Wat Betekent NUTTELOOS in het Frans - Frans Vertaling

• inutile
• vain
• futile
• inutilisable
• rien
• oisives
• inutiles
• vaines
• vaine
• inutilisables

Voorbeelden van het gebruik van Nutteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zijn nutteloos.
Ils ne font rien!

Elke poging om te bemiddelen is nutteloos.
Toute tentative de les raisonner serait futile.

Het is nutteloos.
Mais c'est inutilisable.

Zonder dat deel is de code nutteloos.
Le code est inutilisable sans elle.

Onze wapens waren nutteloos tegen het wezen.
Nos armes ont été inefficaces.

Maar de strijd was niet nutteloos.
Mais leur lutte ne fut pas vaine.

Boosheid is 'n nutteloos en uitputtend gevoel.
La colère est un sentiment futile et fatigant.

Zijn dood was niet nutteloos.
Sa mort ne fut pas vaine.

Dit vechten is nutteloos! Het zal nooit stoppen!
Ces combats absurdes ne s'arrêteront jamais!

Verklaringen zijn nutteloos.
Les explications sont vaines.

Ik weet dat het nutteloos is om jou te weerstaan.
Je sais combien il est vain de vous résister.

Al onze moderne technologieën zijn nutteloos.
Toute notre technologie moderne est inutilisable.

Volledig nutteloos.
Totalement inutilisable.

Elke poging om ze tevreden te stellen was nutteloos.
Toute tentative de leur plaire était futile.

Ik wist dat het nutteloos was om jullie dit te vertellen.
Je savais que des explications seraient vaines.

Je telefoon is nutteloos.
Ton téléphone est inutilisable.

Ik ben nutteloos met getallen maar erg goed in seks.
Je suis nul avec les chiffres, mais très bon au lit.

Het is zo nutteloos.
C'est si futile.

Al onze normale toedienings- vervoermiddelen zijn nutteloos.
Les vecteurs normaux de distribution sont inutilisables.

Helpen is nutteloos.
A est A""AIDER, C'EST INUTILE.

Als ik me goed herinner… zijn alle raadgevingen nutteloos.
Je crains qu'en cette matière les conseils soient bien vains.

Ik geloof niet in nutteloos geweld.
Je réfute la violence. Elle n'amène à rien.

Het achterna zitten, vinden of confronteren van de criminelen is nutteloos.
Essayer de chasser, trouver ou affronter les criminels est futile.

Was er maar iets nutteloos dat ik voor haar kon doen.
J'aurais aimé pouvoir faire un truc futile pour elle.

Ik wil jullie drie adviseren dat verzetten nutteloos is.
Je vous informe que toute résistance est vaine.

Denkt gij dat deze woorden nutteloos en nietszeggend zijn?
Pensez-vous que ce soient là paroles vides et vaines?

Het is nutteloos om over een wederopleving van het eerste Christendom te praten:.
Il est futile de parler d'une renaissance du christianisme primitif;

Deze dingen zijn nutteloos in een man-tegen-man gevecht.
Ces trucs ne valent rien dans un combat au corps à corps.

Je Iinkerarm nog even nutteloos als de pik van een bejaarde?
Votre bras gauche est toujours aussi utile que le pénis d'un vieil homme?

Dus dat was een nutteloos en misschien een hair-brained regeling.
De sorte qu'aient été un futile et peut-être un cheveu-brained complotez.

Hoe "nutteloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze worden dus als nutteloos gezien.

Bij deze een zeer nutteloos weetje!

helaas het gewoon nutteloos voor me.

PUPs zijn nutteloos voor regelmatige gebruikers.

Nutteloos personeel met geen kwaliteit diensten.

Nutteloos feit voor deze discussie dus.

Heel nutteloos want niemand ziet die.

Een leegte die eigenlijk nutteloos is.

Nutteloos testen van leerlingen tijdens lestijd.

Zonder nutteloos verlies van kostbare energie.

Hoe "inutile, futile, vain" te gebruiken in een Frans zin

elle sera surement inutile ici, pourtant..

Rendant inutile sur laquelle vous répondra.

Cette futile fièvre s’était emparée d’elle.

L'affaire d'Anspach n'est qu'un vain prétexte.

Inutile donc d’imposer une taxe Tobin.

Aussi assurément futile que potentiellement nocive.

Un mot futile qu'il valait mieux oublier.

Tout aussi vain que les autres.

Pourquoi un débat aussi futile que celui-là?

Inutile qui fait état pour lenregistrement.