Exemples d'utilisation de Bêtise en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Votre bêtise?
Ce n'était pas une bêtise.
Ma bêtise n'était pas aussi grave.
Mi error no fue tan grave.Quelle bêtise!
Quelle bêtise de ne rien manger!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
J'ai fait une bêtise.
¡Oh, he hecho algo malo.C'est ta bêtise qui est si séduisante.
Ne faites pas cette bêtise.
No cometa este error.Je dis une bêtise et tu ris?
Mon fils a fait une bêtise.
Mi hijo cometió un error.Par exemple, ma bêtise, c'est de ne pas être ton ami.
Por ejemplo… mi error es no ser tu amigo.Quelle tristesse, quelle bêtise!
Es triste. Qué estupidez.Dès qu'on faisait une bêtise, elle nous frappait avec.
Cuando hacíamos algo malo, nos pegaba con el.C'est de la fierté et de la bêtise.
Tu te rends compte de la bêtise de ce que tu dis?
No tienes idea de la idiotez que estás diciendo?Je ne voudrais pas quel'un de nous 2 fasse une bêtise.
No quiero que hagamos algo estúpido.L'unique crime c'est la bêtise, et l'unique vertu, la beauté.
El único crimen es la tontería, y la única virtud, la belleza.Se faire des Turcs des ennemis est plus que de la bêtise.
Convertirnos en enemigos de los turcos es más que una tontería.La stupidité des gens, la bêtise de la loi ne m'arrêteront pas.
La estupidez de la gente. La idiotez de las leyes no me detendrá.Me monter, rester là bas,et regarder ma mère faire une énorme bêtise.
Quedarme ahí,y ver a mi madre cometer este tremendo error.Elle a fait une bêtise quand elle était petite et maman l'avait mise dehors.
Ella hizo algo malo cuando era pequeña, y mi madre la echó.Penser que le Seigneur pourrait être sadique ouincapable est la bêtise.
Pensar que Dios podría ser sadista oincapaz es una tontería.Quand les élèves font une bêtise, ils doivent l'assumer.
El arresto enseña a los niños que cuando hacen algo malo, tienen que responsabilizarse de ello.Mais il était inquiet,il avait peur qu'elle fasse une bêtise.
Pero estaba preocupado por ella,preocupado de que pudiera hacer algo estúpido.Andrews jectif de la lutte contre la bêtise est une société sans imbéciles.» Bravo!
El objetivo de la lucha contra la necedad es una sociedad sin imbéciles».¡Magnífico!Si vous m'acceptez comme mari,on pourrait dire que la bêtise, c'est moi.
Si me aceptas como marido,podríamos decir que la tontería es mía.J'espérais que vous le retrouveriez avant qu'il fasse une bêtise.
No, esperaba que vosotros le encontrarais antes de que hiciera algo estúpido.Eh bien… J'ai toujours aimé ça, oui,c'est une bêtise, mais comme vous savez.
Bueno… siempre me han gustado, sí,es una tontería, pero como sabes.Si je découvrais qu'elle me trahissait,je ferais sûrement une bêtise.
Si me entero que me estaba engañando,probablemente haría algo estúpido.Nous ouvrons les groupes d'utilisateurs de parler où leur bêtise origine.
Abrimos grupos de usuarios para hablar acerca de dónde se originó su estupidez.
