Wat Betekent ONLOGISCH in het Frans - Frans Vertaling

• illogique
• incohérent
• incongru
• pas logique
• pas de sens
• illogiques

Voorbeelden van het gebruik van Onlogisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent onlogisch.
Vous êtes absurde.

Het is onlogisch dat Kern zowel Lexy als Charlene wilde zijn.
Ça n'a aucun sens que Kern ait été Lexy et Charlene.

Dat is onlogisch.
Ce n'est pas logique.

Bekend zelfs wanneer het product namen waren onlogisch.
Connu même lorsque les noms de produits étaient illogiques.

Het is onlogisch.
Ce n'est pas logique.

Mensen van jouw leeftijd vinden de wereld vaak onlogisch.
Les jeunes de ton âge s'imaginent souvent que le monde n'a aucun sens.

God is onlogisch.
Dieu, ça n'a pas de sens.

Sommige rechtvaardigen spreken echter zo, zelfs al is het onlogisch.
Pourtant, certains des justes parlent ainsi même si ça n'a pas de sens.

Ja, het was onlogisch.
Oui, c'était pas logique.

Het is onlogisch om iemand te dwingen.
C'est insensé de forcer quelqu'un.

Maar dat is onlogisch.
Mais ça n'a aucun sens.

Het is onlogisch, zoals Gideon al zei.
Ça n'a aucun sens, comme disait Gideon.

De timing is onlogisch.
Le timing n'a aucun sens.

Discriminatie is onlogisch, irrationeel en komt voort uit onwetendheid.
Elles sont irrationnelles, illogiques et se fondent sur l'ignorance.

Waarom is het onlogisch?
Qu'y a-t-il d'illogique à ça?

Het is totaal onlogisch wat jij tegen mij zegt!
C'est tout à fait irrationnel, ce que tu dis! Excuse-moi!

Je uitspraak is onlogisch.
Vos paroles sont illogiques.

Deze stad is de belichaming van vrijheid, het combineert onlogisch.
Cette ville est l'incarnation de la liberté, elle combine des incongrues.

Is het vrouwelijk om onlogisch te denken?
Les femmes pensent que c'est féminin d'être illogique à ce point?

De prioriteiten van de Raad voor de begroting 2011 lijken daarom ietwat onlogisch.
Les priorités du Conseil dans le budget 2011 semblent être quelque peu illogiques.

Is dit niet onlogisch?
Cela ne manque-t-il pas de logique?

De conclusies in dit gemeenschappelijk standpunt zijn echter merkwaardig onlogisch.
Toutefois, les conclusions de cette position commune sont paradoxalement illogiques.

Het is allemaal zo onlogisch.
Tout ça me paraît insensé.

Het andere probleem met Duolingo is dat het leert zinnen die onlogisch zijn.
L'autre problème avec Duolingo est qu'il enseigne des phrases qui sont illogiques.

Uw impulsen zijn onlogisch.
Vos impulsions sont illogiques.

Ik weet het, het is onlogisch.
Je sais que ça n'a pas de sens.

De eerste vraag is onlogisch.
Cette question n'est pas logique.

Kent u de term' onlogisch'?
Vous connaissez le terme"spécieux"?

Dromen zijn vaak onlogisch.
Parfois les rêves n'ont pas de sens.

Dat lijkt ons volledig onlogisch.
Cela semble tout à fait incongru.

Hoe "onlogisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Onlogisch dat die adoptie zolang duurde.

Niet onlogisch vanuit hun positie geredeneerd.

Mensen willen zich vaak onlogisch gedragen.

Het was inderdaad een onlogisch punt.

Onlogisch als die zinloze oorlog zelf.

Het lijkt een beetje onlogisch ergens..

Daardoor komen sommige icoontjes onlogisch over.

Maar het komt wat onlogisch over.

Een voetbalwijsheid die niet onlogisch klinkt.

Niet onlogisch gezien z'n schappelijke prijs.

Hoe "incohérent, incongru, illogique" te gebruiken in een Frans zin

Tout cela nous semble bien incohérent !

C’est incohérent uniquement dans votre vision libérale.

Un album incongru d'enregistrements sonores à saveur anthropologique.

C’était beaucoup trop incohérent à mon gout.

Il est illogique d’accepter l’un sans l’autre.

Vous êtes totalement incohérent dans votre discours.

C'est incohérent philosophiquement et c'est vain politiquement.

Enfin, notre monde est incohérent dans le fond...

C'est trop incongru pour être vrai.

Tout cela est incohérent au suprême degré.