Wat Betekent ZINLOOS in het Spaans - Spaans Vertaling

• inútil
• sin sentido
• en vano
• fútil
• insensata
• no sirve de nada
• insustancial
• inútilmente
• futil
• inutil
• vanamente

Voorbeelden van het gebruik van Zinloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verzet is zinloos.
La resistencia es fútil.

Altijd zinloos. Wat zei ze?
Siempre inútil.¿Qué dijo?

Verzet is zinloos.
La resistencia es futil.

Zinloos, Potty houdt van mij.
No sirve de nada, Potty me ama.

Weerstand is zinloos.
La resistencia es futil.

Zinloos, net als indigestie.
Insustancial, como la indigestión.

Een cirkel is zinloos.
Un círculo es insustancial.

Zinloos. Ze is z'n ex.
No sirve de nada, ella es ex de Steve.

Indigestie is niet zinloos.
La indigestión no es insustancial.

Zinloos. Die woont te ver weg.
Eso no sirve de nada, viven demasiado lejos.

Kracht en verzet zijn zinloos.
La fuerza es irrelevante. Resistirse es fútil.

Weerstand Is zinloos auto luchtverfrisser.
La resistencia es fútil ambientador de aire.

Het graven van tunnels is misschien zinloos.
Quizá cavar los túneles sea fútil.

Dat is een beetje zinloos, maar bijna altijd leidt tot succes.
Eso es un poco inútil, pero casi siempre conduce al éxito.

Tsunkatse is grof en zinloos.
He oído que el"Tsunkatse" es duro e insustancial.

Als alles zinloos is, dan zijn zin, betekenis en doelgerichtheid denkbeeldige concepten.
Si todo es fútil, el propósito es un concepto imaginario.

Misschien is het verdedigen van Iwo wel zinloos.
Quizá la defensa de Iwo sea fútil.

Dat is waarschijnlijk ook zinloos. Waarschijnlijk.
Eso es inútil, también, probablemente.

Neem het van mij aan, Inspector, verzet is zinloos.
Créame, Inspector,… resistirse es fútil.

De gregoriaanse kalender is zinloos ingewikkeld.
El calendario gregoriano es inútilmente complicado.

Mijn pogingen om met haar en de andere familieleden te praten waren zinloos.
Mis intentos de hablar con ella y los miembros de la familia fueron en vano.

Ik snap niet waarom mensen elkaar zo zinloos blijven vermoorden.
No sé por qué las personas se siguen matando unas a otras tan inútilmente.

Opjagen van militaire hysterie is in zulke omstandigheden zinloos.
La aceleración de la histeria militar en tales condiciones es insensata”.

Zonder elkaar zouden hun reis en leven zinloos zijn geweest.
El uno sin el otro, sus viajes, sus vidas… fueron en vano.

Het vrije leven is leeg en zinloos.'.
La vida sin ti es vacía y sin sentido".

Ouders zijn geschokt, omdat zo'n transformatie zinloos en wild voor hen lijkt.
Los padres se sorprenden, porque tal transformación les parece insensata y salvaje.

Ik bleef mezelf voorhouden dat hun overlijden niet zinloos was.
Sabes, me mantuve diciendo… que esas muertes no fueron en vano.

Ik denkt dat wat Dr. Hamel doet zinloos is.
Creo que lo que el Dr. Hamel está haciendo es en vano.

Tragisch zou 't zijn… als z'n offer zinloos was.
Pero lo realmente trágico sería que su sacrificio fuese en vano.

Ze kijken op ons neer en eisen dat hun offer niet zinloos was.
Miran hacia abajo y exigen que su sacrificio no haya sido en vano.

Hoe "zinloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Het lieveheersbeestje, symbool tegen zinloos geweld.

Omdat vergeven een zinloos gebaar is.

Overduidelijk zinloos werk houdt niemand vol.

Zinloos zijn sancties tegen Iran niet.

Zinloos geweld bij dronkenmansruzies tussen jongeren?

Betekent dat dat begeleiding zinloos is?

Herdenking van slachtoffers van zinloos geweld.

Een ervaring dat alles zinloos is.

Dat zou ook zinloos zijn geweest.

Dat ontkennen zou ook zinloos zijn.

Hoe "inútil" te gebruiken in een Spaans zin

así que sería medio inútil escribir.

Presuponen que será inútil intentar enseñarles.

Así pues resulta inútil dar modelos.

Demostrando prácticamente inútil para detectar el.

¡Todo, todo era inútil contra vosotros!

Inútil sin ser conocedores del ramo.

Demostrando prácticamente inútil para ios de.

Inútil presentarse sin ser del oficio.

Sería inútil seguir citando más autores.

Inútil presentarse sin bue- nos informes.