Voorbeelden van het gebruik van Onlogisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is onlogisch.
Dit lijkt voor veel christenen onlogisch.
Het klinkt onlogisch, want.
Jullie antwoord op de Grote Vraag is onlogisch.
Jij bent onlogisch.
Eres irracional.
Mensen vertalen ook
Het is onlogisch dat Neral de hereniging steunt.
Ja, het was onlogisch.
Claro, no era lógico.Je bent onlogisch, Nancy. Natuurlijk is er wél een zonzijde.
No estás siendo lógica, Nancy, sí hay un lado bueno.Uw impulsen zijn onlogisch.
Ik meen dat het niet onlogisch is te denken dat de wereld oneindig is.
Digo que no esilógico pensar que el mundo es infinito.Onze logica is onlogisch.
Nuestra lógica es ser ilógicos.Het lijkt onlogisch, maar omdat de aanklager niet protesteert.
Iets is nog steeds onlogisch.
Algo que todavía no tiene sentido.Dat is naar mijn mening onlogisch en niet bepaald een gezond belastingbeleid.
Creo que ni es lógico, ni es una política fiscal sensata.Jaloezie is volkomen onlogisch.
Los celos son completamente ilógicos.En in elk geval is dit onlogisch metaforische interpretatie.
Y, en cualquier caso, esta interpretación metafórica es ilógicamente.Mensen waren eindeloos onlogisch.
Los humanos eran infinitamente ilógicos.Vrouwen zijn zeer onlogisch en inconsistent.
Dat lijkt ons volledig onlogisch.
Eso nos parece absolutamente incongruente.Ze was zo onlogisch en ik wilde haar kalmeren… om erover te praten.
Estaba tan irracional, yo quería calmarla y así poder hablar de esto.Net zoals alle mensen zijn ook zij onlogisch.
Como todos los humanos, ellos son intrínsecamente ilógicos.Je weet snel welke methoden en procedures onlogisch en inefficiënt zijn.
Puedes rápidamente darte cuenta de métodos y procedimientos ilógicos e ineficientes.Soms is bescheidenheid en nederigheid best onlogisch.
Hay veces que la modestia y la humildad son bastante ilógicas.Geen van beide gevallen is de computer zo onlogisch om te… raden.
En ambos casos la computadora no es tan irracional como para adivinar.De prioriteiten van de Raad voor de begroting 2011 lijken daarom ietwat onlogisch.
Las prioridades del Consejo para el presupuesto de 2011 parecen algo ilógicas.De UNR-fusie is financieel onlogisch.
Estuve analizando la fusión de la UNR. Financieramente no tiene sentido.Deze stad is de belichaming van vrijheid, het combineert onlogisch.
Esta ciudad es la encarnación de la libertad, combina incongruente.Het klopt niet, z'n gedrag is onlogisch.
De conclusies in dit gemeenschappelijk standpunt zijn echter merkwaardig onlogisch.
Las conclusiones de dicha posición común son, no obstante, curiosamente ilógicas.De gedachten van eerwaarde Moore stoelen op een ouderwets en onlogisch bijgeloof.
