Wat Betekent NUTTELOOS in het Spaans - Spaans Vertaling

• inútil
• inservible
• en vano
• inútilmente
• sin sentido
• fútil
• ocioso
• inutil
• no sirve de nada
• inútiles
• inservibles
• ociosa
• no servirán de nada

Voorbeelden van het gebruik van Nutteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn nutteloos met de pin erin.
Son inservibles con el seguro.

Zonder het Teken is de Lans nutteloos.
Sin la marca, la daga no sirve de nada.

En de rest… is nutteloos. Dood vlees.
Y el resto es inservible carne muerta.

Doorgaan met de operatie is wreed en nutteloos.
Seguir operando es cruel y sin sentido.

De sleutel is nutteloos zonder zijn tegenhanger.
La llave es inservible sin su contraparte.

Ik zag mezelf… aanstellerig, nutteloos, verblind.
Me vi… ridícula, fútil… deslumbrada.

Ik acht het nutteloos u op te roepen om aan Spanje te denken.
Y parece fútil exhortarlos a pensar en España.

Het verlaat nooit de stad. Het is nutteloos.
Siempre permanezca en la ciudad. es sin sentido.

En jij moet sterven, nutteloos en ver van huis.
Y tú tienes que morir, sin sentido y muy lejos de casa.

Enterprise 2.0: de oorlog verklaren is nutteloos.
Enterprise 2.0: declararle la guerra no sirve de nada.

Was er maar iets nutteloos dat ik voor haar kon doen.
Desearía que hubiera algo sin sentido para ayudarla.

Kijk, weet je, ik ben niet totaal nutteloos hier.
¡Mira! sabes… no soy totalmente inutil aqui.

Southfork is nutteloos voor jou zonder de minerale rechten.
Southfork es inutil para ti sin los derechos sobre los minerales.

Ieder verder gesprek lijkt me nutteloos.
Parece que… no tiene caso continuar… esta conversación sin sentido.

Ik vrees dat het niet zo nutteloos was als je me doet beloven.
Temo que no tan ociosa como quieres hacerme creer.

Het betekent dat alles onder zijn middel nutteloos is.
Significa que todo debajo de su cintura es inservible.

Het is nutteloos om de misschien verkeerde beslissing bij Saab te bespreken.
Es ocioso discutir la decisión quizás incorrecta en Saab.

Was op deze manier geloven in God niet volkomen nutteloos?
¿No era creer en Dios de esta manera totalmente fútil?

Een mooi detail is immers nutteloos als de functie eronder lijdt.
Porque un detalle precioso no sirve de nada si perjudica a la función.

Zonder reservemotoren is dit schip stom en nutteloos.
Sin los motores de reserva, este buque es estupido e inutil.

Alle archieven waren nutteloos of door een rechterlijk bevel gesloten.
Todo los ficheros eran inservibles o sellados por orden judicial.

Op de hoogte die ik zal vliegen is een parachute nutteloos.
A la altura a la que voy, un paracaídas será inservible.

Door hem leek de oorlog… klein en nutteloos, belachelijk, absurd.
Rothman hizo que la guerra se viera pequeña y sin sentido, ridícula, absurda.

Ik heb het je al gezegd dit is menselijke technologie het is nutteloos.
Ya te lo dije, esto es tecnología humana, es inservible.

Punchinello verschijnt ook. Bombastisch en nutteloos de paljas uithangend.
Pulcinello también aparece,… payaso ridículo… y fútil.

Ik probeer een bijdrage te leveren, en jij… bent nutteloos.
Trato de contribuir en algo. Y tú sólo eres eres inservible.

Het synchronisatietype, het verre terugstellen zijn altijd nutteloos contact,„verschilfrequentie/.
El tipo de la sincronización, el reset remoto son siempre contacto ocioso.

De echte Steven Rae. Maar zonder een naam is deze foto nutteloos.
El verdadero Steven Rae, pero sin un nombre, esta foto es inservible.

En de rugby begint pas over twee maanden, dus dit is nutteloos.
Y las preliminares no son hasta dentro de dos meses así que esto es inservible.

Natriumsalicylaat, kwik inunctions, zelfs laxeermiddelen… allemaal nutteloos.
Silicado de sodio, unguentos de mercurio, incluso laxantes… todo en vano.

Hoe "nutteloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Antivirale middelen zijn nutteloos tegen bacteriën.

Dit zou dus nutteloos geweest zijn.

Bezwaar aantekenen zou daardoor nutteloos zijn.

Mij geeft dat een nutteloos gevoel.

Bovendien komt alles hem nutteloos voor.

Anderen vinden het daarentegen nutteloos werk.

Meer eiwitten eten zou nutteloos zijn.

Hierdoor was die eigenlijk nutteloos geworden.

Geen uren nutteloos door informatie browsen.

Betekent dit dat Passbook nutteloos is?

Hoe "inútil, inservible" te gebruiken in een Spaans zin

faltan pieceras, inútil sin mucha práctica.

Guía inútil para una vida absurda.

Demostrando prácticamente inútil para ios de.

Esto resulta tan inútil como absurdo.

El inservible automotor quedó impactado contra un árbol.

Inútil hacerlo pasar por tanta molestia.

Materiales de uso médico obsoleto, inservible o vencido.

Ahora mismo es algo inservible por desgracia.

¿Cuál fue el último objeto inservible que compró?

Inútil como las canciones sin dedicatoria.