.Albert fait le con sur la plage avec un feu d'artifice.
Albert está haciendo el tonto en la playa con fuegos artificiales.Personne ne peut vous faire vous sentir con sans votre permission." Eleanor Roosvelt.
Nadie puede hacerte parecer un mierda sin tu permiso" Eleanor Roosevelt.Je suis con, parfois, je suis con, je fais des conneries, personne n'est parfait.
Soy tonto, a veces soy tonto, hago tonterías, no soy perfecto.C'est la faute à un con de riche qui a laissé sa porte ouverte.
Es culpa de ese capullo rico por dejarse la puerta abierta.Je suis peut-être con, mais tu avais tort: pas de tumeur.
Puedo ser un idiota pero tú estás equivocada. La resonancia está limpia.Si t'avais été moins con t'aurais pas été viré de l'orchestre.
Si hubieras sido menos estúpido no te hubieran despedido de la orquesta.
